®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G½äªi§ëª`­º¶WÁÉ°¨

[2021.09.30] µoªí
ªñ¦~½ä³Õºô¯¸¦p«B«á¬Kµ«¡A¤£¤Ö²y¶¤ªº¯Ý«eÃÙ§U°Ó¥ç¬O½ä³Õºô¯¸¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤2021/22²y©uªº­^¶W²y¶¤¯Ã¥d¯À¡]¥ª¡^¤Î­×«w¹y¡]¥k¡^¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n

­»´äÁÉ°¨·|¤½¥¬2020¦~7¤ë¦Ü2021¦~6¤ëªº¦~«×·~ÁZ¡AÁ`§ëª`ÃB¦X¦@¿ý±o2797»õ¤¸¡A³Ð¤U°¨·|·s¬ö¿ý¡A·í¤¤¦]À³¼Ú¬w°ê®a¬×®ÄÀ³¡A¨¬²y³Õ±m§ëª`ÃB«ö¦~¤j´T¼Wªø¹O¤­¦¨¦Üªñ1402»õ¤¸¡A¬O­º¦¸¥X²{¨¬²y³Õ±m§ëª`ÃB°ª©óÁÉ°¨§ëª`ÃB¡C

°¨·|ªí¥Ü¡A¨¬²y³Õ±m·~°È¡u«D±`²z·Q¡v¡A¥D­n¦]¬°¼Ú¬w°ê®a¬×¤Î¬ü¬w°ê®a¬×µ¥©µ´ÁÁ|¦æ¡A¥O2020/21¦~«×Á|¦æªº¨¬²y¤ñÁɼƥػ·¦h©ó¥H©¹¡A¦ý¬Û«H±¡úG¤£·|«ùÄò¡C

¼Ú¬w°ê®a¬×Á|¦æ´Á¶¡¡A¥~³ò§ëª`¬¡°Ê²s¼û¡C2021¦~9¤ë¸f´ä¿D¤T¦aĵ¤è®i¶}¥N¸¹¡u¹p¾^2021¡vªº¤j³W¼ÒÁp¦X¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A¥»´äĵ¤è¦@©ë®·2320¤H¡A¨ä¤¤°w¹ï2021¦~6¤ë¼Ú°ê¬×ªº¥´À»¥~³ò§ëª`¦æ°Ê¤¤¡Aĵ¤è©ë®·40¤H¡A¥]¬A¥~³ò¶°¹Î¥D¸£¤Î°©·F¦¨­û¡AÀËÀò¹O2100¸U¤¸²{ª÷¡A­áµ²¦h­Ó»È¦æ¤á¤f¦@1950¸U¤¸¸êª÷¡A¨Ã¿ý±o36»õ¤¸§ëª`¬ö¿ý¡A¼Æ¶q¬°ªñ10¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

«C¤Ö¦~°Ñ»P«Dªk½ä³Õ

¥Á«ØÁp®a®x¨Æ°È©e­û·|2021¦~4¤ë22¤é¦Ü6¤ë1¤é³z¹L¹q¸Ü³X°Ý2849¦W12·³¥H¤W­»´ä¥«¥Á¡Aµ²ªG18.9%¨ü³XªÌªí¥Ü´¿½äªi¡A·í¤¤¨â¦¨´¿½äªiªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A­º¦¸½äªi¬O¸g¥~³ò²ø®a¤Uª`¡F¦³¥|¦¨¥¼º¡21·³ªº«C¤Ö¦~¦³½äªi¸gÅç¡A¦³ªñ¨â¦¨§ó¥¼º¡18·³¡C

¦³½äªiªº¨ü³XªÌªí¥Ü³Ì±`³z¹L¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡(27.8%)¤Uª`¡A¨ä¦¸¬O§ëª`¯¸(26.1%)¤Îºô¯¸(19.5%)µ¥¡C¸Ó½Õ¬d¤Þ­zÃöª`½ä³Õªº¾÷ºcªí¥Ü¡A«Dªk½ä³Õºô¯¸¥i¥H´£¨Ñ¤£¦Pªº¤ä¥I¤èªk¡A«D±`«K§Q¡A§ó©ö§l¤Þ¦~»´¤H§ëª`¡A¤Ï¬Mºô¤W½ä³Õ°ÝÃD¦³´c¤ÆÁͶաC

¸ô¼w·|«C«G¤¤¤ß¤Î¥_°Ï«C¦~°Ó·|¥ç©ó2021¦~5¤ë11¤é¦Ü6¤ë10¤é¦¬¶°330¥÷ºô¤W°Ý¨÷¡Aµo²{¹O16%¨ü³XªÌ´¿°Ñ»P«Dªk½ä³Õ¡A³Ì¦h¤H´¿°Ñ»Pªº«Dªk½ä³Õ¬O¨¬²y§ëª`(42%)¡A¨ä¦¸¬Oºô¤W½ä³õ(18%)¡C¨ä¤¤ªñ¤K¦¨¤H³z¹LªB¤Í¤¶²Ð¡A¹O¤T¤À¤§¤@¸gºô¤W¥­¥x±µÄ²¡C°Ñ»P«Dªk½ä³Õ¨ü³XªÌ¤¤¡A¨â¦¨¬°19¦Ü29·³ªº«C¦~¡A¦³±µªñ¤@¥b¤H¦³¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡C

ªñ¦~¤£¤Ö¸ó°ê³Õ±mºô¯¸±`©ó²y³õ½æ¼s§i¡A¥H¦Ü¦¨¬°²y¦ç¯Ý«eÃÙ§U°Ó¡A«C¤Ö¦~²y°gÆ[¬Ý²yÁɮɡA§ó©ö±µÄ²¨ì½ä³Õ¸ê°T¡C¥H­^®æÄõ¶W¯ÅÁpÁɬ°¨Ò¡A2021/22²y©u20¶¤¤¤¡A¦³9¶¤ªº²y¦ç¯Ý«eÃÙ§U°ÓÄݳձmºô¯¸©Î¾÷ºc¡F¦¸¤@¯Åªº­^®æÄõ¨¬²y«a­xÁpÁɧó¥Ñ³Õ±mºô«a¦WÃÙ§U¡C

¡D«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ê°T¬ì§Þµo¹F»P½ä³Õ­·®ðÁÍÄY­«¬O§_¦³Ãö«Y¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®× ¡C

¨âªÌ¬O¦]ªGªºÃö«Y¡C¸ê°T¬ì§Þµo¹F¨Ï½ä³Õ­·®ðÁÍÄY­«¡A¥i±q¸ê®Æ¤¤¨â­Ó½Õ¬dªºµ²ªG¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¸ê°T¬ì§Þµo¹F¤U¤¬Ápºô¬ì§Þ§ó¬°´¶¤Î¡A¤H­Ì¥i¦b¤£¦P¦a¤è§ó©ö¥H¤â¾÷¤Wºô¡A¦Ó³o¥ç¨Ïºô¯¸§ëª`¡BÀ³¥Îµ{¦¡§ëª`¥H¦Ü«Dªkºô¤W½ä³Õ§ó¬°«K§Q¡A¨Ï½ä­·½¯©µ¤ÎÁÍÄY­«¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥Á«ØÁp®a®x¨Æ°È©e­û·|ªº½Õ¬d¤¤¡A27.8%´¿½äªiªº¨ü³XªÌªí¥Ü³Ì±`¨Ï¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤Uª`¡A¸Ó½Õ¬d¨Ã¤Þ­zÃöª`½ä³Õªº¾÷ºc«ü¥X¡A«Dªk½ä³Õºô¯¸¥i¥H´£¨Ñ¤£¦Pªº¤ä¥I¤èªk¡A§ó©ö§l¤Þ¦~»´¤H§ëª`¡Aºô¤W½ä³Õ°ÝÃD¦³´c¤ÆÁͶաC¥t¤@¤è­±¡A¸ô¼w·|«C«G¤¤¤ß¤Î¥_°Ï«C¦~°Ó·|ªº½Õ¬d¥çµo²{¡A¹O¤T¤À¤§¤@´¿°Ñ»P«Dªk½ä³Õªº¨ü³XªÌ¬O¸gºô¤W¥­¥x±µÄ²«Dªk½ä³Õ¡C±q¤¤¥i¤Ï¬M¸ê°T¬ì§Þµo¹F¡A¬O½ä³Õ­·®ðÁÍÄY­«ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¡u­n¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡A®aªøÀ³¾áºt³Ì­«­n¨¤¦â¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD¡G

¡P¦P¾Ç¥i¥ý«ä¦Ò³y¦¨«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº­ì¦]¡A¦A¤ÀªR¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¤£¦P«ù¥÷ªÌªº³d¥ô¡B¥i¥Îªº¤èªk¤Î¨ä¦³®Äµ{«×

¡P¦P¾Ç¶·¦Û¦æ¦CÁ|¤ñ¸û·Ç«h¡A¦A±N®aªø»P¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡A¦p¬F©²¡B°Ó·~¾÷ºc¡B¾Ç®Õµ¥¤ñ¸û

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

?®aªø¨ãºÞ±Ð³d¥ô

±q¹ï«C¤Ö¦~ªº¼vÅT¤O¦Ó¨¥¡A®a®x±Ð¨|¹ï«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø¼vÅT¤O­«¤j¡A­n¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡A®aªøÀ³¾áºt³Ì­«­nªº¨¤¦â¡C®aªø¹ï¤l¤k¨ãºÞ±Ð³d¥ô¡A³z¹L®a®x±Ð¨|¡A®aªø¥i±q¤p±Ð¾É¤l¤k½ä³ÕªºÃa³B¤Î­t­±«áªG¡A¨Ã¦V¤l¤kÄé¿é¥¿½Tªº²z°]Æ[©À¡A¦³§U¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬F©²ÁöµM¥i³z¹L«Å¶Ç±Ð¨|¦V«C¤Ö¦~«Å´­½ä³ÕªºÃa³B¡A¦ý«C¤Ö¦~¥¼¥²Ä@·NÅ¥±q¬F©²ªº«H®§¡A¥¼¤Î®aªøºÞ±Ð¦³®Ä¡C

?®aªø±Ð¨|§óª½±µ

±qª½±µ®ÄªG¦Ó¨¥¡A®aªøªº¨¤¦â»P«C¤Ö¦~¤Q¤À¿Ëªñ¡A®aªø¥i±K¤ÁÃöª`«C¤Ö¦~ªº¤Wºô¦æ¬°¡A¨Ò¦p±±¨î¤l¤k¨Ï¥Î¤â¾÷ªº®É¶¡©Î¦b¤â¾÷³]®aªø¼Ò¦¡µ¥¡Aª½±µªý¤î«C¤Ö¦~¤W½ä³Õºô¯¸¡C®aªø­Yµo²{¤l¤k¦³½ä³Õªº²ßºD¡A¥ç¥i¤Î¦­¨D§U¡A¦³®Ä¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¾Ç®ÕÁö¥i»P«D¦È§Q¾÷ºc¦X§@Á|¿ì¤£¦Pªº¨¾½äÁ¿®y¡A¦ý³o¨ÇÄݹw¨¾©Ê½è¡A¨î¤î«C¤Ö¦~½ä³Õªº®Ä¥Î¤£¤Î®aªøª½±µ¡A¥ç¸ûÃøºÞ²z«C¤Ö¦~¦b®Õ¥~ªº½ä³Õ¦æ¬°¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

?¬F©²ºÞ¨î®Ä¯à§ó¤j

±q¼sªxµ{«×¦Ó¨¥¡A­n¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡A¬F©²¤ñ®aªøªº¨¤¦â§ó­«­n¡C¬F©²¥ßªkºÞ¨î18·³¥H¤W¦¨¤H¤~¥i°Ñ¥[½ä³Õ¬¡°Ê¡A¤w¥i¨î¤îµ´¤j³¡¤À«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡A¦Ó¥B¬F©²ªº°õ¦æ¤O±j¡A¦p¸ê®Æ´£¤Îĵ¤è´¿·o¯}¥~³ò«Dªk§ëª`¶°¹Î¡A³o¦³§U¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A®aªø¥u¯àºÞ±Ð¦Û¤vªº¤l¤k¡A¦Ó¥BªÀ·|­·®ð¡B¤¬Ápºôµo¹F©MªB½ú¼vÅTµ¥¦]¯À¨Ï«C¤Ö¦~½ä³Õ­·®ðÁÍÄY­«¡A®aªøÃø¥H±±¨î³o¨Ç¦]¯À¡A¬F©²¥H¬Fµ¦ºÞ¨îªº®Ä¯à§ó¤j¡C

?¾Ç®Õ±Ð¨|¥þ­±

±q¥þ­±µ{«×¦Ó¨¥¡A­n¨î¤î«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¡A¾Ç®Õ¤ñ®aªøªº¨¤¦â§ó­«­n¡C¾Ç®Õ±Ð¨|¥i±q¤p±Ð¾É¾Ç¥Í½ä³ÕªºÃa³B¡A¥ç¯à¦³±ÐµLÃþ·ÓÅU¤£¦P®a®x­I´º¾Ç¥Íªº»Ý­n¡A´î¤Ö®Õ¶é¥X²{½ä³Õ­·®ð¡A¨Ï«C¤Ö¦~ºÉ¶qÁקK¨üªB½ú¼vÅT¦Ó½ä³Õ¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¨C¦W®aªøÄ@·N±Ð¨|¤Î¨î¤î¤l¤k°Ñ»P½ä³Õ¡A³¡¤À®aªø¥i¯à¨ã°¾®t¦æ¬°¡A¦p®aªø¥»¨­¦³½ä³Õ²ßºD¡A§ó¥¼¥²¯à¥H¨­§@«h±Ð¾É¤l¤k¡A¬Û¸û¤§¤U¾Ç®Õ§ó¯à¾áºt¥þ­±¦Ó¦³®Äªº¨¤¦â¡A¨î¤î«C¤Ö¦~½ä³Õ¦æ¬°¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä726´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ijÃDclose up¡Gºô¤W¹C¾Ç¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¨ì®ü¥~®È¦æ¹³Åܱo»»¤£¥i¤Î¡C¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾ÇÁ|¿ìºô¤W¾Ç²ß¬¡°Ê¡uºô¤W¹C¾Ç¹Î¡v¡A¥Ñ¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº¾É½à­û¥Hºô¤W§Y³õ³s½u¤è¦¡... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¥Õªí°tÃB¤ñ¨Ò´£¤É§Q¦h©ó¹ú¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D©~ªÌ¦³¨ä«Î­p¹º¥Ó½Ð±¡úG¡]µù1¡^¡]ªí¡^ µù¡G 1. ºñªí¥Ó½ÐªÌ¥]¬A¤½«Î³æ¦ì¯²¤á©M¨ä¥L¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤½«Î¤H... ¸Ô±¡
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G¡mª¨ª¨¥i§_¤£­n¦Ñ¡nÃöÃh·ÓÅUªÌ·P¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª¨ª¨¥i§_¤£­n¦Ñ¡n¡]The Father¡^¬O¦ÑµP¼v¬P¦wªF¥§Åb°·¤h¦A¹Ü¶ø´µ¥d¼v«Òªº§@«~¡C¬G¨Æ¬Ý¦ü¥­²HµL©_¡AÁ¿­z¿W©~ªøªÌ¦wªF¥§¡]An... ¸Ô±¡
Road to 5**¡G''Rational idolization'' of celebrities on mainland
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary The Cyberspace Administration of China has rece... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡Gªø¤ò¶H¡u½¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­Y¦³§Þ³N¯àÅý¤w·Àµ´ªºª«ºØ¡u´_¬¡¡v¡A§A·|¤ä«ù¶Ü¡H¥v«e°Êª«¡uªø¤ò¶H¡v¦³¾÷·|¦A²{¡A«o¤Þ°_ª§Ä³¡C ·s»D¸`¿ý «¢¦òÂå¾Ç°|¿ò¶Ç¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250