·s»D¦³±`ÃÑ¡GªÀµûªº§@¥Î

[2021.09.23] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµû½×¥i¥H±a¨Ó¼vÅT¤O¡A¥B±À°ÊªÀ·|µo®i¡C³Ìªñ¥þ²y¶W¹L220¥÷Âå¾Ç´Á¥Z¦@¦P¥Z¥XÁp¦XªÀµû¡A¤º®e¬O¤°»ò©O¡H

¡»·s»D¸`¿ý

¥ÑµÛ¦WÂå¾ÇÂø»x¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)µ¥¶W¹L12¥÷´Á¥ZªºÁ`½s¿è¦@¦P°õµ§ªºÁp¦XªÀµû¡A©ó9¤ë6¤é¥vµL«e¨Ò¦a¦b¥þ²y¶W¹L220¥÷Âå¾Ç´Á¥Z¥Zµn¡CÁp¦XªÀµûĵ§i¥þ²y·x¤Æ¤w¼vÅT¤HÃþ°·±d¡A§åµû¦U°ê¬F©²±¹¬I¤£¨¬¡A´°«P¥[±j¹ï®ð­ÔÅܤƱĨúºò«æ¦æ°Ê¡C

ªÀµûºÙ¹L¥h20¦~65·³¥H¤WªøªÌ»P°ª·Å¬ÛÃöªº¦º¤`²v¼W¥[¹O50%¡A°ª·Å¥i¾É­P²æ¤ô©MµÇ¥\¯à³à¥¢¡B¤ß²z°·±d¤£¨}¡B¤ß¦åºÞ¤ÎªÍ³¡¯e¯fµ¥µo¯f²v©M¦º¤`²v¼W¥[¡F¤S´£¨ì¹A§@ª«²£¶q¤U­°¡A¡uªýê¤F´î¤ÖÀç¾i¤£¨}ªº§V¤O¡v¡A¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B¨àµ£¡BªøªÌ©M½a§xªÀ°Ïµ¥³Ì®z¶ÕªÀ¸sªº½ÄÀ»³Ì²`¡CªÀµûĵ§i¡A¤W­z±¡§Î¥[¤W¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«ùÄò¬y¥¢¡A¡u®£¹ï°·±d³y¦¨¨aÃø©Ê¥B¤£¥i°fÂ઺¶Ë®`¡v¡C

¡i¸`¿ý¦Û¡q¹O220Âå¾Ç´Á¥ZÁp¦XªÀµû «P¥þ²y¥[±jÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơr¡A¡m©ú³ø¡n¡A2021.9.7¡j

¡»·s»D·§©À

ªÀµû¬O¤°»ò¡H

ªÀµû¬O«ü´NªÀ·|¬YºØ²{¶H¦Ó¼¶¼gªºµû½×¡A¤@¯ë¥Ñ´CÅé(¦p³ø¯È¡BÂø»x¡B´Á¥Zµ¥)ªºÁ`½s¿è¡B¥Xª©ªÌ¡A©Î¥Dµ§¡B°ª¯Å½s¿è¼¶¼g¡Aµû½×¤º®e¯A¤Î¤ÀªR¡BÆ[ÂI¡B¥ß³õµ¥¡A¯àµo´§¼vÅT¤O¡A©Î§@ĵ¥Ü¡A©Î±a°ÊªÀ·|­·®ð¡C¨Ò¦p³o¦¸Áp¦X¼¶¼gªÀµû¡A©ó¦h¥÷´Á¥Z¥Z¥X¡Aªí¥Ü¦U´Á¥ZªºÆ[ÂI¤@­P¡A»¡©ú®ð­ÔÅܤƹï¤HÃþ°·±dªº¼vÅT¡A´Á±æ¦U°ê¬F©²¥¿µø¨Ã¬°¦¹±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡»ª¾¦hÂI

¤k«Ä´£°Ý¦¨ªÀµû¸g¨å

µÛ¦W¸g¨åªÀµû¡q¸t½Ï¦Ñ¤H¦s¦b¶Ü¡H¡r(Is there a Santa Claus¡H)¡A1897¦~9¤ë21¤é¥Z©ó¡m¯Ã¬ù¤Ó¶§³ø¡n¡C·í®É8·³¤k«Äºû¬Ã¥§¨È¼g«H°Ý½s¿è¸t½Ï¦Ñ¤H¬O¤£¬O¯uªº¦s¦b¡A½s¿è¦^ÂСG¡u¬Oªº¡Aºû¬Ã¥§¨È¡A¬O¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hªº(Yes, Virginia, there is a Santa Claus)¡C¡v½s¿è´£¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H´N¹³¥L©Ò¥Nªíªº·R¡BºB´n¡B©¾¸Û¡A³£¬OÅýºû¬Ã¥§¨È¥Í©RùØ¥Rº¡¬üÄR»P³ß¼Öªº¤¸¯À¡C

¡´·Q¤@·Q

¬°¤°»òªÀµû¨ã¼vÅT¤O¡H

[±`ÃѤѤU ²Ä222´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯u°²fun¤@fun¡G·N¤j§Q¤H¤â¦h¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j®a³£¥H¬°§Ú«Ü¼««ã¡A¦ý¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¡A¥u¬O·Rªí¹F¡C¡v¨Ó¦Û·N¤j§Q¦ÌÄõªºClara Vecchi»¡¡CClara²{®É¬O¤j¾Ç¥Í¡A©M§Ì§ÌA... ¸Ô±¡
¬y¦æ¥@¬É¡G¨àµ£¼éª« Pop it
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A²{¦b¤´µM¥uª±°­¤f¤ô¡A¥i¯à¤w¸g¸¨¥î¤F¡I³Ìªñ¡Aª±¨ãPop it¡A©ÎºÙPush pop bubble¡BFidget toys¡A¤w... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡G¾ð³Â³¶·R¦íªñ¤HÃþ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡A§Ú­Ì¬O¾ð³Â³¶¡I§Ú­Ì«Ü³ßÅw¦íªñ¤HÃþ¡A¦]¬°¤HÃþ¬¡°Ê·|³Ñ¤U­¹ª«¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨º¨Ç¦a¤è³V­¹¡A©Ò¥H¤j®a±`¦bµó¹D¡B¤½¶éµ¥¦aÂI¨£¨ì§Ú­Ì¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250