½÷·ç¯A¦~»´¨k©Ê¤ß¦Ùª¢ ¥H°ê275­Ó®×
¦]ªGÃö«Y«ÝÅçÃÒ ±M®a¡G¬Ì­]¦n³B¤j©ó­·ÀI

[2021.06.03] µoªí
¼Ú·ù©P¤G¡]1¤é¡^¬°27¦¨­û°ê·Ç³Æ¦nñµo¨t²Î¡A­ã³\¦U°ê¦V¥Á²³µo¥X¡u¼Æ½X·s«aÅ@·Ó¡v¡AÅý§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªÌ¡B«ù¯f¬r³±©ÊÀË´úÃÒ©ú©Î´¿¬V¬Ì¨Ã¤w±d´_ªÌ¡A¦b¼Ú·ù°ê®a¤§¶¡®È¹C®É¤ð¶·¦A¹jÂ÷Àˬ̡C¦¨­û°ê­n¦b7¤ë1¤é©Î¤§«e¨M©w±µ¨ü¸Ó¼Æ½XÅ@·Ó¡A¥H»°¤Î´»°²®È¹C©ô©u¡C¹Ï¬°§Jù¦a¨È¬Q¤é¤w±Ò¥Î¨t²Î¡A¸Ó°ê±µÄ[´µ¬¥¤å¥§¨Èªº¥¬¹p¥[¯Ç¡]Bregana¡^¹L¹ÒÂI¬Q¦³¤@¦W¤kĵ¥¿±½´y¼Ú·ù¹q¤l·s«a¬Ì­]Å@·Óªº¤Gºû½X¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥H¦â¦C½Ã¥Í³¡©P¤G(1¤é)ªí¥Ü¡Aµo²{¦³¤p³¡¤À±µºØBioNTech-½÷·ç¬Ì­](¤UºÙ½÷·ç¬Ì­])ªº¦~»´¨k©Ê¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A­ì¦]¥i¯à»P±µºØ¸Ó¬Ì­]¦³Ãö¡C¦³±M®a¬Û«H¡A³o¥i¯à¸òmRNA¬Ì­]¥O¦~»´¤H²£¥Í«D±`°ªªº§ÜÅé¤ô¥­¡A¾É­P·|¥O¤ßŦµoª¢ªº§K¬Ì¹L«×¤ÏÀ³¡C½÷·ç¦^À³ºÙ¡A¥¼½T»{¬Ì­]»P¤ß¦Ùª¢¤§¶¡¦³¦]ªGÃö«Y¡F¥t¦³±M®a¥ç»{¬°¬Ì­]¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥¾ãÅé¦n³B¤´¤j©ó­·ÀI¡C

16¦Ü19·³¨k©ÊÆ[¹î¨ì¸û¦hÃö³s

¥H¦â¦C½Ã¥Í³¡¤½¥¬¥Ñ3²Õ±M®a°µªº¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¡A2020¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~5¤ë¶¡¡A¶W¹L500¸U¤H±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡A·í¤¤275¤H¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A¤j³¡¤À±wªÌ¤J°|¤£¦h©ó4¤Ñ¡A95%­Ó®×±¡úGÄÝ»´·L¡C³ø§i«ü¥X¡A±µºØ²Ä2¾¯½÷·ç¬Ì­]»P16¦Ü30·³¨k©Ê¥X²{¤ß¦Ùª¢¤§¶¡¥i¯à¦s¦bÃö³s¡C¬ã¨sÅã¥Ü¬Û¸û©ó¨ä¥L¦~ÄÖ²Õ§O¡A±M®a¦b16¦Ü19·³ªº¨k©Ê¤¤Æ[¹î¨ì¸û¦h³oºØÃö³s¡C

¤ß¦Ùª¢¥i¥Ñ¯f¬r©Î¯fµß¤Þµo¡Aªì´Á¼xª¬¦p¬y·P¡A¥]¬Aµo¿N¡A¦ý·í¯f±¡´c¤Æ¡A¥i¥X²{¯Ýµh¡B¤ß«ß²§±`¡B©I§l«æ«Pµ¥¡C

³ø§i§@ªÌ¤§¤@¡B«¢¹FÂĤj¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªº¤º¬ì¥D¥ô±ö¨U©Ô§J(Dror Mevorach)¦V¡m¬ì¾Ç¡n(Science)´Á¥Zªí¥Ü¡A¥L»P¦P¨Æ¦b500¸U¦W±µºØ¤F¨â¾¯½÷·ç¬Ì­]ªº¥H°ê¥Á²³¤¤¡Aµo²{110©v¤ß¦Ùª¢­Ó®×¡A³o¬Û·í©ó¨C5¸U¦W±µºØªÌ´N¦³1¤H¦³¤ß¦Ùª¢¡A»P¥­±`±¡úG¬Û¤ñ¨Ã¤£¥O¤H¼~¼{¡C¤£¹L¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{±µºØ¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢ªº­Ó®×¦³90%³£¬O¨k©Ê¡C

³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¤ß¦Ùª¢³q±`¦b¦~»´¨k©Ê¤¤§ó±`¨£¡A¦ý±µºØ¬Ì­]ªº¤Hªºµo¯f²v¬O­I´ºµo¯f²vªº5¨ì25­¿¡C¥L«ü¤ÀªR·t¥Ü¥X¨âªÌªº¦]ªGÃö«Y¡G¡u§Ú¬Û«H¦s¦bþÓÃö«Y¡C¡v

¤£±j¨î12¦Ü15·³¨àµ£ ª`®g

¦³±M®a¦ô­p¡A½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]±Ä¥ÎmRNA§Þ³N¡A¬Ì­]¥i¯à¥O¦~»´¤H²£¥Í«D±`°ªªº§ÜÅé¤ô¥­¡A¤Þ­P¨u¨£¹L«×§K¬Ì¤ÏÀ³©M¥O¤ßŦµoª¢¡C¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤ßŦ¬ã¨s©Òªº¤ßŦ¯f±M®a©¼±o¡E¹ù(Peter Liu)«ü¥X¡A©|»ÝÅçÃÒ¤~¥i½T»{³oÃö³s¦s¦b¡A¦ý¥L»{¬°§Y¨Ï½T»{¬Ì­]¸ò¤ß¦Ùª¢¦³Ãö¡A¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥¬Ì­]ªº¦n³B¤´¤j©ó­·ÀI¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤W¤ë´£Ä³¡A´N±Ä¥ÎmRNA§Þ³Nªº·s«a¬Ì­]»P¤ß¦Ùª¢¤§¶¡ªºÃö«Y§@¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

½÷·çµoÁn©úªí¥Ü¯d·N¨ì¥H°ê¦³Ãö¬ã¨s¡A¨Ã«ü¥X¥¼½T»{¬Ì­]»P¤ß¦Ùª¢¤§¶¡¦³¦]ªGÃö«Y¡AÁn©ú¤S«ü¤£¨}±¡úG³£¸g¹L¥þ­±À˵ø¡A½÷·ç¥ç¦³©w´Á¸ò¥H°ê½Ã¥Í³¡ªº¬Ì­]¦w¥þ³¡ªù·|­±¡A¥HÀ˵ø¼Æ¾Ú¡C

¥H¦â¦C½Ã¥Í³¡©P¤T(2¤é)¤½¥¬¹ï©ó¦~»´¤H±µºØ¬Ì­]ªº¥ß³õ¡A«ü·í§½¹ªÀy°ª¦M¸sÅé±µºØ¬Ì­]¡A¥]¬A¦³¥i¯à¥X²{·s«aªÍª¢­«¯g­·ÀI¡B»P¦³¬V¬Ì­·ÀI®a¤H¦P¦íªº¦~»´¤H¡A¥H¤Î­p¹º¥X°êªº®a®x¡C·í§½«ü¥ô¦ó¦³·NªÌ³£¥i¥´°w¡A¦ý¥¼¦³«Øij©Ò¦³12¦Ü15·³¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡A¶È«ü¤U©P·|¶}©l¬°12¦Ü15·³¨àµ£±µºØ¡C(¸ô³zªÀ/Science/¥H¦â¦C®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì®Ô¥¨Ä¥°_¤õ¨I¨S·S´¢´ú
¥ì®Ô®ü­x³Ì¤j²îÄ¥¤§¤@ªº¡u«¢º¸§J¡v¸¹©P¤G¡]1¤é¡^¦bªü°ÒÆW°_¤õ¡A¿U¿Nªñ20¤p®É«á©ó¬Q¤é¨I¨S¡A©Ò¦³²î­û¦w¥þºMÂ÷¡C®ü­x¦bÁn©ú«ü²î¤W¡u¨ä¤¤¤@­Ó¨t²Î¡v°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C°ê¶°¹Î®p·|±N©ó¤µ­Ó¤ë11¦Ü13¤é¦b­^°êÁ|¦æ¡C¦@¦PªÀ¤Þ­z¥~¥æ®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²±j¯P­n¨D¦bG7®p·|ªº­º¸£Án©ú¤¤¡AÀÀ©w¥[¤J¤ä«ù¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°õ¦æ©e­û·|³q¹L¤U¥ôÁ`·F¨Æªº¿ïÁ|µ{§Ç¡C°õ©e·|³q¹Lªº¿ïÁ|µ{§Ç«ü¡A¦b©ú¦~5¤ë¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¿ï¥X·s¥ô¯µ®Ñªø«e¡A·|Á|¦æ¤@½ü©Î¦h½ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì¤j¦×Ãþ¥[¤u¤½¥qJBSªº¹q¸£¨t²Î¦­«e³Q¶Â«È§ðÀ»¡C¤½¥qµo·s»D½Z¡Aªí¥Ü¥]¬A³]¦b¬ü°ê»P¿D¬wªº¦×Ãþ¥[¤u¼t¤w¸g¦b·í¦a©P¤T´_¤u¡C¸ô³zªÀ³ø... ¸Ô±¡
­^¤k¤ýµn°ò70©P¦~ ±N¿ì4¤Ñ¼y¯¬¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡]¹Ï¡^©ó1952¦~6¤ë2¤éÄ~¦ì¡A¤µ¦~±N¬O¦oªº´N¥ô70©P¦~¡A¬°¤F¼y¯¬³o­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡A­^°ê±NÁ|¦æ¬°´Á4¤Ñªº¼y¯¬¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250