½Ã¥Í³¡§ó·s¦hºØ¬Ì­]¼ÐÅÒ Äµ§i¨u¨£¼ç¦b°·±d­·ÀI

[2021.07.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¤w§ó·s¦hºØ·s«a¬Ì­]ªº¼ÐÅÒ¡A¥H´£¿ô°ê¥Á¤£¦P«~µP¬Ì­]ªº¼ç¦b¨u¨£°·±d­·ÀI¡C

½Ã¥Í³¡©P¤­¤w§ó·s½÷·ç©M²ö¼w¯Ç³o¨â´ÚmRNA(«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä)·s«a¬Ì­]ªº¼ÐÅÒ¡A´£¿ô±µºØªÌ¥i¯à¿©±w·¥¨u¨£ªº¤ß¦Ùª¢(myocarditis)©Î¤ß¥]ª¢(pericarditis)¡C½Ã¥Í³¡«ü¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¯f¨Òªº¤ÀªRªí©ú¡A³o¨Ç¨u¨£ªº¤ßŦª¢¯g­Ó®×¦b¦~»´¨k©Ê©M«C¤Ö¦~±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¤§«á¸û±`¥X²{¡A¡uÀHþÓ³o¨Ç¸s²Õ·U¨Ó·U¦h¤H¤w¥´°w¡A¥[®³¤j¥i±æÀò±o§ó¦hÃÒ¾Ú¡C®Ú¾Ú²{¦³ªºµu´Á°lÂܼƾÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç±¡ªp³q±`¯f±¡»´·L¡A¦Ó¥B¥i¥HªvÀø¡A¦ý©|¥¼¦³¬ÛÃöªºªø´Áµ²ªG¡C¡v

½Ã¥Í³¡«Øij¡A¤w±µºØ½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¥Á²³¡A­Y¥´°w«á¼Æ¤Ñ¥X²{¯Ýµh¡B©I§l«æ«P¡A·Pı¤ß¸õ¥[³t©Î¤ß±ª¡A«KÀ³¥ß¨è¨DÂå¡A¨Ã±N¥´°w«á¥ô¦ó¤£¨}ª¬ªp§i¶DÂå¥Í¡C

¥t¥~¡A½Ã¥Í³¡µoªíÁn©úºÙ¡A¸Ó³¡ªù¥¿§ó·sªü´µ§Q±d¬Ì­]¥H¤Î»Pªü´µ§Q±d¦P´ÚªºCoviShield¬Ì­]ªº²£«~»¡©ú©Î¼ÐÅÒ¡A¨Ã«Øij¥Á²³­Y±w¦³©Î´¿±w¦³¤ò²Ó¦åºÞº¯º|ºî¦X¯g(capillary leak syndrome¡ACLS)¡A¤£©y±µºØ¸Ó¨â´Ú¬Ì­]¡C¸Ó¯f¥D­n¯gª¬¬O¦åºÞ¥X²{º¯º|¡A¾É­P²Õ´¸~µÈ¡B¦åÀ£¤U­°¡B¦å²GÖ߸Y¡A¥H¤Î¤@ºØ­«­nªº¦å³J¥Õ¤ô¥­¤U­°¡C¡@Án©ú¤S»¡¡A¦Û¼Ú¬wÃĪ«§½(European Medicines Agency¡AEMA)¦b4¤ë´£¥X¬ÛÃö¼ç¦b¦w¥þÁô±w¥H¨Ó¡A½Ã¥Í³¡¸ò¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)¤w¶}©lºÊ¹î³o¤@±¡ªp¡C

½Ã¥Í³¡«ü¡AºI¦Ü6¤ë11¤é¬°¤î¡A¥»°ê¿ý±o1©v¥Á²³±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]«á¥X²{¤ò²Ó¦åºÞº¯º|ºî¦X¯gªº¯f¨Ò¡C

¼Ú¬wÃĪ«§½¦w¥þ©e­û·|¥»¤ëªìºÙ¡A°Ó«~¦W¬°Vaxzevriaªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¨ä¼ÐÅÒ¥²¶·±N¤ò²Ó¦åºÞº¯º|ºî¦X¯g¦C¬°¨ä¤¤¤@ºØ°Æ§@¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®ü­x«ü´§©x³´°ª²y­·ªi¤´¯d¥ô ¥¿°ÆÁ`²z§åµû­x¤è¤@§â¤â¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©M°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¡A©P¤T¨u¦³¦a¤½¶}§åµû¥N²z°ê¨¾Á`°Ñ¿ÑªøÅý¥[®³¤j®ü­x«ü´§©x¨©®¦´µ(... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A4¤ë¥÷¥[°ê¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]real GDP¡^¤U¶^0.3%¡A¦ý§C©ó­ì¥ý¹w­pªº¤U­°0.8%¡C4¤ë¥÷¬O2020... ¸Ô±¡
¸UÀA¤J«Î¦æ§T¶Ë¤H®× ĵ°l½rº|ºô36·³¤ï®{
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¸UÀA¥«¤µ¦~5¤ë¦bBur Oak Avenue§¨°í¥§¦a¸ôµo¥Íªº¤@©v¤J«Î¦æ§T®×¡Aĵ¤è²{¤µ¥[ºò°l®·¤@¦W¯A®×¤ï®{¡A¤@¥¹¸¨ºô¥L·|³Q±±¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï­º®uÂåÀø©xDr. Lawrence Loh¬Q(30¤é)³Q°Ý¨ì°Ï¤º¤´¦³¥¼±µºØ¹L¬Ì­]¤H¤h¡A¥L¹ï³o¨Ç¤H¦³¨º¨Ç©¾§i¡C ¥L¦^µª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¥DºÞ¨Ø®æ¬Q(30¤é)ªí¥Ü¡A¥Ñ7¤ë5¤é°_¥«¤º9­ÓÁ{®É¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¡A±N·|´£¨ÑmRNA¬Ì­]¡A¦ýµø¥G¨ÑÀ³¦Ó©w¡A¤£¯à«ü©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250