´¼§Q35·³«e¾Ç¹B»â³S·í¿ïÁ`²Î
ªÀ·|¹B°Ê¤¤±U°_¦~»´³Q«ü¤í¸gÅç

[2021.12.21] µoªí
´¼§Q¥ªÁlÁp·ù¡u»{¥i´LÄY¡vªº35·³¤j¿ï­Ô¿ï¤H³Õ¨½§J¡A©P¤é·í¿ï¬°¸Ó°ê³Ì¦~»´ªºÁ`²Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^
³Õ¨½§Jªº¤ä«ùªÌ©P¤é±ß¦b­º³£¸t¦a¨È­ô¼y¯¬¥L·í¿ïÁ`²Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^

´¼§Q35·³¥ªÁl«e¾Ç¹B»â³S³Õ¨½§J¦b©P¤é(19¤é)ªº²Ä¤G½ü¤j¿ï§ë²¼¤¤¡AÀ»±Ñ·¥¥k¹ï¤â¥d´µ¯S·í¿ïÁ`²Î¡A±N¦¨¬°¸Ó°ê¥v¤W³Ì¦~»´Á`²Î¡C´¼§Q¦Û1990¦~¦^Âk¥Á¥D¥H¨Ó¡A¤@ª½©^¦æ¤¤¶¡¬£¸ô½u¡A¨â¦~«eÃzµo¤j³W¼Ò¥Ü«Â«á¡A¶i¨B¥ª¬£¶Õ¤O±U°_¡A³Õ¨½§Jªº³Ó¿ï·N¨ý³o­Ó©Ô¬ü°ê®a±N·|¥ª¶É¡C

³Õ¨½§J¤Ï¹ï¤£Àô«O»ÉÄq¶µ¥Ø

¦b²Ä¤G½ü§ë²¼¤¤¡A¥Nªí¥ªÁlÁp·ù¡u»{¥i´LÄY¡v(Approve Dignity)ªº³Õ¨½§J(Gabriel Boric)¡A¥H56%±o²¼À»±Ñ±o²¼44%ªº55·³¥kÁl¬FÄÒÁp·ù¡u°ò·þ±ÐªÀ·|°}½u¡v¥Nªí¥d´µ¯S(Jose Antonio Kast)¡C±N©ó©ú¦~3¤ë¤W¥xªº³Õ¨½§J©P¤é±ß»P²{¥ôÁ`²Î¥Ö¯I©Ô(Sebastian Pinera)ªº¹q¸ÜÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G¡uµL½×§A­Ì¬O§_§ë²¼µ¹§Ú¡A§Ú±N¦¨¬°©Ò¦³´¼§Q¤HªºÁ`²Î¡A§Ú±NºÜºÉ©Ò¯àÀ³¹ï³o¥¨¤j¬D¾Ô¡C¡v¥L¦b³Ó§Qºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A·|¤Ï¹ï¯}ÃaÀô¹Òªº±ÄÄq­Òij¡A³o¥]¬A¤µ¦~Àò§å¡B¨ãª§Ä³ªº25»õ¬ü¤¸»ÉÄq¶µ¥Ø¡C´¼§Q¬O¥þ²y³Ì¤j»É²£°ê¡C

¤µ¦¸¤j¿ï³Qµø¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¨â·¥¤Æªº¤@¦¸¡A¨â¦W­Ô¿ï¤H¥ß³õ­~²§¡A³Õ¨½§J¥D±i¼o°£«e­x¨Æ¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯S¯d¤Uªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q¼Ò¦¡¡A©Ó¿Õ³z¹L§ï­²¾i¦Ñª÷¤ÎÂå«O¨t²Î¡B§â¨C©P¤u®É¥Ñ45¤p®É´î¦Ü40¤p®É¡B¼W¥[¤k©Ê©M¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÅv§Q¡B¦V´I¤H¥[µ|µ¥¡A¸Ñ¨MªÀ·|¤£¥­µ¥±¡úG¡A¥L¤]¤ä«ù±À°Êºñ¦â§ë¸ê¡C

¦@©MÄÒ«e°ê·|ij­û¹ï¤â¥d´µ¯S«h°ªÁ|ªk«ß»P¯´§Ç¡A©Ó¿Õ´îµ|¤Î«d´îªÀ·|¶}¤ä¡A¨Ã´¿¬°¥Ö¿Õ¤Á¯SÅGÅ@¡C´¼§Q¬O¥þ²y³h´IÄa®í³ÌÄY­«°ê®a¤§¤@¡A25%°]´I¶°¤¤©ó1%¤H¤â¤W¡A¦¨¬°ªÀ·|°Ê¶Ã®Ú·½¡A2019¦~¥X²{¥þ°ê¤j¥Ü«Â¡A¥O¶i¨B¥ª¬£±U°_¡A¤]«P¦¨¬F©²¦P·N­×§ï¥Ö¿Õ¤Á¯S¦~¥Nªº¾Ëªk¡C³Õ¨½§J·í®É¥ç¤ä«ù¸Ó¦¸¤j¥Ü«Â¡C

³Õ¨½§J©ó2011¦~»â¾É¾Ç¥Í¥Ü«Â­n¨D§ïµ½±Ð¨|¬Fµ¦¦Ó¹ñÅSÀY¨¤¡A2014¦~·í¿ï°ê·|ij­û¡A¥L¤µ¦¸¥H¶È²Å¦XÁ`²Î°Ñ¿ï¸ê®æªº35·³³Ì§C¦~ÄÖ¥X¾Ô¡C

§åµûªÌ»{¬°³Õ¨½§J¿E¶i¥B¤í¯Ê¸gÅç¡A¤Ï¹ïªÌ§ó¾á¤ß¥L¥i¯à¸Õ¹Ï¦b©Ô¤B¬ü¬w«Ø¥ßÃþ¦ü©e¤º·ç©Ô©Î¥j¤Úªº«ÂÅvªÀ·|¥D¸q°ê®a¡C³Õ¨½§J«h§Î®e¦Û¤v¥ß³õ·Å©M¥Hª§¨ú¤¤¶¡¿ï¥Á¤ä«ù¡A¤@ª½§Æ±æ¸ò¨äÁp·ù¤¤¤@¨Ç·¥¥ª¬FÄÒªº·¥ºÝÆ[ÂI«O«ù¶ZÂ÷¡A¥]¬A¦@²£ÄÒ¹ï©e¤º·ç©Ô°¨§ùù¬F©²ªº¤ä«ù¡C

°ê·|¬FÄÒ¶Õ¤O³Î¾Ú §ï­²ªý¤O

±M®a»{¬°¡A²{®É²³Ä³°|¦³21­Ó¤£¦P¬FÄÒ¡A°ê·|±N·|¦¨¬°³Õ¨½§J¦b¥¼¨Ó±À°Ê§ï­²®Éªº³Ì¤jªý¤O¡C(ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÃöÁä¥Á¥DÄÒ¤HÅܨö «ôµn­««Ø¤è®×Äa¤@½u
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁp¨¹°Ñij­û°Ò´Ü¡]¹Ï¡^©P¤é¡]19¤é¡^ªí©ú¡A¤£·|¤ä«ùÁ`²Î«ôµn1.75¸U»õ¬ü¤¸¡]¬ù2.26¸U»õ¥[¤¸¡^ªº¤j«¬°ê¤º§ë¸êªk®×¡A¥LªºªíºA®£Åý¦¹ªk... ¸Ô±¡
BBC´¦½q­x­h±þªÏ¸Ñ«q°Ï¥­¥Á
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q¤é¡]20¤é¡^µoªí°»¬d³ø¹D¡A´¦ÅS½q¨l­x¶¤¤µ¦~7¤ë¦b¤Ï¹ï¬£«°Âí±O±þ³Ì¤Ö40¦W¨k©Ê¥­¥Á¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¨ü®`ªÌ³Q­h«Ý­P¦º¡AµM... ¸Ô±¡
¤é¬ü´N¾n¤é¬ü­x¸g¶O¹F¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¬ü¨â°ê¬F©²¾Ú³ø´N©ú¦~°_¤­¦~ªº¾n¤é¬ü­x¸g¶O¡A¤é¤è­t¾á¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z¤é¥»¬F©²¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¨â°ê¦P·N±NÁ`ÃB©w¬°1¸U¹s5... ¸Ô±¡
¡u¹p¥ì¡v¹Ü©Rªñ400 µáÁ`²Î¤¹20»õ»¬¨a
µá«ß»«¤W©P¥|¡]16¤é¡^¨ü¶W±j»ä­·¡u¹p¥ì¡v¡]Rai¡^§jŧ¡A©Ò­Pªº­·¨a¦ºÃøªÌ¨´¬Q¡]20¤é¡^¤U¤È¼W¦Ü375¤H¡A¥t¥~³y¦¨500¤H¨ü¶Ë¡A56¤H¥¢ÂÜ¡Aªñ... ¸Ô±¡
¦L«×¿ü§J±Ðµo·½¦a®Ç¾B´¶¨¹¤é«e¤£¨¬24¤p®É¤º¡A¥ý«á¦³¨â¤H³Q«üÁ¶Âp¿ü§J±Ð¦Ó³Q¥´¦º¡C¨ä¤¤¤@©vµo¥Í©óªü©i§Q«h¡]Amritsar¡^¿ü§J±Ð¸t¦a¡u¤W«Ò¤§·µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250