¥@½Ã¤£«Øij«D°ª¦M¨àµ£¥´¬Ì­]
ºÙBioNTech¾A¦X12·³¥H¤W±µºØ

[2021.06.24] µoªí
±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¥ª¡^©P¤T¦b±ë¸¦©£¥X®u¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê«á¡A±q¤@¦W¥´§ê¦¨»jµï«Lªº¤H¤â¤W¡A±µ¹L»jµï«L­±¨ã¡C³o¶µ¨C©P¤TÁ|¦æªº¬¡°Ê¦]·N¤j§Qªº·s«a¬Ì±¡ÄY­«¦Ó¼È°±¦h®É¡A±Ð©v¹E¦b±ë¸¦©£¹Ï®ÑÀ]¿ý¼v¤ù¬q¡C¬¡°Ê¥h¦~11¤ë¦A¦]¬Ì±¡Âà®t¦Ó¼È°±¡Aª½¦Ü5¤ë12¤é¡B¨Æ¹j6­Ó¤ë«á±Ð©v¦A«ì´_¤½¶}±µ¨£¬¡°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

³¡¤À°ê®a¤Î¦a°Ï¥¿³°Äò¦w±Æ¥¼¦¨¦~¤H¤h±µºØ·s«a¬Ì­]¡AÂǦ¹¥[§ÖÅýªÀ·|«ì´_¥¿±`¹B§@¡C¤£¹L¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤@§ó·s¦³Ãö·s«a¬Ì­]±µºØ«Øij¡AºÙ¥Ñ©ó¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~§Y¨Ï½T¶E¡A¯f±¡³q±`³£¸û»´·L¡A¦]¦¹°£«D¥L­ÌÄݩ󭫯g°ª¦M¸sÅé¡A§_«h¦b±µºØ¤W¸û¤£­¢¤Á¡A¼È®É¤£·|«Øij¥L­Ì±µºØ¡C

¦b§ó·s¤å¥»¤¤¡A¥@½Ã´£¨ì¨ä§K¬Ìµ¦²¤¿Ô¸ß±M®a¤p²Õ(SAGE)»{¬°¡ABioNTech-½÷·ç·s«a¬Ì­]¾A¦XÅý12·³¥H¤W¤H¤h±µºØ¡AÄݩ󰪦M¸sÅ骺12¦Ü15·³¨àµ£¥i¸ò¨ä¥LÀu¥ý±µºØ¸sÅé¤@¦P±µºØ³o´Ú¬Ì­]¡C¤£¹L¡A¥@½ÃºÙ²{¤´»Ý­n¦³§ó¦h¦³Ãö¨àµ£±µºØ¤£¦P·s«a¬Ì­]ªºµ²ªG¡A¤~¥i¬°¨àµ£±µºØ·s«a¬Ì­]µ¹¤©«Øij¡C¥@½Ãªí¥Ü¡A°w¹ï¨àµ£ªº¤£¦P¬Ì­]¸ÕÅ祿¦b¹ê¦æ¡A·í¦³ÃҾکάy¦æ¯f¾Çª¬úGÃÒ©ú¬Fµ¦»Ý­n§ïÅÜ¡A¥@½Ã±N§ó·s«Øij¡C¥@½Ã¦P®É±j½Õ¡A¨àµ£Ä~Äò±µºØ¨ä¥LÀò«Øijªº¬Ì­]¬Û·í­«­n¡C

¥Ø«e¦hºØ·s«a¬Ì­]³£Åã¥Ü¦³®ÄÀ³¹ïÅܺدf¬r®è¡A¦P®É³Ì¦­¦b¦L«×µo²{ªºDelta(B.1.617.2)Åܺدf¬r®è¥¿¦b¦h°ê©Î¦a°Ï§Ö³t¶Ç¼½¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©P¤G(22¤é)¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡ADeltaªº¶Ç¼½¦b¨â©P¤º¼W¥[¬ù1­¿¡A¤É¦Ü6¤ë19¤é·s«a¯f¬rÀË´ú¶§©Ê¼Ë¥»¤¤¦û20.6%¡CCDC¦ô­pDelta¥i¯à¦b¤U¤ë¦¨¬°¬ü°ê¥D¬y¶Ç¼½ªº¯f¬r®è¡C¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_©P¤G¦b°OªÌ·|¤W¡A§Î®eDelta¬O¥Ø«e¬ü°ê§Ü¬Ìªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¤SºÙDelta»P¥X²{§ó¦h­«¯g¦³Ãö¡A©IÆ~¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡C

¦L«×Åܲ§¡uDelta+¡v ®Æ¤w¦h°ê¶Ç¼½

§ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¦L«×ªí¥ÜDelta¦A«×¥X²{Åܲ§¦¨¬°¡uDelta+¡v(B.1.617.2.1©ÎAY.1)ÅܺءA¶Ç¼½³t«×§ó§Ö¡C

¦L«×½Ã¥Í³¡©P¤Tªí¥Ü¡A¤w¦b3­Ó¨¹µo²{¦@40©v¡uDelta+¡v­Ó®×¡A¨Ã¬Û«H¤w¦b¤¤¡B­^¡B¬ü¡B¤é¡B¥[¡B«Xµ¥°ê¥X²{¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn´¿ªí¥Ü§Æ±æ¦b7¤ë4¤é©Î¤§«e¦³70%¦¨¦~¤H±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A¦ý¥Õ®c¬Ì±¡¨ó½Õ­û»ô¯ý(Jeff Zients)¦b¦P¤@­Ó°OªÌ·|¤W©Ó»{¡A­n¨ì7¤ë4¤é«á¼Æ©P¤~¯à¹F¼Ð¡C

(¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°½Ã²z¤½·|Âå°|¹O¦Ê¦W­û¤u¦­«e±±§i°|¤è±j¨î­û¤u±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥»¤ë12¤é³Qªk©x¥H¶D³^²z¥Ñ¤£¥R¤À»é¦^«á¡A¸ÓÂå°|³Ì²×¦³153¦W­û¤u¦]©Úµ´... ¸Ô±¡
¿D¬w³Ì¤j«°¥«±x¥§¥X²{·s¤@½ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A·í§½©P¤T¡]23¤é¡^¤½¥¬·s¼W16©v½T¶E¡A¥Oªñ´Á¯A¤Î¨¹­}°Ï¸s²Õ½T¶EªÌ¼W¦Ü37¤H¡A¬O¦Û12¤ë¥H¨Ó·í¦a³Ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥qªk³¡©P¤G¡]22¤é¡^¥H¹H¤Ï¬ü°ê¨îµô±¹¬I¬°¥Ñ¡A«ÊÂê30¦h­Ó»P¥ì®Ô¬F©²¦³Ãöªººô¯¸¡A¨Ã«ü±±ºô¯¸´²¼½°²¸ê°T¡A·í¤¤¥]¬A¦³¥ì®Ôªº·s»Dºô¯¸¡C¬ü¥ì¨â°ê¥¿... ¸Ô±¡
¬ü°ê©M¤é¥»¤µ¡]24¤é¡^°_Á|¦æ¡uªF¤è¤§¬Þ¡v¡]Orient Shield¡^¹ê¼u­x¨Æºt²ß¡A¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú©¤«H¤Òªí¥Ü¡A³o³õºt²ß±N¬O¡uªF¤è¤§¬Þ¡v¤H¼Æ¾ú¨Ó... ¸Ô±¡
FT¡G¤¤¬ü¬ã¦w±Æ¤¸­º¹ï¸Ü¥~ªø·|±à
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡]FT¡^³ø¹D¡A¬ü°ê¬F©²¥¿¦w±Æ¥[±j¨â°ê¬F©²·¾³q¡A³ø¹D¤Þ­z3¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤¤¬üÂù¤è¥¿°Ó°Q¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¤U©P¦b·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250