¬Ì¤U«C¤Ö¦~µLªk¤W´åªa½Ò ±Ï¥Í·|¼~·ÄÀÅÓ®×¼W¹O13%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï³sÄò¼Æ¤é¾D¨ü¼ö®ö«Iŧ¡A¥[¤W®L¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡A¥«¥Á¼^¤ôºZªa¾÷·|¼W¥[¡AŲ©ó¨àµ£¦b¬Ì±¡´Á¶¡¥¢¥h¤F¤W´åªa½Òªº¾÷·|¡A¬Ù¤º¦w¥þҾɪ̾á¤ß¡A¤µ®L·Ä¤ô¨¤`ªº¤H¼Æ¥i¯à±NÄ~Äò¼W¥[¡A¼W´T¥i¶W¹L¥h¦~ªº13%¡A¥«¥ÁºZªa¸Ñ´»©y´£°ªÄµÄ±¡C
®Ú¾Ú¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|(Lifesaving Society)µoªíªº²Îp¼Æ¾Ú¡A¦w¬Ù¨C¦~¬ù¦³160¤H·Ä¤ô¨¤`¡C
¦Ó¦b¥h¦~®L¤Ñ¡A¦w¬Ù©Ò¦³¦~ÄÖ¤H¤hªº·Ä¤ô¨¤`¤H¼Æ»P«e¦~®L¤Ñ¬Û¤ñ¡A‘C¤É¤F13%¡C
¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|ªº¤½¦@±Ð¨|Á`ºÊ«ôº¸´µ(Barbara Byers)»¡¡G¡u§ÚÌ¥i¯à¬Ý¨ì±N¨Ó¦³§ó¦h·Ä¤ô·N¥~ªºµo¥Í¡A¦]¬°¤@¨Ç¨àµ£¨S¦³¤W´åªa½Ò¡C¡v
¦w¬ÙÅSÀç¨ó·|ªº«e¥ô·|ªøEric Shendelman¸gÀç¤@¶¡´åªa¾Ç®Õ¡A¥L¦³«ôº¸´µ¦P¼Ëªº¾á¼~¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯uªº¹ï¤ô¤W¦w¥þ©M¥i¯àµo¥Íªº·Ä¤ô·N¥~²`·P¾á¤ß¡A§Ú§Æ±æ§Ú̯à«Ü§Ö«ì´_¤W´åªa½Ò¡C¡v
´åªa±Ð½m¥ì´µ¹y(Simon Easton)¬O¤h¹Å³ùªº´åªa¾Ç®ÕSEAL Swimmingªº³Ð¿ì¤H¡A¸Ó®Õ¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¤@ª½Ãö³¬¡C¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j´åªa¾Ç®ÕÁp·|ÄݤUªº18¶¡´åªa¾Ç®Õ¦«e´¿Áp¦X°_¨Ó´å»¡¦w¬Ù¬F©²±N´åªa½Ò¦C¬°¥²nªA°È¡A¦ý¾D¨ì¤F¬Ù©²ªº©Úµ´¡C
¥L»¡¡G¡u§ÚÌ»{¬°¡A¨àµ£¾Ç²ß´åªa¬O»P¾Ç²ß^»y©M¼Æ¾Ç¦P¼Ë«nªº¨Æ±¡¡C®Ú¾Ú¤û¬z¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A´åªa¦À¤ô¤¤ªº´â¯à¦bµuµuªº20¦Ü30¬í¤º±þ¦º·s«a¯f¬r¡A¦]¦¹¡A¦bªa¦À¤¤´åªa¬O¦w¥þªº¡C¡v
¥L¤S»¡¡G¡u²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G®L¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡A¨àµ£±N±µÄ²¨ì¤ô¡A¦ý¤@¨Ç¨àµ£¨S¦³´x´¤´åªaªº§Þ¯à¡A³o¬O¦MÀIªº¡C¡v
¦b¦hÛ¦h³Ð¿ì¤F§Ö¼Ö³½´åªaѼֳ¡ªº´åªa±Ð½m¾G¬õ±ö«Øij®aªø¦b¤á¥~´åªa®É±Ä¨ú¥H¤U¦w¥þ±¹¬I¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡A¦b´åªa«e¥ýÀ³¤F¸Ñ¬F©²«ü©wªº´åªa°Ï°ì¬O§_¦³±Ï¥Íû¡A¨Ã¥B¤@©wn½T«O¨àµ£¬O±µ¨ü¹L´åªa°ö°V©Î®aªø¥»¤H·|´åªaªº¡C
¦o»¡¡G¡u¦pªG¦³±Ï¥Íû¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O¸û¬°¦w¥þªº¡C»P¦¹¦P®É¡A®aªøªº³¦P¤]«ÜÃöÁä¡C¡v
²Ä¤G¡A®aªøÀ³§i¶D¨àµ£¦b´åªa«eªºª`·N¨Æ¶µ¡A¥]¬A¤U¤ô«e°µ¦n¼ö¨¹B°Ê¡A¹w¨¾©âµ¬¡C
²Ä¤T¡A¦b´åªa®Énª`·N¡A¨º¨Ç¤ô²`¡B¦³¥ÛÀY©Î¤ô¯óªº¦a¤è¬O¤ñ¸û¦MÀIªº¡A¨àµ£¤]n¤F¸Ñ¦Û¤vªºÅé¤O¯à´å±o¦h»·¡C
Eric Shendelman«h«Øij®aªø¦b³¦P¨àµ£¨ì¾aªñªa¦À©Î´òÃ䪺¦a¤èª±A®É¡AÀ³«ü©w±M¤HºÊºÞ¨àµ£¡A¨ÃÅý¨àµ£«O«ù¦bIJ¤â¥i¤Îªº¦a¤è¡C
¥t¥~¡A¦w¥þҾɪÌÁÙ«Øij®aªø̵¹¦~¥®ªº¨àµ£¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã±±¨î©M¨î¥ḺµÄ²¤ô¡C
¥ì´µ¹y«ü¥X¡A®Ú¾Ú¦w¬Ù¬F©²ªº¸gÀÙ«±Òp¹º¡A¤á¥~´åªa¦À±N¦b¸gÀÙ«±Òªº²Ä¤@¶¥¬q¶}©ñ¡A«Ç¤ºªº´åªa¦À±N¦b¸gÀÙ«±Òªº²Ä¤T¶¥¬q¶}©ñ¡C
¥L»¡¡G¡u¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A«Ç¤ºªº´åªa¦À±N¦b¤µ¦~7¤ë©³¶}©ñ¡C¡v