¬ü·s¼WÅܺدf¬r¤j´T¤W¤É
DeltaÅܺØÂX´²74°ê ®£¦¨¥D¬y¬r®è

[2021.06.17] µoªí
¦L«×ªñ´X©P½T¶E­Ó®×¤U­°¡AµÛ¦W´ºÂI®õ®V³®¬Q­«·s¶}©ñ¡A¹C¤H¦b®õ®V³®¦X·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¶Ç¼½¤O±jªº·s«aDeltaÅܺدf¬r(¦L«×¥ýµo²{ªºB.1.617.2)¨´¤µ¤w½¯©µ¦Ü74­Ó°ê®a¡A¥O¤H¼~¼{¥¦±N¦¨¬°¸v­h¥þ²yªº¥D­n¯f¬r®è¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©P¤G±NDeltaÅܺئC¬°¡u­È±oÃöª`ªºÅܺءv(variant of concern)¡AºÙDeltaÅܺئb¬ü°êªñ´Á·s¼Wªº½T¶E­Ó®×¤¤¤w¦ûªñ¤@¦¨¡C

CDC«ü¥X¡ADeltaÅܺدf¬r¶Ç¼½¤O§ó°ª¡A¥B¥i¯à­°§C¬Ì­]©ÎªvÀøªº®Ä¤O¡CºI¦Ü6¤ë5¤éªº¨â©P¤º¡A¬ü°ê·s¼W½T¶E­Ó®×¤¤¡ADeltaÅܺحӮצû¬ù9.9%¡A¸ûºI¦Ü5¤ë22¤éªº¨â©P¦û¬ù2.7%¡A¤ñ¨Ò¤j´T¤W¤É¡C°lÂÜÅܺدf¬rªº´µ§J¨½´¶´µ(Scripps)¬ã¨s©Ò³Ð¿ì¤H¦«ªiº¸(Eric Topol)ªí¥Ü¡ADeltaÅܺدf¨Ò¨C7¦Ü10¤Ñ´N­¿¼W¡A·N¨ý3©P«á¥¦´N·|Åܦ¨¥D¬y¯f¬r¡A¡u³o¥Nªí§Ú­Ì¥u³Ñ¤U¨â¦Ü¤T©P®É¶¡¥þ¤O±µºØ¬Ì­]¥Hªý¤î³oÁͶաv¡C

­^°ê·s¼Wªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡AÅܺدf¬rDelta¦û¤E¦¨¤»¡A¹L¥h¤@¬P´Áªº¤J°|¤H¼Æ¤É¤F¥|¦¨¤K¡A¤j³¡¤À¬O¥¼§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº50·³¥H¤U¤H¤h(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

¦L«×ªñ´X©P½T¶E­Ó®×¤U­°¡A¦h­Ó¥D­n«°¥«¥]¬A·s¼w¨½©M©s¶R¤w¸Ñ°£³\¦h¨¾¬Ì­­¨î¡AµÛ¦W´ºÂI®õ®V³®¬Q­«·s¶}©ñ¡C

¬ü¥h¦~12¤ë¤w²{¬rÂÜ

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|(NIH)¥D¾Éªº³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬ü°ê5¦{ªº·s«a­Ó®×¦­¦b2019¦~12¤ë¤U¦¯¤w¥X²{¡A³o¸û2020¦~1¤ë21¤é©x¤è¤½¥¬Ãҹꪺ­º©v½T¶E¯f¨Ò­n¦­¤F¼Æ¬P´Á¡C

¤W­z¬ã¨s¤ÀªRªº¹O2.4¸U­Ó¦å²G¼Ë¥»¨Ó¦Û°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|(NIH)¡uAll of Us¡v¬ã¨s¶µ¥Ø¡A±q¥þ°ê50¦{¦b2020¦~1¤ë2¤é¦Ü3¤ë18¤é»`¶°±o¨Ó¡C±M®a§Q¥Î¨âºØ¦å²M´ú¸Õ¡A¦b9¼Ë¥»¤¤µo²{·s«a¯f¬r§ÜÅé¡A¼Ë¥»©ÒÄݪº¬ÛÃö¤H¤h¨Ã«D¨Ó¦Û¦è¶®¹Ï¤Î¯Ã¬ù¥«µ¥¡A³o¨Ç³Q»{¬°¬O·s«a¯f¬r¶i¤J¬ü°êªºÃöÁä¦aÂI¡C

¬ã¨s«ü9­Ó¶§©Ê¼Ë¥»¨Ó¦Û¥ì§Q¿Õ¥ì¡B³Â¬Ù¡B±K¦è¦è¤ñ¡B»«¤iªk¥§¨È©M«Â´µ±d¬P¦{¡C·í¤¤7­Ó¶§©Ê¼Ë¥»¬O¦b¦³Ãö¦{¥÷³Ìªì³q³ø·s«a¯f¬r·P¬V­Ó®×«e¦¬¶°±o¨Ó¡A3­Ó¨Ó¦Û¥ì¦{¡A¨ä¾l4¦{¦U¦³¤@­Ó¼Ë¥»¡F¯A¤Îªº¥ì¦{©M³Â¬Ù¦å²G¼Ë¥»¤À§O¦b¥h¦~1¤ë7¤Î8¤é¦¬¶°¡C¥Ñ©ó§ÜÅé¦b¤H­Ì¨ü·P¬V«á¨â©P¤~¥X²{¡A³o·N¨ý¬ÛÃö¦{¥÷ªº¯f¨Ò©Î¦­¦b2019¦~12¤ë¤U¦¯¥X²{¡C

¸û­ì¤½¥¬­º©v½T¶E¦­¼Æ¬P´Á

¬ã¨s³ø§i©P¤G(15¤é)µoªí©ó¡mÁ{þH¶Ç¬V¯f¡n(?Clinical Infectious Diseases)´Á¥Z¡C¬ã¨sªº¥D­n§@ªÌ¡B¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç´^³Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç°Æ±Ð±Â¶øº¸¯Á¤Ò(Keri N. Althoff)ºÙ¡A§ÜÅé´ú¸Õ¦³§U¤F¸Ñ·s«a¯f¬r¦b¬ü°ê¦­´Áªº¶Ç¼½±¡úG¡C¸ô³zªÀ«ü¦³Ãö¼Æ¾Ú¤ä«ù¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¥h¦~11¤ë¥t¤@¶µ¬ã¨s¡A¸Ó¬ã¨s´£¥X·s«a¯f¬r©Î¦­¦b¬ü°ê©ó2020¦~1¤ë21¤é¤½¥¬½T»{­º©v¯f¨Ò¤§«e¡A´N¤w¦b¬ü°ê¶Ç¼½¡C

CDC¥h¦~¬ã¨s±o¥XÃþ¦ü±À½×

·s«a¯f¬r·½ÀY¤´«Ý¬d©ú¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¸ê®Æ¡A¥@½Ã¾n¤¤°ê¿ì¤½«Ç¦b2019¦~12¤ë31¤éµo²{ªZº~¥«½Ã°·©e©xºô¤¤¤@¥÷¦³Ãö·í¦a¥X²{¡u¯f¬r©ÊªÍª¢¡v¯f¨ÒªºÁn©ú«á¡A³qª¾¥@½Ãªº°Ï°ìÁpµ¸ÂI¡C¤Î«á¥@½Ã¤À§O¦b¥h¦~1¤ë1¤é¡B2¤é¡A¨â«×­n¨D¤¤°ê·í§½´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡A¤¤¤è1¤ë3¤é´£¥æ¡C¤¤°ê°ê®a½Ã°·©e1¤ë8¤é¹ï¥~½T»{¡u·s«¬«aª¬¯f¬r¡v¬°¬Ì±¡¯f­ì¡A1¤ë23¤éªZº~«Ê«°§Ü¬Ì¡C(NIH/¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»°Ñij°|»°¦b¥»¦¸·|´Áµ²§ô«e©ó¬Q¤é¡]16¤é¡^­â±á¥¿¦¡³q¹L·sªk¡u¤g¦a³W¨îªk¡v¡A±ÂÅv¬F©²ºÊ±±¦Û½Ã¶¤°ò¦a¡B®Ö¹q¯¸»PÂ÷®qµ¥­«­n³õ¦a©PÃä¤g¦a¡A¥H¨¾³Q¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼C¾ô¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¡A°¸µMµo²{¤F¤@ºØ¥i±æ¸Ñ¨M¶ì½¦¦Ã¬V°ÝÃDªº·s§÷®Æ¡A¥L­Ì¬O¥H»jµïµ·ªº¤À¤lµ²ºc¬°ÆF·P¡A¥H¶À¨§¬°§÷®Æ¡A¦]¦¹³o­Ó·s§÷®Æ¤SºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250