¤W¤ë¥¢·~²v¤É¦Ü8.1% ¬y¥¢Â¾¦ì¶W¹L20¸U¥÷ ·~¤º¤H¤h¼~K¦r«¬¦M¾÷

[2021.05.08] µoªí
¦U¦a¬F©²4¤ë¹{¤Uªº«ÊÂê¥O¡A¤Þ­P¥þ°ê¾¦ì¬y¥¢¹O20¸U¥÷¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó·s«aªÍª¢Åܺدf¬r·P¬V¯f¨Ò¼W¥[¾É­P¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì­«·s²½¥X­­¨î±¹¬I¡A¥[®³¤j³Ò¤u¥«³õ4¤ë¥÷¬y¥¢20.7¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡C·s«aªÍª¢¬Ì¼é¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªø´Á¼vÅT¦¨¬°Áô¼~¡C

4¤ë¥÷¥þ°ê¥¢·~²v¦Û3¤ë¥÷ªº7.5%¤É¦Ü8.1%¡C¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A­Y±N¦³·NÄ@¤u§@¦ý¥¼§ä´M¤u§@ªº¤H¼Æ­p¤J¡A4¤ë¥÷ªº¥¢·~²v¥i¹F10.5%¡C

¥þ°ê¦U¬Ù¤¤¡A¦w¬Ù¬y¥¢Â¾¦ì¼Æ³Ì¦h¡A¹F15.3¸U¥÷¡C¨õ¸Ö¬Ù¥X²{2020¦~4¤ë¥H¨Ó­º¤ë´N·~²v¤U­°¡C

¥þ°ê¦Ó¨¥¡A¥þ¾¾¦ì¬y¥¢¸û­Ý¾¾¦ìÄY­«¡A¹s°â·~©M¦~»´¹µ­û¨ü³Ð³Ì­«¡C¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v©s¼w´µ(Royce Mendes)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡­­¨î±¹¬I5¤ë«ùÄò¡A¬G¸Ó¤ë¤´¦³¥i¯à¥X²{¾¦ì¬y¥¢¡C

¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)³Ò°Ê¤O¾Ô²¤°ª¯Å¥DºÞ¿Õ¼w(Leah Nord)ªí¥Ü¡G¡u³o¤£¬O¤@­ÓK¦r«¬ªº´_Ĭ¡A¦Ó¬OK¦r«¬ªº¦M¾÷¡A¤W¤ÉªºÄ~Äò¤W¤É¡A¤U­°ªºÄ~Äò¤U­°¡A³o¬O³Ì¥i©Èªº²{¶H¡C¡v

4¤ë¥÷ªø´Á¥¢·~¤H¼Æ¦A¼W¥[2.1¸U¤H¡A¹F48.6¸U¤H¡C©Ò¿×ªø´Á¥¢·~¬O«ü¤w¦³6­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡§ä¤£¨ì¤u§@ªÌ¡C¦b³o¨Çªø´Á¥¢·~ªÌ¤¤¡A31.2¸U¤H¤w¦Ü¤Ö¤@¦~¨S¦³¤u§@¡A¬Ì¼é«e³oÃþ¤H¤h¥u¦³9.9¸U¤H¡C

©Ô²öº¸¥«³õ¸ê°T²z¨Æ·|(Lamour Market Information Council)°ª¯Å¸gÀÙ®v¦ã±ö§Q(Behnoush Amery)ªí¥Ü¡A´X¥G¨C5¦W¥¢·~¤H¤h¤¤´N¦³¤@¤H§ä¤u§@¤w¶W¹L¤@¦~¡C¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡AÀHþӮɶ¡±À²¾¡A³o¨Çªø´Á¥¢·~ªÌ§ä¨ì¤u§@ªº¾÷·|§óÃø¡C

4¤ë¥÷ªºÂ¾¦ì¬y¥¢¨Ï±o¥[®³¤j¥Ø«eªºÂ¾¦ì¼Æ¸û2020¦~2¤ë´î¤Ö503,100¥÷¡A©Î2.6%¡CÁöµM¹L¥h¤@¦~¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¸v­h¡A©è¥[²¾¥Á¤H¼Æ´î¤Ö¾É­P¥[°ê¤H¤f¦¨ªø´î½w¡A¦ý¾ãÅé³Ò¤u¥«³õ¤´¸û2020¦~2¤ë¦h¥X30.2¸U¤H¡C¦b±µªñ®L©u©M¬î©u®É¡AÁp¨¹¬F©²±N±K¤Áª`·N³Ò°Ê¤O¼Æ¾Ú¡A¥H¨M©w¬O§_»Ý­n¹ï¥Ø«e´£¨Ñªº·s«aªÍª¢ÓV§x±¹¬I°µ¥X§ïÅÜ¡C

«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)©P¤­±N4¤ë¾¦ì¬y¥¢Âk©S©óÁp¨¹¬F©²¬I¥´¬Ì­]¤£¤O¡C¥L»¡¡A¦U¬Ù¦bÁp¨¹´£¨Ñªº¦³­­¬Ì­]¡B¦³­­§Ö³tÀË´ú¤u¨ã©M¦³­­¸ê°T¤U¡A¦b¬Ì­]¬I¥´¤W¤wºÉ¥þ¤O¡C

·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û(Jagmeet Singh)«h­n¨D°w¹ï·~§O´£¨Ñ´©§U¡A¦p®È¹C·~¡BªA°È·~©M²{³õ®T¼Ö·~¡A¨Ã¹ï©ñ±ó¤u§@·ÓÅU¤p«Ä©M®a¤Hªº°ü¤k´£¨Ñ§ó¦hªºÓV§xºÖ§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¤HÀ³§_¦b°ê¥~±µºØ¬Ì­]¡SÁp¨¹¨â¤jÄÒÁ×µª ½Ã¥Í±M®a¹ªÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾÷·|¦b°ê¥~±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H¬O§_À³³o¼Ë°µ¡SÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄҹ惡°ÝÃD§¡°{Áפ£µª¡A¦ý¨ä¥LÁp¨¹¬FÄÒ»â³S©M½Ã¥Í±M®a«h¹ªÀy°ê¥Á... ¸Ô±¡
¥[¯è«PÁp¨¹©ñ¼e®È¦æ­­¨î «ü°s©±¹jÂ÷µL¦¨®ÄÀ³ºM¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^©IÆ~Áp¨¹¬F©²©ñ¼e®È¦æ­­¨î¡A¥H§Q¸Ó¤½¥qÄw¹º·s«aªÍª¢¬Ì¼é«áªº´_Ĭ¡C¥[¯è¦¹«e³ø§i²Ä¤@©uÁ«·l¤F13»õ¤¸... ¸Ô±¡
¥Á½Õ«ü¬Ì±¡§¹¥þ¨ü±±«e ¤j¦h¼Æ¹µ­û¾¬¯d®a¿ì¤½
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡³vº¥´î®z©M¬Ì­]±µºØ¥þ­±®i¶}¡M¤H­Ì¤°»ò®É­Ô¦^¨ì¤u§@³õ©Ò´£¤Wijµ{¡C¥NªíÁp¨¹¹µ­û§Q¯qªº¥[®³¤j¤½¦@ªA°ÈÁp·ù(PSAC)³Ìªñ¶i¦æªº... ¸Ô±¡
¥[±j¨ú½l¹H­­»E¥O¥«¥Á ĵ¤è¦¸©PÀ˱±¹O350¶µ Æ~¥À¿Ë¸`¶·ºò¿í¨¾¬Ì³W±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q(7¤é)ªí¥Ü¡A¥[±j¨ú½l¹H¤Ï¬Ù©²ªk¥O¤H¤h¡C©ó²Ä2©P¨ú½l¹H¤Ï­­»E¥«¥Á¡A´£¥XÀ˱±¹O350¶µ¡C¥«©²¬Q¤éªí¥Ü¡A©ú¤Ñ¥À¿Ë¸`¥«¥Á¥²... ¸Ô±¡
®»¶W³t¨®¹p¹FÄá¿ý¾÷ Âà´«¦ì¸m«á¤U¤ë¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­ì©w©ó5¤ë´«¦ìªº¥«¤º50³¡¹p¹FÄá¿ý¾÷¡A²{¤µ´«¦ì¤uµ{¤´¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A¤w´«·s¦ì¸mªº¹p¹FÄá¿ý¾÷¼È®É¤£·|¹B§@¡A¹w­p¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250