歐盟擬削英劇數目 免「文化威脅」

[2021.06.23] 發表
圖為以英國王室及政府為題材的Netflix劇集《王冠》劇照。(網上圖片)

英國是歐洲最大的電影及電視節目製作國,每年透過出售國際版權可獲14億鎊收入。英國《衛報》周一(21日)引述歐盟內部文件報道,英國影視業的主導地位,在脫歐後被視為歐洲「文化多元」的威脅,歐盟計劃削減「不成比例」的英國影視作品在歐洲播放的數目,料將重挫利潤豐厚的英國娛樂業及英國向外推廣軟實力。

歐盟「視聽媒體服務指令」規定,透過大氣電波播放的地面電視,大部分時間須播放歐洲作品內容,在影片點播平台(VOD)如Netflix及亞馬遜,歐洲內容必須佔三成。部分歐盟國家要求更高,例如法國設定VOD的歐洲作品必須佔六成,並要求這些平台營業額的15%用於歐洲視聽及電影作品製作上。

《衛報》引述6月8日一份歐盟發給外交官的文件報道,指出在英國脫歐後,將英國內容納入「歐洲」類別,導致歐洲電視上英國節目數量「不成比例」地多。據歐洲影視觀測站數據,在歐洲的VOD,英國內容佔近半。

該文件警告高比例的英國製作將阻礙更多種類的歐洲作品播放,包括來自小國或少人說的語言,這可能影響歐盟視聽媒體服務指令中推廣歐洲作品及文化多元的目標。

報道稱,歐盟委員會已展開一項有關英國節目對歐盟文化多元風險影響的研究,外交消息人士稱,這是歐盟限制授予英國內容特權的第一步。影視業界人士指出,將英國製作定義為「非歐洲」,將尤其打擊英國電視劇,因為例如《唐頓莊園》(Downton Abbey)和《王冠》(The Crown)等劇,都是靠預售國際版權來作為正式投入製作的根本。英國商業廣播協會執行董事明斯(Adam Minns)指出,失去進入相當部分的歐盟市場,對英國電視行業、製作人、廣播公司以至創作者都是嚴重打擊。2019至2020年,向歐洲電視台和VOD平台出售國際版權,為英國電視業帶來4.9億鎊收入。歐盟是英國輸出電視節目第二大市場,僅次於美國。

英國政府發言人稱,相信歐洲作品地位會繼續適用於英國的視聽作品,因為英國是《歐洲跨境電視公約》締約國。但報道引述業界消息稱,歐盟將英國作品「踢出歐洲」只是時間問題。(衛報)

更多國際要聞
韓國外交部周二(22日)表示,美國和韓國已同意考慮撤銷一個為協調朝鮮政策而設立的工作組。 韓國外交部昨日發聲明稱,在美國新任國務院朝鮮... 詳情
金與正:美「錯誤期待」對話
朝鮮最高領導人金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正(圖)周二透過朝中社發表講話,回應美方以「有趣信號」形容金正恩最新「對話與對抗」的對美兩手準... 詳情
新加坡一名41歲女僱主虐殺自己的外傭,周二(22日)被判入獄30年。死者每天遭僱主身體虐待,包括禁食,體重降至24公斤,法官形容這是該國最惡... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250