Áp¨¹§ë¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸¦³¦^³ø ¥[°êÃĪ«»s³y·~¤Ï¼u¶W¹w´Á

[2021.12.08] µoªí
°ÓÄP­¸»P¥[®³¤jÀq¨FªFÁ`µô­ÝÁ`¸g²zMarwan Akar´¤¤â¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¥Íª«»s³y¦æ·~¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤¤ªº¤Ï¼u¡A¶W¥X¤F¥L³Ìªìªº¹w´Á¡A¦]¬°¤@®a¥[®³¤j»sÃİӷdzƱN­º­Ó°ò©ó´Óª«ªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¦¨ªG¡A¤W³øµ¹¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡C

·í·s«aªÍª¢¬Ì±¡¶}©l¦b¥[®³¤jÃzµo¤§«á¡A¤@ª½¥HG7¤u·~°ê¦Û»¨ªº¥[®³¤j¤H«oÅ岧¦aµo²{¡A¥»°ê¯Ê¥F¥Íª«»s³y¯à¤O¡AµLªk¬ãµo·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¾É­P¥[®³¤j¥u¯à¥õ¤H»ó®§¡C

°ÓÄP­¸ºÙ¡A¥LªºÄ@´º¬O®Ú¾Ú¤£¦Pªº¬Ì­]¨t¦C­««Ø¸Ó¦æ·~¡A¨Ã´£°ª¥[®³¤j»s³y°Óªº¥Í²£¯à¤O¡C

¦b¸g¾ú¤F´X¤Q¦~ªº°I°h¤§«á¡A¬F©²²×©ó¶}©l§ë¤J¼Æ¤Q»õ¤¸¡A¸Õ¹ÏºÉ§Ö­««Ø¥[®³¤jµäÃû¤£®¶ªº¥Íª«»s³y¯à¤O¡C

¨ü¯q³Ì¤jªº¼t®a¬OMedicago¡C¸Ó¤½¥qÀò±o1.73»õ¤¸ªº§ë¸ê¡A¥Î©ó¤ä«ù¨ä°ò©ó´Óª«ªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¶}µo¡A¨Ã«Ø¥ß¤@­Ó¤j«¬»s³y¤u¼t¡C

¨´¤µ¬°¤îªº¸ÕÅçªí©ú¡A¸Ó¤½¥q¬ãµoªº¬Ì­]¹ï¦L«×DeltaÅܺدf¬rªº¦³®Ä²v¬°75.3%¡C¥Ø«e¤½¥q¤w¸g¦V¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B­^°ê©M¤é¥»ªº½Ã¥Í³¡ªù´£¥æ¬Ì­]¨Ï¥Î¥Ó½Ð¡A¦P®É¤w¶}©l«Ø¥ß®w¦s¡A¨ä¤¤7500¸U¾¯¤w©Ó¿Õµ¹¥[®³¤j¡C

»P¦¹¦P®É¡A²ö¼w¯Ç¤½¥q©MBioVectra¡A¤]³£±N¦b¥[®³¤j³]¥ß¥Í²£½u¡A¥Í²£mRNA ¬Ì­]¡C

ÁÙ¦³¿Õ¥Ë¥Ë§J´µ(Novavax)¡A¥L­Ì¬ãµoªº¬O°ò©ó³J¥Õ½èªº¬Ì­]¡C¸Ó¬Ì­]±N¦bº¡¦a¥i°ê®a¬ã¨s©e­û·|ªº¥Íª«»s«~»s³y¤¤¤ß¥Í²£¡C¦ÓÁÉ¿Õµá(Sonofi)±N¥¸¸ê9.25»õ¤¸¦b¦h­Û¦h«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¬Ì­]¤u¼t¡A¥H´£°ª¥Í²£¯à¤O¡C

´N¦b©P¤@¡AÀq¨FªF¥[®³¤j¤½¥q«Å¥¬¡A»P¬ì§Þ¤½¥qThermo Fisher Scientificñ¸p¤F¤@¶µ¨óij¡A¦b¨ä¦ì©ó¦w¬Ù­³¤ñ¥«(Whitby)ªº¤u¼t¥Í²£§Ü¯f¬r¤fªAÃIJö¤Ç©Ô­³(molnupiravir)¡A¦V¥[®³¤j°ê¤º¥H¤Î­^°ê¡B¼Ú·ù¡B¨È¤Ó¦a°Ï©M©Ô¤B¬ü¬w¨ÑÀ³²£«~¡C

°ÓÄP­¸»¡¡A¤W­zÃļtªº¦æ°Êªí©ú¡A·U¨Ó·U¦hªº¤½¥q±N¥[®³¤jµø¬°¤@­Óí©wªº³]¼t¦aÂI¡C¡u³Ì§l¤Þ¥L­Ìªº¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤H¤~®w¡B¶}©ñí©wªº¥Í²£Àô¹Ò¡A¥H¤Î§Ú­Ì«O«ù¨ÑÀ³Ãì¶}©ñªº¨Æ¹ê¡C¡v

¤w¸g±q¥[®³¤j¬F©²Àò±o¤j¶q§ë¸êªºMedicago¤½¥qªí¥Ü¡A¦pªG¦b¦¨¥ßªì´Á¨S¦³¤j¶q¨p¤H§ë¸ê¡A¥¦¤´µM¤£·|¦¨¥\¡C

¤½¥qÁ`µô®³°ª(Takashi Nagao)ªí¥Ü¡G¡u»P¬ü°ê¬Û¤ñ¡A¥[®³¤jªº¸ê¥»¥«³õ¤´µM¹L©ó¦~»´©Î¤£¤Ó¦¨¼ô¡AÃø¥H±À°Ê·s¿³ªº«ùµP¤½¥q¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤½¥q©¹©¹·|¶]¥h¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J©M¨ä¥L¦a¤è´M¨D¸êª÷¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
»í¬ÙÃļt¬ãµo´Óª«©Ê¬Ì­]¹ïÅܺدf¬r¦³®Ä©Ê¹O70%
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥Íª«»sÃĤ½¥qMedicago©P¤G¡]7¤é¡^ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¶}µoªº¤@ºØ´Óª«©Ê·s«aªÍª¢¬Ì­]¦b¤@¶µ¤j³W¼ÒÁ{þH¸ÕÅ礤Åã¥Ü¡A¹ï¤@¨t¦CÅܺدf... ¸Ô±¡
«D¬w®È«È©ê«è¹jÂ÷°s©±ºÞ²z¶ÃªA°È®t¿¯­¹Ãø¦Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï«n«DOmicronÅܺدf¬r¡MÁp¨¹¬F©²¹ê¬I®È¦æ­­¥O¡M©Ò¦³¨Ó¦Û«D¬wªº®È«È¥²¶·¦b¬F©²«ü©w°s©±¶i¦æ¹jÂ÷¡C·s³W¹ê¬I2©P¥H¨Ó¡M³\¦h®È«È... ¸Ô±¡
½Ã¥Í©x¤£¤Ï¹ï¥Á²³®È¦æ»E·| ¶Ç¬V¯f±M®aÄUÄò¦u¨¾¬Ì±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï·s¦~°²´Á¤w¸gªñ¦b²´«e¡M¥Ø«eÁöµM¦w¬Ù·s¼W¯f¨Ò¥X²{¤W¤É¡M§ó­Ý«n«DOmicronÅܺض}©l¶i¤J¤j¦h°Ï¡M¦ý¥Ñ©ó¥Ø«e¤j³¡¤À¤H¤w¸g§¹¦¨±µºØ... ¸Ô±¡
Omicron¨Óŧ¦A¥´À»®È¹C·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~¥b¥H¨Ó¡M¥d¥[§Q¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤HÂIJö´µ(Katie Summers)¤w¸g3¦¸¨ú®ø¤F¦oªºµ²±B¬ö©À®È¦æ¡C³o¦¸¦o¦A¦¸¶©­«­p¹º¤F©ó1... ¸Ô±¡
Àj¹F¥ÁÆg«ô²ß·|§UÄÀ2¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j±N¦b¥»¤ë31¤éÃã¥ôªº¥[®³¤j¾nµØ¤j¨ÏÀj¹F¥Á (Dominic Barton)¡A¦^¾Ð°_¨â¦W³Q¤¤°ê¬F©²©ë©ãªº¥[®³¤j¤H±d©ú³Í (Mich... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250