¤C¤Q·³«á¬°°·±d´î²£
ù¼ÖªL©ç¥´À¸¶Ë±wº¡¨­

[2021.05.16] µoªí
¤J¦æ¶W¹L¤­¤Q¦~¡Aù¼ÖªLª½¨¥¦Û¤v°µÀ¸¨S¦³±o¨ì¤°»ò«e½ú«ü¾É¡A¥D­n³£¾a¦Û¤vºN¯Á¡A¥L»¡ºt­û¬O»Ý­nºt¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡A´Nºâ¨ì²{¦b¥L¤]ı±o«Ü¦h¨Æ±¡³£¦b¾Ç²ß¤¤¡C
¤u§@¹L¤T¶¡¹qµø¥x¡A¥L»¡¤£½×¥h¨ì­þùس£«Ü©ö¾AÀ³¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Óñ¬ù«á´N·|§V¤O¤u§@ªº¤H¡A¥ç·|¦u¤½¥qªº³W¯x¡C
ù¼ÖªL¤j¼u¦Û¤v·í¦~°µ·¨¹L®É«Ü¦h¦a¤è³£°µ±o«Ü¥Íµw¡A¤£¹L¥Lª½»{¤wºÉ¤O¡A®ÇÃ䪺¤u§@¤H­û¤]¨£¥L·i¤F©R¡A©Ò¥H´Nºâ°µ±o¤£¦n¤]¤£§Ô¤ß³d½|¡C
¥¼¤JÄRªº«e¡A´¿¥H¯S¬ù¨­¥÷¦bµL#©çÄá¡m¤Ö¦~¤Q¤­¤G¤Q®É¡n¡C
¦]¬°¼Ë¤l¤ñ¸û´c¡A¦b¨Èµø¼@¶°¡mÁéØP®»°­¡n³Q¦w±Æ¹¢ºt¥D¨¤ÁéØP¡C
¡m¤j®É¥N¡n¤¤«Ü¦h¨¤¦â³£²`¤J¥Á¤ß¡Aù¼ÖªLºtªº¸­¤Ñ´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C
±i¹ý´¿¥sù¼ÖªL¦b¤åÀ¸¤è­±µo®i¡Aµ²ªG«á¨Ó¥LÁÙ¬O¥D¤O©çªZ¥´À¸¡A¯S§O¬OÄRªº¦~¥N³Ì¦h¡A·í¤¤¥]¬A³o³¡¡m´ò®üª§ÅQ¿ý¡n¡C
¡m½ò¹L¬É¡n¹¢ºtª¼«L¤ý¯E«Hªº¤÷¿Ë¡C
ù¼ÖªL°µ¹L¤£¤Ö¦l¨¤¡A¨Ò¦p¡m°¨³õ¤j¦ë¡n¤¤¥~³ò°¨¶°¹Îªº¤j¦ÑÁó¡C
«Ü¦h»¡Ã¹¼ÖªL°µ¤jÀs¥Í¤J«¬¤J®æ¡A¦ý¥L¯º¨¥³o­Ó¨¤¦â¸ò¥L©Ê®æ¨ä¹ê§¹¥þ¤£¦ü¡C
¡m¤j¤º¸s­^¡n¤¤¹¢ºtªZ¥\°ª±jªºµL¦W¡A¸ò·¨¿AÀMºtªº¦~ü³ó¤@¦P»²§U¹l¥¿¡C
¡m¦~»´¤H¡n¬Où¼ÖªL¯u¥¿©çªº²Ä¤@®M¹q¼v¡A¥L­t³d¸õ»R¡A¹ï¤â³¯¬üÄÖ´N¥D¤O°Ûºq¡C
»PªL®a´É¦X§@¹L¡m¤j¾x¼s©÷¶©¡n
ù¼ÖªL¦³¤T­Ó¤k¨à¡A°£¤F¾á¥ô¤÷¿Ë¨¤¦â¥~¡A§ó¬O®a¤¤ªºÁ`¼p¡C
¤C¤Q·³¤j¹Ø¡AÀò¤k¨à¬°¥Lµ¦¹º¤F¤@­ÓÅå³ß¥Í¤é·|¡C

¤J¦æ¶W¹L¤­¤Q¦~ªºÃ¹¼ÖªL¡A¦bªò¤ó¥X¨­¡A°µ¹L¨Îµø¡A¥h¹LÄRªº¡A³Ì«á¦bµL#¸¨¸}¡A¬O¤Ö¦³¨«¹M¤T¶¡¹qµø¥xªºÃÀ¤H¡C©çÄá¼@¶°¼Æ¶q¤§¦h¡A§ó¬°¥L¼g¤U¤F¤@¤é¦º¤­¦¸ªº¬ö¿ý¡AÁöµM²{¦b¤j®a³£Ä~Äò¥i¥H¦b¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¬Ý¨ì³o­Ó¤jÀs¥Í¡A¨ä¹êªñ´X¦~¥L©úÅã´î²£¡A©l²×¦~ÄÖ¤w¸g¤C¤Q¤T¡A¥¿¦p¥L»¡¡G¡u¤H¼Ä¤£¹L·³¤ë¡A¨S¦³±o³x±j¡C¡v

«Ü¦h¤H³£·|¥sù¼ÖªL°µ¡uÅoÅoÅË¡v¡A­ì¨Ó³o­Ó§O¦W¦­¦bªò¤ó¦~¥N¤w¥X²{¡C¡u¨º®É¦bªò¤ó©ç°ê»y¤ù¡A¤j®a³£¥s§Úù¼ÖªL¡Aù¼ÖªLªº°ê»y«ç¼Ë»¡¡H¦n¦h¼sªF¤Hªº°ê»y³£¥u¬O¤@¯ë¡A¥L­ÌŪ§Ö¤@ÂI¡A´NÅܤF¡yÅoÅoÅË¡z¡A´N³o¼Ë¥s¤F´X¤Q¦~¡A¦­¤w²ßºD¤F¡A­Ó­Ó³£¬O³o¼Ë¥s§Ú¡Aªì´Á¤@¥sÅoÅoÅË¡A´Nª¾¤@©w¬O¦æ¤º¤H¡A¦ý²{¦b¤£¬O¡A³sÆ[²³µó§{³£¬O³o¼Ë¥s§Ú¡A·Pı«Ü¿Ë¤Á¡A¥i¯àªá¦W®e©ö°O¡A²{¦b¦³¨Ç·s¤J¦æªºÃÀ¤H¡Aı±o³o¼Ë¥s§Ú¤£¬O«Ü´L·q¡A°Ý§Ú«ç¼ËºÙ©I¡H§Ú»¡¤£¥Î¡A­Ó­Ó³£¥s§ÚÅoÅoÅË¡A·Ó¥s´N¥i¥H¡C¡v

¬°¦ó·í®É·|§ë¦Òªò¤ó°V½m¯Z¡Hµª®×¦³ÂI¦Ñ¤g«o¤S¬O¨Æ¹ê¡A´N¬O³­ªB¤Í¥h¦Ò¡Aµ²ªGªB¤Í¦Ò¤£¨ì¦Óù¼ÖªL«o¦¨¥\¡A´N³o¼Ë¤J¤F®T¼Ö°é¡C¡u¤§«e¬O§¹¥þ¨S¦³³o­Ó¤ß¡A¬JµM¤J¨ì´N¾¨ºÞ¹Á¸Õ¡A®a¤H¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡Aı±o¬JµM§Ú¦³¿³½ì¡A´NÅý§Ú¥h°µ¡A·í®Éªº°V½m¯Z¤ñ¸û¥¿²Î¡A»P²{¦bªººtÃÀ¾Ç°|¤W½Ò¦³±o´§¡A¤W¨¬¥þ¤é¡A¦Ó¥BŪ¨¬¤@¦~¡A®É¶¡³£ªø¡A§Ú¤W°ó«Ü­Ú¤ß¾÷¡A¨C¤é©Ôµ¬¡B½ð»L¡AªZ³N¤Î»RÁЪº°ò¥»¥\³£·|°µ¨¬¡C§Ú¥»¨­¦]¬°®a¤HªºÃö«Y¡A¥L­Ì¥Ñ®õ°ê¨Ó¡A§Ú¦Û¤p¤w¸g±µÄ²¹LªZ³N¡A¾Ç¹L®õ®±¡A°ò¥»¤W¦Ò¤J°V½m¯Zªº¡A«Ü¦h³£¦³³o¼Ëªº©³¤l¡A¦ý©ç¥´À¸©M¯u¹ê¥´¬O¨â¦^¨Æ¡A§Ú­Ì­n¾Ç¤@¨Ç¥_¬£­A¼C¡B½ð»L©M½ÄË¡A¯S§O¬O­nª¾¹D©çÀ¸®É»Ý­n°µªº¤ÏÀ³¡C¡v

Ū¤F¤@¥b¡A´N¦³«e½ú±a¥L­Ì¨ìªò¤ó¤ù³õ¹ê²ß¡Aù¼ÖªL°O±o·í®É¨C¤é¦³¤­¤¸¦¬¤J¡AÁöµM©ç¹L«Ü¦h¹q¼v¡A¤£¹L¥u¬O°µ¯S¬ùºt­û¡A¥H¸ô¤H¡B­¹«È¨¤¦â¬°¥D¡A¨S¦³¹ï¥Õ¡C¡uÁÙ¦³»RÁоɮv¤]¦³±a§Ú­Ì¥X¥~°µªíºt¡A¥D¨¤¦b¸õ¡A§Ú­Ì¦b®ÇÃä¦ñ»R¡A¨ä¤¤¦³³¡¹q¼v¥s¡m¤p·Ù¬P¡n¡A·í¤¤¦³¤@³õ»RÁСA¥Ñ»RÁоɮv­t³d½s±Æ¡A§Ú¤]¦³¥÷ºt¥X¡Aµ²ªG©ç³o³õÀ¸®É¡A±i¹ý¾Éºt¬Ý¤¤§Ú¡A¦³¤é»s¤ù³¡¬ðµM§i¶D§Ú¡A±i¹ý¾Éºt±ÀÂ˧ڸò¤½¥qñ¬ù¡A´N³o¼Ë¤J¤Fªò¤ó¡A¤ß±¡·íµM«Ü¶}¤ß¡A«Ü¦h¤H¸Õ¤F«Ü¦h¦¸Ãè³£¤£¦¨¥\¡C¡v

¤§«á±i¹ý¾Éºt¶}©ç¡m¦~»´¤H¡n¡A§ä¨Óù¼ÖªLºt¨ä¤¤¤@­Ó­n¨¤¡A©çÀɬO³¯¬üÄÖ¡A°µ¥Lªº¤kªB¤Í¡A¤@­Ó¸õ»R¡A¤@­Ó°Ûºq¡C¡u¤§«á©ç¤F¦n´X³¡§@«~¡A¥þ³¡ªº¸õ»R¤ù³£¦³§Ú¥÷¡A¦P´Áªººt­ûÁÙ¦³¨fÀs¡B«¸¤j#¡B³¯Æ[®õ¡B§õ­×½åµ¥¡A°£¦¹¤§¥~¡A±i¹ý©çªºªZ¥´¤ù¡A§Ú¤]¦³¥÷°Ñºt¡A¦ý¥D¤O¬O°µ¤åÀ¸¡A¥Lñ§Úªº®É­Ô¦³§i¶D§Ú¡A¥s§Ú¥D¤O¦b¤åÀ¸¤W¡A·í®É§Ú·Q¡A§A©çªZ«L¤ù¡A«o¥s§Ú¦b¤åÀ¸¤è­±µo®i¡A«á¨Ó¥~Ã䦳¤H§ä§Ú©çªZ¥´¤ù¡A´N¨M©wÂ÷¶}¡A©Ò¥H§Ú¦bªò¤óªº®É¶¡¤£ºâªø¡A¤j¬ù¨â¦~¥ª¥k¡C¡v

¦Ûµû·¨¹L°µ±o®t

·í®É¦³¤@¶¡´I°ê¹q¼v±M©çªZ¥´¤ù¡A¦ýù¼ÖªLñ¬ù«á¡A³o¶¡¤½¥q¤£¤[«K­Ë³¬¡A¤§«á¥L¥H¦Û¥Ñ¨­±µ¹q¼v¡A¦AÁÓÂà´N¤J¤F¨Îµø¡C¡u¦b¨Îµø¡A¤j®a³Ì¦³¦L¶Hªº´N¬O§Ú¹¢ºt·¨¹L¡A¨º®É¥L­Ì¥ý©ç¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡A§Ú¤]¦³¥÷ºt¥X¡A°µ¨ä¤¤¤@­Ó¤¢À°ªø¦Ñ¾|¦³¸}¡A«á¨Ó¥L­Ì¶}©ç¡m¯«óç«L«Q¡n¡A§Ú¦A¸ÕÃè¡A´N°µ¤F·¨¹L³o­Ó¨¤¦â¡C¦ý©l²×·í®É¸ê¾úÁÙ·s¡A¬ðµMÅý§Ú°µ¤@­Ó³o¼Ë­«ªº¨¤¦â¡A¥[¤W§Ú¼sªF¸Ü¤£¦n¡A§Ú¦n¦ü·s¥[©Y¤H¡A¤°»ò¸Ü¤]À´¤@ÂI¡A¦ý´NÁ¿±o¤£¦n¡AÁÙ¦³§Ú¥»¨­¬O¼é¦{¤H¡A¤S¦³¼é¦{­µ¡A·¨¹LªºÀ¸¤À¬O¥ÑÀY±a¨ì¸¨§À¡A¤£¬O¦³´X±ø½u¥i¥HÀ°»´¡A©Ò¥H©ç°_¨Ó«Ü¦Y¤O¡Aı±o¦Û¤vºt±o¤£¦n¡A¤£¹L¤ß±¡¨S¦³¦]¦¹Åܱo§C¸¨¡A¦]¬°¤wºÉ¦Û¤v¯à¤O¥h°µ¡C·í®ÉÆ[²³³£³ßÅw¬Ý¨ÎµøªºªZ«L¼@¡A©Ò¥HÁöµM°µ±o¤£¦n¡A¦ýÆ[²³¤]·R¬Ý¡C¡v

¨Îµøµ²§ô«á¡A«Ü¦hºt­û©MºÊ»s¥h¤FÄRªº¡Aù¼ÖªL¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤C¤E¦~¥[¤JÄRªº¡A©ç¤F¤£¤Ö¼@¶°¡A¥D¤O³£¬OªZ¥´©M¥j¸Ë¡C¡uÁöµM·í¦~±i¹ý¥s§Ú¦b¤åÃÀ¤ùµo®i¡A¦ý³Ì²×§ÚÁÙ¬O¥h¤FªZ¥´¤ù¡C¨º®É©ç¨C³¡ªZ¥´¤ù³£¨¯­W¡A¦]¬°¤£¦P²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A²{¦b´À¨­¦h¡A¥[¤W©çÄá§Þ³NªºÀ°¦£¡A¥H«e§Ú­Ì©ç¥´À¸¡A³q±`³£¬O¤@®ð¨þ¦¨¥´¤Q¦h­Ó©Û¦¡¡A¨S¦³¥´¨â¤T©Û¤§«á¦A°Å±µ¡Aµ¥©ó¥H«eªººq¤â¡A³£¬O¤@¤f®ð°Û¤U¥h¡A¤£¦ü²{¦bªº°Û¤ù¡A¥i¥H°Û¨â¡B¤T¥y¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¥y¤@¥y°Û¤]¥i¥H¡C¡v

©çªZ¥´¤ù¡A¨ü¶Ë¦ÛµM¬O¤Ö¤£§K¡Aù¼ÖªL¯º¨¥¦Û¤vªº¶Ë±w¤w¸g¦h¨ì°O¤£²M·¡¡A¡u³o°}¤l¤]¦³¨Ç±w¥X¨Ó¡A¨Ò¦p²{¦b¤âÁu·|µh¡A°O±o¥H«e¸g±`¥X°ð©çÄá¡A¸Õ¹L¥Ñ°ª³B¸õ¤U¨Ó¡A´X¥GÂ_¸y°©¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹L©ü°g¡A¤]¸Õ¹LÃM°¨¡A¾ã­Ó¤H­¸¤F¥X¨Ó¡A¤§«á¦A°_¨­¡A¾Éºt°Ý§A¦³¨S¦³¨Æ¡H¤]·|»¡¨S¨Æ¡A¦]¬°·í®É­Ó­Ó³£·|¬O³o¼Ë¡A¦³¨Æ³£»¡¨S¨Æ¡C¡v

¤K¤Q¦~¥N¥½¡Aù¼ÖªL¸ò¨ÈµøÁÙ¦³¤@¦~¥bªº¦X¬ù¡AµL#¤w¸g§ä¥L¹LÀÉ¡A·í®É¥L¤]»¡µ¥¦X¬ù§¹µ²¤~¦A½Í¡A¦ýµL#«æ¤£¤Î«Ý¡A¤¬¬Û©Ô¿÷«á¡Aù¼ÖªL¨M©w§¹¬ùÂà§ëµL#¡A¨ì²{¦b¨¬¨¬¤T¤Q¤@¦~¡Aºt¹Lªº¨¤¦â¦h¤£³Ó¼Æ¡C¡u°ò¥»¤W«Ü¦h³£³ßÅw¡A¦ý¯uªº­n¿ïªº¸Ü¡A´N¤@©w¬O¡m¤j®É¥N¡nªºªÑ¯«¸­¤Ñ¡A³s¦~»´¤H¦bµó¤W¸I¨£§Ú¡A¤]·|°O±o§Úªº¹ï¥Õ¡A§Ú¦Û¤v³£§Ñ¤F¡A«Ü¼F®`¡A¨Æ¹ê¼@¥»¼g±o«Ü¦n¡C¤J¦æ¨º»ò¤[¡A¤°»ò¨¤¦â¤]ºt¹L¡A§Ú¬O°µ¦n¨¤¦â¡AÆ[²³±µ¨ü´N¶}¤ß¡A²{¦b³Ì¬°¤H¼ô±xªº¡A·íµM¬O¤jÀs¥Í¡A¨ä¹ê¤jÀs¥Íªº¨¤¦â§¹¥þ¤£¦ü§Ú¡A¸ò§Ú¬Û¤Ï¡A§Ú¤ñ¸ûÛPµ½¡A¥ç¤£³ßÅw»{¥{¡C¥¿¦p§Ú°µ¦l¨¤¤ñ¸û¦h¡A«Ü¦h¤H¤]¥H¬°§Ú«Ü´c¡A§Ú¦h¼Æºt¤@¨Ç±¡ºü°_¥ñ¤ñ¸û¤jªº¨¤¦â¡A°ß¤@¨S¦³ºt¹L´N¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦pªG±µ¤F·íµM¤£·|¤¶·N¡C¡v

¸y³ò¥|¤Q¦~¤£ÅÜ

¦bµL#ªº¤é¤l¡Aù¼ÖªL°ò¥»¤W¨C¦~¤]­n©ç¤»¡B ¤C³¡¼@¡A¨C³¡¼@À¸¤À¤]¤£¤Ö¡A¥L»¡¨S¦³­þ®M¼@©ç±o³Ì¨¯­W¡A³Ì¨¯­W¬O´X®M¼@¸I¦b¤@°_¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡C¡u¹L¨ÓµL#ÀY¤G¤Q¤­¦~³£¬O³o¼Ë¡A²{¦b·íµM¤£¯à¡A§Ú¤w¸g¤C¤Q¤T·³¡A¼Ä¤£¹L·³¤ë¡A¤H¥Í¨S¦³±o³x±j¡A©Ò¥H²{¦b§O¤H§ä§Ú¡A§Ú«Ü¦h®É³£·|±ÀÃã¡A¥D¤O¥u¬O©ç¡m·R¡E¦^®a¡n¡A¤£¹L¦³®É¦nªB¤Í©ÎºÊ»s¥s¨ì¡A¤]·|«È¦ê¤@¤U¡C¡v

ù¼ÖªLª½¨¥¼È®ÉÁÙ¨S¦³·Q¹L¤°»ò®É­Ô°h¤U¨Ó¡A²{¦b¨­Åé¦U¤è­±ÁÙ¥i¥H¡A´NºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¥h°µ¡A¡u§Úı±o¤£¬O§A·Q¤£·Q°µ¡A¦Ó¬O¨­Åé§i¶D§A¡A¨­Åé¤w¸g¤£¥i¥H¡A¦n¦üªÎ¹Ê¹Ê«ç©ç¥´À¸¡H§Ú¦³¤@ÂI¦Û»¨¬O¡A¥|¤Q¦~¨Ó¡A§Úªº¸y³ò³£¨S¦³ÅܹL¡A¦]¬°§Ú¦³keep¦í°µ¹B°Ê¡A«Ü¦hªB¤Í°Ý§Ú°µ¤°»ò¹B°Ê¡H¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¹B°Ê¥i¥H¥O§Afit¡A¥u¬O§A¦³¨S¦³«í¤ß¡AÁÙ¦³¤£­n¤£°±ªº­¹¡A­¹¤»¡B ¤C¦¨´N­n°±¡A¦¹¥~¦³¤@ÂI­nºò°O¡A¥­®É¿Ç³ò¤T¤Q¤G¡A¶}©lı±o¦³ÂIºò¡A´N¥h¶R¤@±ø¤T¤Q¤T¡A¤§«á¤S´«¤T¤Q¥|¡A³o¬O¤Q¤À¿ùªº¡A¦pªG¤T¤Q¤Gı±oºò¡A´N°µ¦hÂI¹B°Ê¡A¤d¬è¤£­n¥h´«¥t¤@±ø¿Ç¡C¡v

³Ìªñ¦³¤£¤Ö¸òù¼ÖªL¦X§@¹LªºÃÀ¤H³£¤£©¯Â÷¥@¡A¥L»¡·íµM·|¤£¶}¤ß¡A¤£¹L¤]©ú¥Õ¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¯à¹w­p¡A¡u¦³¨Ç¤H¤£·Ï¤£°s¡A«Ü°·±d¡A©`¦ó¤W¤Ñª`©w§A­n³o¼Ë¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A¥¿©Ò¿×¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¯à¦ô­p¡A¨C­Ó¤H¤@¥X¥@¡A´N¦æ¦P¤@±ø¸ô¡A¦ý¹Lµ{¤¤¦³¨Ç¤H¤ñ¸û©¯¹B¡A´N¤£·|¨º»ò¨¯­W¡A¦³¨Ç¤H«Ü¨¯­W¡A¦ý¤]¥¼¥²¦³¦¬Ã¬¡A¦³¨Ç¤H¶Ì¶Ìªº¹L¤@¥Í¤]¥i¥H¡A»Ú¹J«ÜÃø»¡¡A¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Úı±o¤@­Ó®a®x¬O³Ì­«­n¡A¥u­n¤j®a¶}¶}¤ß¤ß¡A¤£¥Î«Ü´I¦³¡A¤@®a¤H¥­¥­¦w¦w¡A¤ÖÂI©í¼À¹L¤@¤é´N¥i¥H¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250