¬Ì±¡½ÄÀ» ¬ü°ê¤H¥­§¡§é¹Ø1.5¦~
¤G¾Ô«á³Ì¤j¶^´T ¨k©Ê¹w´Á¹Ø©R¶È74.5·³

[2021.07.22] µoªí
¦]¬°·s«a¬Ì±¡¡A2020¦~¬ü°ê¥Á²³¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤j´TÁY´î1.5·³¡A¹Ï¬°ÂåÀø¤H­û³B²z·s«a¯f¤`¦ºªÌªº¿òÅé¡C

¬ü°ê³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2020¦~¬ü°ê¥Á²³¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤j´TÁY´î1.5·³¡A¬O¦Û¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A³o¬O¦]¬°·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¤×¥H¨k©Ê¤Î¦³¦â¤HºØªÀ¸s©Ò¨ü½ÄÀ»³Ì¤j¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¬Q¤éµoªí³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê¤H2020¦~¥X¥Í®É¹w´Á¹Ø©R­°¦Ü77.3·³(2019¦~®É¬°78.8·³)¡A¶^¦Ü2003¦~¥H¨Ó·s§C¡C

¹L¥h´X¤Q¦~¡A¬ü°ê¤Hªº¹w´Á¹Ø©R¤@ª½¦b¼Wªø¡A³o»PÂåÀø«O°·ªº¶i¨B¡B¬Ì­]±µºØ¡BÀ¦¨à¦º¤`²v§C¡B§l·Ï²v¤U­°¡A¥H¤Î§ó¦³®Ä©M¼sªxªºÀù¯g¿zÀ˵¥¦]¯À¦³Ãö¡CÁöµM¡Aªñ¦~¨Ó¤]²¤¦³¤U­°¡A³o¤×¨ä»P¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¸Ó³ø§i«ü¥X¡A»P¹L¥h´X¤Q¦~¥ô¦óªº¤p´T¤U­°¬Û¤ñ¡A³o¦¸·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¬O¤Q­¿¡C³ø§i«ü¬ü°ê¨k©Ê¥Á²³¹w´Á¹Ø©R¬°74.5·³¡AÁYµu1.8·³¡A¦Ó¤k©Ê¥Á²³¹w´Á¹Ø©R«h¬°80.2·³¡AÁY´î1.2·³¡A¨k¤k¹Ø©R¬Û®t©ÔÁï¨ì¶W¹L5·³¡C

¦³ºØ±Ú¸sÅ餤¡A¦è»y¸Ç¹w´Á¹Ø©R´î¤Ö3·³¡A±q81.8·³ÁY´î¦Ü78.8·³¡A¦è»y¸Ç´î¹Øªº­ì¦]¤E¦¨¬O¦]¬°¬Ì±¡¡A«D¸Ç¹w´Á¹Ø©R«h´î¤Ö2.9·³¡A±q74.7·³´î¦Ü71.8·³¡C

¦è»y¸Ç¤Î«D¸Ç´î¹Ø³Ì¦h

¦è»y¸Ç¤H¤f¤Î«D¸Ç¤j´T´î¹Ø¨ä¤¤­ì¦]»P¥L­Ìªº¤u§@¦³Ãö¡A¤£¤Ö¤H±q¨ÆªA°È¦æ·~¤Î¥²»Ý¦æ·~¦p­¹ª«¹s°â·~¡A¬ã¨sªº§@ªÌ¥ì§Q¨F§B¡D¦ã¶®´µ(Elizabeth Arias)ªí¥Ü¡AªA°È¦æ·~¹µ­ûµLªk»»¶Z¤u§@¡A¥L­Ì¨ü·P¬Vªº­·ÀI¸û¤j¡A¥L­Ì¬V¬Ì­ì¦]»P¨äªÀ·|¦a¦ì¦³Ãö¡C³o¥÷³ø§i´£¤Î¡A¦b2019¦Ü2020¦~¶¡¡A·s«a¬Ì±¡¬O³y¦¨¥X¥Í®É¹w´Á¹Ø©R¤U·Æªº³Ì¤j³æ¤@¦]¯À¡A³ø§i«ü¬ü°ê¤H¹Ø©R¤U­°75%¬O¦]¬°·s«a¬Ì±¡¡A¦]¬Ì±¡³à¥Íªº¬ü°ê¤H¶W¹L609,000¤H¡A¨ä¤¤375,000¥h¦~¬Ì¤`¡C

³ø§i«ü·N¥~¦º¤`­ì¦]¦û´î¹Ø11%¡A¨ä¤¤¦b¬Ì±¡¤j¬y¦æ´Á¶¡¦]ªA¥Î¹L¶qÃĪ«¦Ó¦º¤`ªº­Ó®×¼W¥[¤T¦¨¡C

­^320¸U¤H¨ü·s«aªø´Á¯gª¬¤§­W

¥t¤@¤è­±¡A­^°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤éªí¥Ü¡A­^°ê¦¨¦~¤H¤¤¬ù6.2%¨ü·s«aªÍª¢ªø´ÁºC©Ê¯gª¬©Ò­W¡A¤H¼Æ¬ù320¸U¤H¡A³o¨Çªø´Á¯gª¬±N¼vÅT¨ä°·±dºÖ¬ç¥H¤Î¤u§@¯à¤O¡C

´^³ÕªÀ21¤é³ø¹D¡A­^°ê°ê®a²Î­p§½21¤éµo¥¬¬Ì±¡¬ÛÃö³Ì·s²Î­p¡A«ü¥X¦³·s«aªÍª¢ªø´Á¯gª¬ªº¤H·í¤¤¡A10­Ó¦³6­Ó¤H(57%)»¡¹ï¥L­Ì¾ãÅé°·±dºÖ¬ç³y¦¨­t­±¼vÅT¡A39%»¡¹ï¥L­Ì¬¡°Ê¯à¤O¦³¤£§Q¼vÅT¡A30%»¡¤u§@¦]¦¹¾D¹J§xÃø¡C³o­Ó¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬Ì±¡¹ï­^°ê¦b¸gÀÙ©MªÀ·|¤W±a¨Óªø´Á½ÄÀ»¡C

³o¶µ½Õ¬d¦¬¶°4¤ë7¤é¨ì6¤ë13¤é¤§¶¡ªº¸ê®Æ¡C°ê®a²Î­p§½­º®u¬ã¨s©xºû¥¾¼w(Tim Vizard)»¡¡A¡u§Ú­Ìµo²{¥i¯à¦³·s«a¯f¬rªø´Á¯gª¬ªº¤H¡A¤ñ¸û¦h¤H¤ÏÀ³¨ü¨ì­t­±¼vÅT¡v¡A¦³¥²­n§ó§V¤OÂç²M¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¥Í²z¯à¤Oµ¥½Ñ¦h¦]¯À¡C

¥Ø«e©|µL·s«aªÍª¢ªø´Á¯gª¬ªº¤@­P©w¸q¡A³o¨Ç¯gª¬¥]¬A¯h³Ò¡B¼vÅT»{ª¾ªº¡u¸£Ãú¡v²{¶H¡A¥H¤Îµø¤Ûı¡B¦Õ»ïµ¥¡C­^°ê¬F©²¥»©P±Ò°Ê¤@¶µ¬ã¨s¡A­n¶}µo¥X·sªº¶EÂ_©MªvÀø¤è¦¡¡C·s«a¯f¬rªø´Á¯gª¬¦b¸ê·½¹¼¥F°Ï°ì¤ñ¸û´¶¹M¡A¦~ÄÖ¬O¥t¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A50·³¥H¤UªÌ¦³¸û°ª­·ÀI¡A¦Ó¦~»´±Ú¸s¤S¬O¦h¥b©|¥¼±µºØ§¹¾ã¬Ì­]ªº±Ú¸s¡C

¶W¹L120¦W¬ì¾Ç®a7¤é¦bÂå¾Ç´Á¥Z¡u¨ë¦å°w¡v(Lancet)µoªí¤½¶}«H¡Aĵ§i¬F©²©¿µø·s«aªÍª¢ªø´Á¯gª¬¼vÅT¡A±N¦³¡u¾É­P¤@¥N¤H¦³ºC©Ê°·±d°ÝÃD©M¥¢¯à¤§¸·¡A¦]¦¹³y¦¨ªº­Ó¤H©M¸gÀÙ½ÄÀ»¥i¯à¼vÅT¼Æ¤Q¦~¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªF¶ø©ú¶}¹õ®Æ¤£¨ì¤d¤H²{³õÆ[§
ªF¨Ê¶ø¹B¶}¹õ§©ú¤é¡]©P¤­¡^·í¦a®É¶¡³Ä±ßÁ|¦æ¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡Ãö«Y¹w­p¤j¬ù¥u¦³950¤H¥X®u¶}¹õ§Æ[§¡CªF¨Ê³£¬Q¤é·s¼W1832¤H½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¬O¦Û1... ¸Ô±¡
­¸°¨¡v¤â¾÷ºÊ±± °¨§JÀsµ¥»â³S¦C¥Ø¼Ð
¥H¦â¦Cºôµ¸±¡³ø¤½¥qNSO¶°¹Î¶}µoªº­x¨Æ¯Å¶¡¿Ò³n¥ó¡u­¸°¨¡v¡]Pegasus¡^¡A¤é«e³Q´¦µo¾D³¡¤À«ÂÅv¬F©²¥Î§@ºÊ±±°OªÌ¡BºûÅv¤H¤h¤Î¦U°ê¬F­nµ¥¡A°ê»Ú... ¸Ô±¡
¬ü°ê©M¼w°ê¬Q¤éµo¥¬Áp¦XÁn©ú¡A«Å¥¬¨â°ê´N³Æ¨üª§Ä³ªº¥_·Ë2¸¹¤ÑµM®ðºÞ¹D¶µ¥Ø¡]Nord Stream 2¡^¹F¦¨¨óij¡A±Nªý¤î«Xù´µ§Q¥ÎºÞ¹D¡A§@¬°¹ï¥I... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä­«¶}¥DÅvª§Ä³¡u°­«°¡v
¤g¦Õ¨ä¬F©²©P¤G¡]20¤é¡^«Å¥¬¡A±N·|§½³¡­«¶}¶ë®ú¸ô´µª§Ä³µJÂI¡u°­«°¡v¥Ëù¨F¡A¬°¥¼¨Ó­«·s´Þ¥Á¾Q¸ô¡C¥Ëù¨F¦ì©ó¤g¦Õ¨ä±±¨îªº¥_¶ë®ú¸ô´µ¡A­ì¥»¬O¥@¤W³Ì... ¸Ô±¡
®ü¦a·sÁ`²z´N¾ ©Ó¿Õ§ïµ½ªv¦w¿ì¤j¿ï
®ü¦aÁ`²Î²ö¥ì”Z¡]Jovenel Moise¡^¥»¤ë7¤é¹J¨ë¨­¤`¡A¥L¥Í«e¥ô©R¬°·sÁ`²zªº¦ë§Q¡]Ariel Henry¡^©P¤G¡]20¤é¡^¦b­º³£¤Ó¤l´ä«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250