´ä3©vMuÅÜºØ ½Ã¸pµL¥D°Ê¤½¥¬ ¥@½Ã¦C¡u­È±oª`·N¡v ¶Ç¬V¤O¥¼©ú©Î¨ã¡u§K¬Ì°k¶h¡v¯S©Ê

[2021.09.04] µoªí
¦bµá«ß»«©M¦L¥§§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¥~¶Ä©P¤@¡]30¤é¡^°_¥i¨Ó´ä¡A¶°¤¤¦b¯þÆWµ·ÄR°s©±Àˬ̡C³Ò¤u³B¬Q¤Þ­z¸Ó°s©±¼Æ¾Ú¡AºÙ¼È¦³99¦W¥~¶Ä¤J¦íÀˬ̡C·í§½¤½¥¬¡A¬Q¤é¦³­º©v¦bµá«ß»«§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº©è´ä¥~¶Ä½T¶E¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦Û¤W¤ë©³°_®e³\¦bµá«ß»«©M¦L¥§§¹¦¨±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¥~¶Ä¨Ó´ä¡A¦Ü¬Q¤é¦³99¦W¥~¶Ä©è´ä¡A¤J¦í«ü©wªº¯þÆWµ·ÄR°s©±Àˬ̡A¨Ã­º²{¬ÛÃö½T¶E¡C¤@¦W45·³¥~¶Ä¦bµá«ß»«¤w¥´¨â°w¬ì¿³¡A¥»¤ë1¤é©è´ä«á½T¶E¡AÅç¥X±aL452RÅܲ§¯f¬r®è¡C¦¹¥~¡A¥@½Ãªñ¤é±N³Ì¥ý¦b«n¬ü¬w­ô­Û¤ñ¨Èµo²{ªº¡uMu¡vÅܺدf¬r¦C¬°¡u­È±oª`·NÅܺءv¡A½Ã¥Í¸p¬Q¤é¦^ÂЬd¸ß®ÉÃÒ¹ê¡A¥»´ä¦Û6¤ë°_µo²{3©vMuÅܺحӮסA¨ä¤¤¤@¤H¤w¥´¨â°wBioNTech(´_¥²®õ)¡C½Ã¥Í¸p¦¹«e¨Ã¨S¥D°Ê¤½¥¬¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¦óüø¨}¡G9³B°ò¦]¬ðÅÜ ®Æ¼vÅT¬Ì­]§ÜÅé

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Q¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¯à½T©wDelta©MMu¨âºØÅܺدf¬r¡A­þ¤@ºØ¶Ç¬V¤O§ó±j¡A¦ÓMuÅܺدf¬rªºS³J¥Õ³Ì¤Ö¦³9­Ó¦ì¸m¦³°ò¦]¬ðÅÜ¡A¥]¬AN501Y¡BE484K¡BP681Hµ¥¡A°Ñ¦Ò¨ä¥LÅܺدf¬r¡A³o¨Ç¦ì¸mªº°ò¦]¬ðÅܹï¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¡B¥´¬Ì­]«á²£¥Í¤¤©M§ÜÅéµ¥¡uªÖ©w·|¦³¼vÅT¡v¡C¥L«Øij½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¥¬¥»´äMuÅܺدf¬rªº¸ê®Æ¡AÅý¤½²³§ó¤F¸Ñ±¡úG¡C

¬Q¼W4©v¿é¤J¥þÄݵá¶Ä ¨â¤W¾÷«e¤wµo¯f

¥»´ä¬Q¼W4©v¿é¤J­Ó®×¡A¥þÄݵá«ß»«¥~¶Ä¡A¥]¬A¤@¦W45·³¤k¤l¡A¦o©ó5¤ë©M6¤ë¦bµá«ß»«¥´¨â°w¬ì¿³¡A9¤ë1¤é©è´ä¡A±a¦³L452RÅܲ§¯f¬r®è¡C³Ò¤u³Bªí¥Ü¡A¨Ñ¦b·í¦a¥´°w¥~¶ÄÀˬ̪º¯þÆWµ·ÄR°s©±©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¦Ü¬Q¤é¦³99¦W¥~¶Ä¤J¦í¡C

¥t¥~3¦W½T¶E¥~¶Ä¤¤¡A¤@¤H¦­«e¦b´ä¥´¨â°w¬ì¿³¡A¨â¤H¦b´ä¥´´_¥²®õ¡A¨ä¤¤¥´´_¥²®õªº¨â¤H¦b8¤ë31¤é¤wµo¯f¡A¤´©ó9¤ë1¤é©è´ä¡A3¤H¥þ³¡Åç¥XL452RÅܲ§¯f¬r®è¡C

¬Q½T¶Eªº4¤H¥þ³¡­¼9¤ë1¤é¥Ñ±JÃú¤Ó¥­¬v¯èªÅªº5J272¯è¯Z©è´ä¡C¦]À³4¤H½T¶E¡A¥B¯è¯Z¦³¤@¦W­¼«È¥¼²Å¨¾¬Ì³W¨Ò¡A½Ã¥Í¸p¬Q«Å¥¬¡A±JÃú¤Ó¥­¬v¯èªÅÀç¹Bªº«È¾÷·|³Q¸T­¸14¤é¡A¦Ü¥»¤ë16¤é¡C

¦¹¥~¡A¥@½Ã¤W¤ë©³±NMuÅܺدf¬r¦C¬°¡u­È±oª`·NªºÅܺءv(variant of interest)¡A­·ÀI¯Å§O¸ûDeltaÅܺدf¬r©ÒÄݪº¡u­È±oÃöª`ªºÅܺءv(variant of concern)§C¡C½Ã¥Í¸p¬Q¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¦@µo²{3©v­Ó®×ÄÝMuÅܺدf¬r¡A§Y¡uB.1.621¡v¡C½¬d¸ê®Æ¡A3©v­Ó®×¥]¬A¨â¦W6¤ë±q­ô­Û¤ñ¨È©è´äªº¨k¤k¡A¥H¤Î¤@¦W7¤ë±q¬ü°ê©è´äªº26·³¤k¤l¡A¨ä¤¤26·³¤k¤l¤µ¦~4¤ë©M5¤ë¤w¦b´ä¥´¨â°w´_¥²®õ¡C½Ã¥Í¸p¦¹«e¥¼¦³¤½¥¬MuÅܺدf¬r¤w¬y¤J­»´ä¡C

¾Ú¥@½Ã³Ì·s¤@´Á¬Ì±¡©P³ø¡AMuÅܺدf¬r³Ì¦­©ó1¤ë¦b«n¬ü¬w°ê®a­ô­Û¤ñ¨Èµo²{¡AºI¦Ü8¤ë©³¡A¥þ²y39­Ó°ê®a¤wµo²{¶W¹L4500©v¬ÛÃö­Ó®×¡A¸ÓÅܺدf¬r¦³¥i¯à¨ã¡u§K¬Ì°k¶h(immune escape)¡v¯S©Ê¡A¦ý¤´»Ý§ó¦h¬ã¨s¤~¯à§ó¤F¸Ñ¸ÓÅܺدf¬rªº¯S©Ê¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­»´ä«O½Ã¾Ô¦Ñ§L»CÄ_¥ÐÂ÷¥@ ¨£ÃÒ¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|±O±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°Ñ»P­»´ä«O½Ã¾Ôªº¤G¾Ô°h¥î¦Ñ§L»CÄ_¥ÐÂ÷¥@¡A¨É¦~99·³¡C¥[®³¤j¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¦b¨äfacebook±M­¶ªí¥Ü¡A¹ï»CÄ_¥ÐÂ÷¥@²`·P¿ò¾Ñ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó¤W¤ë10¤é«Å¥¬¸Ñ´²«á¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¥»´äÂåÀø¤ÎÅ@²z¤H¤O¸ê·½¤½¥q¡u¦Ê¥»ÂåÅ@±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡]02293¡^¡v¬Q¤½¥¬»P±Ð¨óñ­qÁ{®É¨óij¡A¥H... ¸Ô±¡
¤½¥Á¬ì¶}½ÒµL®Ñ ±Ð®v¹Ä¤£À´¦Òµû ·s¬ì¦hªk«ß±ø¤å ¾Ç¥ÍºÙ¯Ê¾Ç²ß¿³½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê±¡¤º®e¦û¦hªº¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ì¡]¤½¥Á¬ì¡^¥»¾Ç¦~¤¤¥|¯Å°_±À¦æ¡A¤¤¾Ç³°Äò±À®i¡C¶À¤j¥P¤@¤¤¾Ç¦³¤¤¥|¥Í¬Q¤W­º°ó¤½¥Á½Ò¡A¥¼¦³±Ð¬ì®Ñ¤U®Õ¤è»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾AÄ־ǵ£¤H¤f¤U¶^¥[¤W²¾¥Á¼é¡A¾Ç®Õ­±¹ïÁY¯Z±þ®Õ¦M¾÷¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬QºÙ¡A¡u³o¬q®É¶¡¦h¤F¤H¿ï¾ÜÂ÷¶}­»´ä¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡v¡A·|Ä~Äò»P¾Ç¬É... ¸Ô±¡
»P¡u¤Ñ®c¡vµø¹³ ¾Ç¥Í³ß¨£°ê®a¯è¤Ñµo®i©Ú°µ¤ÓªÅ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìÁp¦P¯S°Ï¬F©²Á|¿ì¬¡°Ê¡AÁܽСu¯«¦à¤Q¤G¸¹¡v3¦W¤ÓªÅ¤H¡]¯è¤Ñ­û¡^¿®ü³Ó¡B´ö¬xªi¡B¼B§B©ú»P¥»´ä¾Ç¥Í¥Hµø¹³³s½u¥æ¬y¡A¤À¨É¦b¤ÓªÅ¥Í¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250