§d®üÀs¡G¼Ú¬wÀ³¾Ç·|±µ¨ü¤¤°ê±U°_
¨Ê´¼®w½×¾Â ½Í¤¤¬ü¼ÚÃö«Y

[2021.09.13] µoªí
¦bªñ¤é©ó¥_¨ÊÁ|¦æªº2021¤Ó©M¤å©ú½×¾Â¤W¡A´N¤¤¬üÃö«Y°ÝÃD¡A¦³±M®a»{¬°¤¤¬ü­n·QÁקK½Ä¬ð©M¹ï§Ü¡A³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¬ü¤è­n§ïÅܹ襤°êªº»{ª¾¡C¹Ï¬°»P·|ªº¤¤°ê¤½¦@¥~¥æ¨ó·|·|ªø§d®üÀs¡]¹Ï1¡^¡B¼Ú·ù¾nµØ¤j¨ÏÆ{¥Õ¡]¹Ï2¡^¡B­C¾|¤j¾Çªk¾Ç°|½²«Où¤¤°ê¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û¸³¶³»n¡]¹Ï3¡^¡B¬ü°ê¬ü¤¤Ãö«Y¥þ¤¤©e­û·|·|ªø¼Ú­Û´µ¡]¹Ï4¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¡B¼Ú·ùªñ¦~ÀWÀW¥H«n®ü¡B¥x®ü¥H¤Î­»´ä¡B·sæ¡B¦èÂõ¥°ÝÃD«üºK¤¤°ê¡A§óÁn¨¥±N¾Ô²¤¤¤¤ßÂಾ¨ì¨È¤Ó¦a°Ï¡C¦³¬ü°ê±M®a»{¬°¡A¤¤¬üÀ³¸Ó¸õ¥X¬J¦³ªº¡B¹ê»Ú¤W«o¦b­­¨î¦U¦Ûµo®iªº¸Ü»yÅé¨t¡C¤¤°ê¤½¦@¥~¥æ¨ó·|·|ªø§d®üÀs»{¬°¡A¬ü¤è­n§ïÅܹ襤°êªº»{ª¾¡A­«·s½Õ¾ã¬ü°êªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¦P®É¥L§Æ±æ¼Ú¬w¨î©w¹ïµØ¬Fµ¦¤W¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦Û¥D§PÂ_¡A¾Ç·|±µ¨ü¤é¯q±U°_ªº¤¤°ê¡C ©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

¤¤°ê¤½¦@¥~¥æ¨ó·|·|ªø§d®üÀs¤é«e¦b¥X®u2021¤Ó©M¤å©ú½×¾Â®Éµû»ù¤¤¬üÃö«Y®É«ü¥X¡A¤¤¬ü­n·QÁקK½Ä¬ð©M¹ï§Ü¡A³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¬ü¤è­n§ïÅܹ襤°êªº»{ª¾¡A­n²z©Ê¡B«ÈÆ[¡B¹ê¨Æ¨D¬O¦a¬Ý«Ý¤¤°êªºµo®i¡A¬Ý«Ý¤¤°êªº¹ï¬ü¬Fµ¦¡A­«·s¼fµø¤¤¬üÃö«Yªº©w¦ì¡A­«·sµû¦ô¤¤¬üªº§Q¯qÃö«Y¡A­«·s½Õ¾ã¬ü°êªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C¨Ãªí¥Ü¤¤¤èÄ@·N©M¬ü¤è´NÂù¤èÃöª`ªº°ÝÃD§@·¾³q¥æ¬y¡C

¤Ó©M¤å©ú½×¾Â¥Ñ¤Ó©M´¼®wÁ|¿ì©ó2017¦~µo°_³Ð¿ì¡A¨C¦~¤@©¡ªº½×¾Â³£·|ÁܽФ¤¥~±M®a¾ÇªÌ©M©x­û´N°ê»ÚÃö«Y¡B¥Á±Ú©v±Ð¡B±Ð¨|¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¤­­Ó»â°ì¬ã°Q¡C³Ð«Ø©ó2013¦~ªº¤Ó©M´¼®w»P¤¤°ê¬F©²¦U¦³Ãö³¡ªù«Ø¥ß½ÒÃD©e°UÃö«Y¡C¤W¤ë¤Ó©M´¼®wÁp¦P¤H¤j­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|©M®ü¹Ï°ê´¼¬ã¨s°|µo¥¬ÃD¬°¡m¡u¬ü°ê²Ä¤@¡v¡H¡I¬ü°ê§Ü¬Ì¯u¬Û¡nªº¬ã¨s³ø§i¡AºÙ¬ü°ê¡u·í¤§µL·\ªº²Ä¤@§Ü¬Ì¥¢±Ñ°ê¡v¡C

§d¥¸¼Ú¸ò­· À³¯à¡u¦Û¥D§PÂ_¡v

½Í¨ì§åµû¼Ú·ù°w¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦®É¡A§d®üÀsºÙ¡A¤¤¼ÚÃö«Y¥X²{²{¤µ§½­±¥D­n­ì¦]¬O¼Ú¬w¹ïµØ¬Fµ¦¸ò­·¬ü°ê¡C¥L»¡¡A¡u¬ü°ê§â¤¤°ê©w¬°¡y¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡z¡A¼Ú¬w´N§â¤¤°ê©w¬°¡y¨î«×©ÊÄvª§¹ï¤â¡z¡A¬ü°ê·d¦L¤Ó¾Ô²¤¡A¼Ú¬w¤]¸òþÓ·d¦L¤Ó¾Ô²¤¡A¬ü°ê»¡µØ¬°5G§Þ³N¤£¦w¥þ¡A¼Ú¬w´N¶}©l©MµØ¬°¸Ñ°£¦X¦P¡A©î°£5Gªº³]³Æ¡C¡vÁÙ¦³«n®ü¡B·sæ¡B·s«a¯f¬r·¹·½¡B¤¤°êºô¸ô§ðÀ»¡B¤Õ¤l¾Ç°|µ¥¡A¼Ú¬w³£ºòÀH¬ü°ê¡C

§d®üÀs»{¬°¼Ú¬w²{®Éªí¥Ü¤£¦A¸òÀH¬ü°ê¡A­«´£¡u¾Ô²¤¦Û¥D¡v¡A¬O­¢©ó¬ü­x©ß±ó·ù¤Í¦ÓºMÂ÷ªü´I¦½¡C¥L¨Ã¤£ÂI¦W·t«ü¬ü°ê¡AºÙ¤¤°ê±q¥¼°µ¹L·l®`¼Ú¬w§Q¯qªº¨Æ±¡¡A¦b¼Ú¶Å¦M¾÷©M¡u¦³¤H¡v°h¥X¡m¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƨó©w¡n¡B¬Æ¦Ü¬Ì±¡­P¼Ú¬wª«¸ê¹B¿é¦Yºò®É¡A¤¤°ê¤@ª½¤O®¼¼Ú¬w¡C¡u§Ú­Ì§Æ±æ¼Ú¬w¦b¹ïµØ¬Fµ¦¤W¯à¦³¿W¥ß«ä¦Ò©M¦Û¥D§PÂ_¡A®Ú¾Ú¨Æ±¡ªº¬O«D¦±ª½¨Ó³B²z¹ïµØÃö«Y¡A¤£¨ü¬ü°ê¼vÅT¡C¡v

¼Ú¤j¨Ï¡GµØ«Å¶ÇÅé¨tÀu¶V

·S¼Ú¬w¾á¼~

¼Ú·ù¾nµØ¤j¨ÏÆ{¥Õ(Nicolas Chapuis)¥X®u¦P¤@³õ¦X®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¨Ó¤¤¼Ú¤§¶¡¥X²{·sªººò±i§½¶Õ¡A¬Û¸û©ó±q«e¡A¤£½×ÆF¬¡©Ê¡B§´¨ó©Ê¡B¶}©ñ©Ê³£§ó¤Ö¡A¦X§@ªÅ¶¡¥ç¦b¦¬ÁY¡C¦ý¥L»{¬°¤¤°ê¥~¥æ¦Û¥h¦~¬K¤Ñ¶}©l±Ä¨ú·sªºµ¦²¤¡A«ÅºÙ¤¤°ê¹ï·s«a¬Ì±¡ªº±±¨îÃÒ©ú¤¤°êªv²zÅé¨tÀu¶V©ó¦è¤è¥Á¥D¨î«×ªº»¡ªk¡A¤£§Q©ó±À°Ê¿n·¥©M¨ã¦³«Ø³]©Êªº°ê»Úijµ{¡A¨Ï¼Ú¬w¤H¹ï¡uªF¤É¦è­°¡vªº»¡ªk·P¨ì«D±`¾á¼~¡C¥L»{¬°¼Ú·ù¨Ã¤£¤Ï¹ï¤¤°ê±U°_¡A¨Ã§_»{¦b¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²«Å¥¬µ²§ô»P¤¤°êªº·¾³q«á¸ò±q°w¹ï¤¤°ê¡A»{¬°¼Ú·ù¦b«ôµn¬F©²¹ïµØ¾Ô²¤§@­«·s©w¸q©M­×´_¾Ö¦³¿n·¥§@¥Î¡C

¸³¶³»n¡G¬Ì±¡®ð­Ô§ó­ÈÃöª`

¦b¬ü°ê°ê°È°|¤u§@¹L30¦~ªº¸ê²`¥~¥æ®a¡B¬ü°ê­C¾|¤j¾Çªk¾Ç°|½²«Où¤¤°ê¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û¸³¶³»n(Susan Thornton)¦b·|¤W«ü¥X¡A¬Û¸û©ó¥~¬É©Ò»{¬°ªº¤j°ê¹ï§Ü±N¬O21¥@¬öªº¥D¬yÃö«Y¡A·s«a¬Ì±¡¹ï¤HÃþ¤u§@¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡B·¥ºÝ®ð­Ô¹ï¤HÃþ¥Í²£¥Í¬¡ªº´c¦H¼vÅT¡A§ó¬°¹ê»Ú©M­È±oÃöª`¡C¦o»{¬°¤£À³¥H¹ï§Ü¤è¦¡¤À´²°ê»Ú¦X§@ªºÄ_¶Q¸ê·½¡C

¬ü°ê¬ü¤¤Ãö«Y¥þ°ê©e­û·|·|ªø¼Ú­Û´µ(Stephen Orlins)«h¦b·|¤Wªí¥Ü¡A«ôµn¬F©²¤w¼È°±¤F¦h¶µ¹ïµØªº¨îµô±¹¬I¡A¸T¤î¨Ï¥Î¡u¤¤°ê¯f¬r¡vµ¥ºØ±Ú¥D¸q¥Î¦r©M­«¥Ó¤£·|§ïÅÜ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡C¥LºÙ³o¨Ç¤pªº¨BÆJ¡A¬O¤¤¬üÃö«Y¦V«eÁÚ¥Xªº¤j¨B¡C¹ï©ó¤¤¬ü¥¼¨ÓÃö«Yªºµo®i¡A¥L»{¬°¥¼¨Ó¤¤¬ü»Ý­n¦b­«±Ò¬ì¾Ç»â°ì¦X§@¡B­«¶}¤¤¬ü¦b¦¨³£»P¥ð´µ´°»âÀ]¡BÂùÃä­°§CÃöµ|¡A´N°ê®a¦w¥þ©w¸q¹F¦¨¤@­Pµ¥¤­¤è­±­««Ø«H¥ô¡C

¤£¹L¼Ú­Û´µªí¥Ü¤¤¬ü¤§¶¡¤´¦³°ÝÃD«E«Ý¸Ñ¨M¡A¥BIJ¤Î¨ì±Ó·Pªº°ÝÃD¡C¬ü°ê¦b¹ïµØ¥~¥æ¬Fµ¦¤´¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A©Ó»{¦b«ì´_°ê»Ú¦X§@¦b·í¤U¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦b¥¼¨Ó¤]¥¼¥²¦³¤Ó°ªªº´Á«Ý­È¡C¦Ó¸³¶³»n±j½Õ¦U°êÀ³¸Ó¸õ¥X¬J¦³ªº¡B¹ê»Ú¤W«o¦b­­¨î¦U¦Ûµo®iªº¸Ü»yÅé¨t¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý¼Ý³X¶V ·í¤Ñ¤é¶V½l¨¾½Ã¸Ë³Æ¨ó©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¤W©P¤»¡]11¤é¡^¦bªe¤º·|¨£¹ï¥X³X¶V«nªº°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¡A¨¿´I¥òªí¥Ü¡A­±¹ï°ê»Ú§Î¶Õ´_ÂøÅܤơAÂù¤è­nÄâ¤â¨ÃªÓ¡A... ¸Ô±¡
ºÖ«ØÃz¬Ì ±M®a®Æµo²{®É¤w¶Ç¼½
ºÖ«Ø¬Ù³@¥Ð¥«¦Û¤W©P¤­¡]10¤é¡^­ºµo²{·s«a¬Ì±¡¥»¤g·P¬V¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¦Ü¬Q¤Ñ¡]12¤é¡^¤U¤È4®É¡A²Ö­p³ø§i·s«a¯f¬r®Ö»Ä¶§©Ê64©v¡A¨ä¤¤½T¶E¯f¨Ò©MµL¼xª¬... ¸Ô±¡
¬Ì±¡»ä­·Âù­«§¨À» ºÖ«Ø¹O¨â¸Uº®¥Á«æ²¨´²
ºÖ«Ø¾D¹J»ä­·¡B¬Ì±¡Âù­«¦ÒÅç¡A¶W±j»ä­·¡uÀé³£¡v¹w­p¤µ¤Ñ¡]13¤é¡^¦­¤W¦b®ý¦¿¦à¤s¨ì¤Tªù¤@±aªu®üµn³°¡A®ý¦¿¥H«nªººÖ«Øªu®ü«e¤Ñ¡]11¤é¡^°_¨ü¨ì­·®ö¼v... ¸Ô±¡
¾G¦{¦aÅK³°Äò¹BÀç 5¸¹½u©P¤T«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¡u7¡E20¡v¯S¤j¼É«B¨a®`°±¹Bªºªe«n¾G¦{¦aÅK¡A³¡¤À¸ô½u¬Q¤Ñ¡]12¤é¡^«ì´_¸ü«È¹BÀç¡C¥t¾Úªe«n¬Ù¨T¨®¦æ·~°Ó·|²Î­pÅã¥Ü¡A«B¨a³y¦¨¾G¦{¹O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü»ä­·Àé³£¼vÅT¡A¥xÆWªº®ð¶H§½©P¤é¡]12¤é¡^¹ï¥x¥_¥«¡B·s¥_¥«µ¥16¿¤¥«µo¥¬»¨¡B¤j«B¯S³ø¡A¨ä¤¤ªF¥_³¡¦Ü¤¤³¡¤s°Ï«B¶Õ¹F¨ì»¨«Bµ¥¯Å¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250