¬ü¬ã¦~»´±µºØªÌ¤ß¦Ùª¢»P¬Ì­]Ãö³s
¯ABioNTech²ö¼w¯Ç ±M®a¼µÄò¬°«C¤Ö¦~±µºØ

[2021.05.24] µoªí
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A¹ê¬I¨¾¬Ì­­¨îªñ16­Ó¤ë«á¡A²{®É²×¸Ñ°£¤j³¡¤À­­¨î¡C¹Ï¬°·í¦a¤W©P¤»¦³¨àµ£¨ì¤¤¥¡¤½¶éÁ|¦æ¥Í¤é·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°ê¤w§å­ã¬°12¦Ü15·³ªº«C¤Ö¦~ª`®g·s«a¬Ì­]¡C¹Ï¬°ÁÚªü±K¤@¦W13·³¨àµ£¤W©P¤@±µ¨üª`®g¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)±µÀò³ø§i¡AºÙ¤Ö¼Æ±µºØ¹L·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¦~»´¤H¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A¥¿¬ã¨s¬O§_»P¬Ì­]¦³Ãö¡CCDCÁÒ¤Uªº¬ü°ê¬Ì­]±µºØ¿Ô¸ß©e­û·|(ACIP)¤W©P¤@(17¤é)µoÁn©ú¡A¨S¦C©ú¦³Ãö­Ó®×ªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¡A¶È´£¨ì¥D­n¬O¡u«C¤Ö¦~©M¦~»´¦¨¦~¤H¡v¡A¤j¦h¬O¦b±µºØ²Ä¤G¾¯mRNA¬Ì­]«á4¤Ñ¤º¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A¥]¬ABioNTech-½÷·ç¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A±wªÌ¥H¨k©Ê©~¦h¡A¤j¦h¯gª¬»´·L¡C¦³¶Ç¬V¯f¾Ç®a»{¬°¡A§Y¨Ï½T©w±µºØ¬Ì­]»P¤ß¦Ùª¢¦³Ãö¡AÅv¿Å­·ÀI¤´¬O¦n³B¤j±o¦h¡CCDC±j¯P«Øij12·³¥H¤W¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡C

¤ß¦Ùª¢¯gª¬¥]¬A¯h­Â¡B¯Ý¤f¯kµh¡B¤ß«ß¤£¥¿¥H¦Ü¤ßŦÆJ°±µ¥¡A³Ì´¶¹Mªº­ì¦]¬O¯f¬r·P¬V¡A¦b¦~»´¤H¤§¶¡¸û±`¨£¡A·s«a¯f¬r¥ç¥i¤Þ°_¤ß¦Ùª¢¡CCDC¬Ì­]±µºØ¿Ô¸ß©e­û·|ªí¥Ü¡A¦³¡u¬Û¹ï¤Ö¼Æ¡vªº­Ó®×±µºØ¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A¦ý¥¼»¡©ú¹ê»Ú¼Æ¦r¡A·í§½½Õ¬d³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¤wµo¥¬«ü¤Þ´£¿ôÂå¥Íª`·N­è±µºØ¬Ì­]ªº¦~»´¤H¦³§_¥X²{²§±`¤ßŦ°ÝÃD¡C

¥H°ê¨â¤H¦º ¬üµo«ü¤Þ´£Âå¥Íª`·N

Án©úªí¥Ü¦~»´¤H±µºØ²Ä¤G¾¯mRNA¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢¸û²Ä¤@¾¯±`¨£¡A³q±`¬O¦b±µºØ«á4¤Ñ¤º¥X²{¡A¤j¦h¯gª¬»´·L¡A²{¶¥¬q±µºØ¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢ªº­Ó®×¼Æ¶q¡A¨Ã¥¼°ª©ó¥¿±`¦b¦~»´¤H¤§¶¡¬Ý¨ìªº¤ô¥­¡A¦ý©e­û·|»{¬°À³ÅýÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¯d·N¡u¥i¯àªº¤£¨}¤ÏÀ³¡v¡C¦b¤@¯ë¤j²³¤¤¡A¨C¦~¨C10¸U¤H¬ù¦³10¦Ü20¤H±w¤ß¦Ùª¢¡C

¥H¦â¦C¤W¤ë´¿ºÙ¡A¥¿À˵ø¤Ö¼Æ±µºØBioNTech¬Ì­]«á¥X²{¤ß¦Ùª¢ªº­Ó®×¡A¦Ü¤µ©|¥¼¦³µ²½×¡A½÷·ç·í®ÉºÙ±µºØ«áµo¯fªº¤ñ¨Ò¤£¤ñ¤j²³°ª¡C¥H¦â¦C¹O500¸U¤H¤w±µºØ¸Ó¬Ì­]¡A¡m¥H¦â¦C®É³ø¡n³ø¹D¡A·í¦a¤À§O¦³6¤H©M56¤H¦b±µºØ­º¾¯©M²Ä¤G¾¯«á¥X²{¤ß¦Ùª¢¡A¤j¦h¬O30·³©Î¥H¤U¡A¨k©Ê©~¦h¡A¨ä¤¤¨â¤H¦º¤`¡A¨ä¥L¤H¤w¥X°|¡C

¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ß¶Ç¬V¯f¾Ç®aªü¹F¸ëªí¥Ü¡A¹L¥h¤wª¾¦³¬Ì­]¥i¤Þ°_¤ß¦Ùª¢¡A¬GºÊ´ú·s«a¬Ì­]»P¤ß¦Ùª¢¦³§_¦]ªGÃö«Y«Ü­«­n¡A¦ý¥ç»{¬°§Y¨Ï½T©w¦³Ãö¡A­·ÀI¨ÌµM·¥§C¡A¬Û¤ñ¤U¦n³B¸û¤j¡C

¬ü°ê¥h¦~©³§å­ã¬°16·³©Î¥H¤Wªº¤H±µºØBioNTech¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¥»¤ë¦A±N«eªÌªº±µºØ¦~ÄÖ­°¦Ü12·³¡A¥Ø«e¹O1.6»õ¤H¤w±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A450¸U¤H¤¶¥G12¦Ü18·³¡C¥[®³¤j©M·s¥[©Y¥ç¤w§å­ã12¦Ü15·³«C¤Ö¦~±µºØBioNTech¬Ì­]¡A¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)®Æ¥»¤ë¤º§å¥X³\¥i¡C

¬ü¥Á½Õ¡G25%®aªø©ÚÅý¤l¤k±µºØ

BioNTech¬Ì­]¹ï12¦Ü15·³«C¤Ö¦~ªºÁ{þH¸ÕÅ禳2260¤H°Ñ»P¡A¨ä¤¤¤@¥b¤H±µºØ¬Ì­]¡AÅã¥Ü¦³®Ä²v¹F100%¡C±©³W¼Ò¤ñ°_³Ìªì¹ï¦¨¦~¤H¶i¦æ¡B¯A¤Î¼Æ¸U¤HªºÁ{þH¸ÕÅç¤p¡A¦³Án­µ¼~¼{¼Æ¾Ú¤£¨¬¡C¥[®³¤j¬Ì­]±M®a¦«´¶»{¬°¡AŲ©ó¦b16·³©Î¥H¤W¦~ÄÖ¼h¦³¤j¶q¼Æ¾Ú¡A¦Ó¥B¥þ²y¤w±µºØ¹O1»õ¾¯BioNTech¬Ì­]¡A±q¤¤¦A±o¥X®Ä¥Î©M¦w¥þ¼Æ¾Ú¡A¦]¦¹«C¤Ö¦~Á{þH¸ÕÅç³W¼Ò¸û¤p¥ç¬O«ê·í°µªk¡A¦ý¦P·N§å­ã¨Ï¥Î«á¤´»ÝÄ~ÄòºÊ´ú¦w¥þ©Ê¡C³Í¿A®a±Ú°òª÷·|¥»¤ë¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¬ü°êªñ25%³Ì¤Ö¦³¤@¦W12¦Ü15·³¤l¤kªº¤÷¥Àªí©ú¤£·|Åý¤l¤k±µºØ¬Ì­]¡A26%«h§Æ±æ¥ýÆ[¹î±¡úG¦A§@¦Ò¼{¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ/¬¥§üÁF®É³ø/¼w°ê¤§Án)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«¢°¨´µ¤G¸¹¤Hª«¥H¤Ú½Ä¬ð«á­º²{¨­
¦b¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©ZªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µªº°±¤õ¨óij¤W©P¤­­â±á¥Í®Ä«á¡A«¢°¨´µ¤W©P¤»¡]22¤é¡^¦b¨ä±±¨îªº¥[¨F¦a°Ï­º©²¥[¨F«°Á|¦æ±¥©À¨µ¹C¡A¨ä¤G¸¹¤Hª«­Ý¥[¨F... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±G©ó¬üªF®É¶¡¤W©P¤»¡]22¤é¡^¤U¤Èµn¾÷ªð°ê«e¡A¦b«C¥Ë¥xfacebook±M­¶¥H¡u³Ì´Îªº¥~³X¡B³Ì´Îªº·|½Í¡v¬°ÃD¡Aµû»ù³o¦¸¥~¥æ¬¡°Ê¦¨ªG¶W... ¸Ô±¡
·N¤j§Q¥_³¡°¨µJ¹p´ò¡]Lake Maggiore¡^Ãä«×°²³Ó¦a´µ¯S¹pÂÄÂí¡]Stresa¡^©P¤é¡]23¤é¡^µo¥Í¹C«ÈÆl¨®¨®´[¼Y¦a·N¥~¡A³y¦¨³Ì¤Ö14¤H¦º... ¸Ô±¡
ºÃ­¸¥_·¥¯è½u±w¦åÀù ÁúªÅ©j³u«áÀò§P¤u¶Ë
¤jÁú¯èªÅ¤@¦WªÅ©jºÃ¦]±`­¸¡u¥_·¥¯è½u¡v¿©±w¥Õ¦å¯f¡A¥h¦~¦]¯f³u¥@¡C¦b¦o³u«á¤@¦~¡A¤W©PÁú°ê©x¤è¾÷ºc­º¦¸½T»{¡A¦o±w¯f¸ò¨äªñ6¦~ªÅ¤¤¤u§@¼ÉÅS©ó¦t©z¿ç®g... ¸Ô±¡
BBC«e°OªÌ¶}µÄªíºp·N ©Ú»{¶·¬°À¹¦m¤§¦º­t³d
¤W©P³Q¿W¥ß½Õ¬d³ø§iÃÒ¹êÄF¨úÀ¹¦w®R¤ý¦m«H¥ô¨ü³X¤Þµoª§Ä³ªº­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^«e°OªÌ¤Ú§Æº¸¡]Martin Bashir¡A¹Ï¡^¡A±µ¨ü¡m¬P´Á¤é®õ±à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250