世界幹什麼：大書法家寫錯字？

[2021.06.03] 發表

【明報專訊】被稱為「天下第二行書」的唐代書法家顏真卿寫錯字？首都師範大學書法文化研究所書法藝術方向博士及中國書法家協會會員的中國政法大學教授孫鶴，指顏真卿《祭姪文稿》中的「?」(圖紅框示)是個錯字，應該是「刺」，因唐代所有的官稱當中沒有「?史」，只有「刺史」。她的說法受到網民質疑，其中一個意見是在古代「?」和「刺」是同一個字的不同寫法，故顏真卿並沒有寫錯。另外亦有人同意寫錯字一說，指孫鶴從文字學的角度看，的確是錯字。而孫鶴同事指關於顏真卿寫錯字的說法，沒有得到書法界主流認可。

◆常識站

天下三大行書

　王羲之《蘭亭序》、顏真卿《祭姪文稿》、蘇軾《寒食帖》被譽為「天下三大行書」。《祭姪文稿》是顏真卿在侄子顏季明於安史之亂期間被殺後，在傷心悲憤下寫的一篇祭文草稿，內容多有修改塗抹痕迹，並不考究書法工整，自然流露了顏真卿日常的書法功力，因此備受後世讚譽欣賞。

古今字、通假字、異體字

　有些字會因字音相近而互相借用(通假字)、曾經用某一個字來表示某個意思後來卻改用另一個字代表(古今字)、讀音意思相同但字形不同(異體字)，這些都不屬於錯字，例如「?」字有一說指為「刺」的異體字，在古時等同刺。

■想一想

你會寫錯字嗎？錯字會帶來什麼影響？

文：鄭惠霞

圖：網上圖片

[常識天下第219期]