¼Ò«¬¹w´ú¦w¬Ù·s¼W¯f¨Ò¨£³» 6¤ë¥÷¤é²K½T¶E¦^¸¨¦Ü¤d©v

[2021.04.30] µoªí
¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñµoªíªº¼Ò«¬¹w´ú³ø§iºÙ¡M·s¼W¯f¨Òªñ´Á°ª¦ì¨£³»¡Mµ¹¦w¬Ù§Ü¬Ì±a¨Ó¤@¨Ç§Æ±æ¡M¦ý¤´»Ý°í«ù¦U¶µ¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñµoªíªº¼Ò«¬¹w´ú³ø§iºÙ¡M·s¼W¯f¨Òªñ´Á°ª¦ì¨£³»¡Mµ¹¦w¬Ù§Ü¬Ì±a¨Ó¤@¨Ç§Æ±æ¡M¦ý¤´»Ý°í«ù¦U¶µ¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹¡M§Y«K¬O³Ì¨Î¹w´úµ²ªG¡M¨ì6¤ë¥÷¡M¦w¬Ù·s¼W¯f¨Ò¤´¥i¨£¨C¤Ñ1,000©v¤W¤U¡C

¥D«ù¼Ò«¬¹w´úªº¦w¬Ù·s«aªÍª¢¬ì¾Ç¤p²Õ¦@¦P¥D®u¥¬®Ô(Adalsteinn Brown)ªí¥Ü¡M¥Ø«eªº¨£³»§Î¶Õ«D±`¯Ü®z¡M¦UºØ¬Ì±¡¼Æ¦r°ª¥ø¡M¦w¬Ù§Ü¬Ì³B¦b¤Q¦r¸ô¤f¡M©ÎªÌ¨ú±o¦¨¥\¡M¸Ñ°£ÂåÀø¨t²Î¨I­«­t¾á¡F©ÎªÌ¾É­P²Ä4ªi¡C

¥Lªí¥Ü¡MÁöµM·s¼W¯f¨Ò°ª¦ì¨£³»¡M¦ý²`¤ÁªvÀø¯f©ÐªºÀ£¤O¤´±N«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¬Q¤Ñ²`¤Á¯f¤H¤H¼Æ°ª¹F884¤H¡C

«ö·Ó³Ì¨Î¹w´ú¡M¦pªG´î¤Ö¤u§@³õ©Òªº¥X¦æ¦¸¼Æ¡MÄ~Äò¶°¤¤¦b°ª¦M¦a°Ï¬Ì­]±µºØ¡M»Ý­n²`¤ÁªvÀøªº¯f¤H¥i¥ß¨è´î¤Ö¡M¨ì5¤ë©³¤U­°¨ì¬ù500¤H¡C

¦pªG¬O¸û®tµ²ªG¡M¦í°|²v·|¥HºC±o¦hªº³t«×¤U­°¡M¤U¤ë¥½¤´¥i¨£800²`¤Á¯f¤H¡M¹w´ú¤H­û»{¬°³o¬O¤ñ¸û²Å¦X¦w¬Ù¹ê»Ú±¡ªpªº¤@ºØ¹w´úµ²ªG¡C

³Ì®tªº¹w´ú¬O¨S¦³©~®a¥Oªº±¡ªp¡M«h²`¤Á¯f¤H¥i²r¼W¨ì1,400¤H¡C

¦¹¥~¦pªG¨S¦³¸û±jªºÁ|±¹¡M·s¼W¯f¨Ò¨ì6¤ë¥÷¤´±Nºû«ù¦b¨C¤Ñ2,000©v¡C

¬Q¤Ñ¤½¶}ªº¼Ò«¬¹w´úµ²ªG¡M©M2¬P´Á«eªºµ²ªG¬Û¤ñ¦³§ïµ½¡C¨â©P«e¦n¡B¤¤¡B®t3¶µ¹w´ú³£µo²{¡M²`¤Á¯f¤H¥i¶W¹L1,000¤H¡M¦Ó¥B§Y«K¦b±j¦³¤O¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹¤U¡M5¤ë¤¤¦¯²`¤Á¯f¤H¤´¥i¹F1,500¤H¡C

¥¬®Ôªí¥Ü¡G¡u¥»©P§Ú­Ì¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¥]§t¤@¨Ç§Æ±æ¡M¦ý§Æ±æ·í¤¤¥²¶·¥]§t©Ó¿Õ¡M¨º´N¬OÄ~Äò°í«ù¦U¶µÁ|±¹¡M²Ä3ªi¬Ì±¡¥Ø«e¬Ý°_¨Ó¨£³»¤F¡C¡v

¦ý¬O¡M¡u¬Ì±¡¤U­°ªº³t«×»·¤ñ¤W¤É®ÉºC¡v¡C

¥¬®Ô¬Q¤ÑºÙ¡M§Y«K²`¤Á¯f¤H¼Æ¶q¦³©Ò´î¤Ö¡M¦ý¦b¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤´µLªk¦w±Æ³Q¨ú®øªº±Nªñ25¸U©v«Dºò«æ¤â³N©MªvÀø¡MÅã¥Ü¥»¬ÙÂåÀø¨t²Î¤é«áªº«ì´_¥¿±`¥ô­«¹D»·¡C

¥¬®Ôªí¥Ü¡M¬Ì±¡¨£³»¥D­n¬O¦]¬°¤H­Ì¥X¦æªº¼Æ¥Ø©úÅã´î¤Ö¡C¦ý´N¤u§@³õ©Ò¡B¹s°â¥ð¶¢©M¤½¥æ3Ãþ¥X¦æ¦Ó¨¥¡M¤u§@³õ©Ò¥X¦æ¤´©~°ª¦ì¡M»Ý­n´î¤Ö¡C

¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¬Q³ø§i¦Û©P¤@¥H¨Óªº·s¼W¯f¨Ò¡MÁ`¦@10,616©v¡C¨ä¤¤©P¤G3,265©v¡F©P¤T3,480©v¡F©P¥|3,871©v¡C¹L¥h3¤Ñ¤¤¯f¨Òí¨B¼W¥[¡C¥L¹w®Æ¤µ¤Ñ(30¤é)ªº·s¼W¯f¨Ò¥i¯à¶W¹L4,000©v¡C

¦w¬ÙªºÀË´ú¶§©Ê²v¤´«Ü°ª¡M¹F8.9%¡M5­Ó¦a°Ïªºªº¶§©Ê²v¶W¹L¥­§¡¡G¥Öº¸°Ï¡M18.1%¡F¦h­Û¦h12.4%¡M±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¬ù§J°Ï¡B§ùÄõ°Ï©M¥§¨È¥[©Ô¡C

¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¹w´ú³ø§iºÙ¡M¤á¥~±¡ªp¤U¡M¦pªGª`·N«O«ù¶ZÂ÷¡B©M¥L¤Hªñ¶ZÂ÷®ÉÀ¹¤f¸nµ¥¡M¨ä¦w¥þµ{«×©úÅã°ª¹L«Ç¤º¡C

¦U¦a¬Q¤Ñ·s¼W¯f¨Ò¼Æ¶q¡G¦h­Û¦h1,172©v¡B¥Öº¸°Ï901©v¡B¬ù§J°Ï392©v¡B§ùÄõ°Ï292©v¡B´ì¤ÓµØ147©v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù§J°Ïij·|­n¨D¬Ù©²¤½¥­¤À°t¬Ì±¡¼öÂI°Ï¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïij·|¬Q¤Ñ(29¤é)¤W¤Èªí¨M³q¹L¤F¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­´£¥Xªº¤@¶µÄ³®×¡M­n¨D¬Ù©²¤½¥­¤À°t¬Ì­]¡M¼W¥[¹ï¬ù§J°Ï¤º¬Ì±¡¼öÂI°Ïªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡C ... ¸Ô±¡
±dÄ_ÄRÆ~½áÅv¥Öº¸°Ï½Ã¥Í©x¦Û¦æ¨M©w±µºØ¬Ì­]¦~ÄÖ­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªø±dÄ_ÄR¡]Bonnie Crombie¡^©IÆ~¬Ù©²µ¹¤©¥Öº¸°Ï¤½¦@½Ã¥Í©x¦Û¦æ¨M©w±µºØ¬Ì­]ªº¦~ÄÖ­­¨î¡C¦Ó¥Ñ©ó85%ªº©~¥Á¦í¦b... ¸Ô±¡
±µºØ²Ä2¾¯¬Ì­] ¦~»´¤H¤ÏÀ³§ó¯P ÀYµh¨­Åé¯h¥F¬O¤k©Ê±`¨£°Æ§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aªí¥Ü¡A¦~»´¤H±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]«á¡A°Æ§@¥Î·|§ó®e©ö¦Ó¥B¨³³t¥X²{¡A¦Ó±µºØ²Ä¤G¾¯®É¡A¤ÏÀ³´N·|§ó±j¯P¡C¦ÓÀYµh©M¨­Åé¯h¥F¬O¤k©Ê±µºØªÌ³Ì... ¸Ô±¡
¥«¦èÂå°|®ñ®ð¨ÑÀ³¤£¨¬ ³¡¤À·s«a¯f¤HÂà°e¥L°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¤@¶¡Âå°|¥Ñ©ó®ñ®ð¨ÑÀ³¤£¨¬°÷À³¥I°|¤º©Ò¦³¯f¤H¡A­n±N¤Ö³¡¤Àªº·s«aªÍª¢¯f¤H°e¨ì¨ä¥LÂå°|¡C Michael Garron... ¸Ô±¡
¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬V¬Ì¼W ¦í°|¤Î¦º¤`²vÁÍ‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j»P²Ä¤@ªi©M²Ä¤Gªi®Éªº¬Ì±¡¤£¦P¡A¦¹¦¸¦]¬°¦³¬Ì­]ªº¹K¨î¡A¦Ñ¦~¤Hªº¦í°|²v©M¦º¤`²v¤j´î¡A¦Ó«C¤Ö¦~¬Æ¦Ü¨àµ£ªº¦í°|²v©M¦º¤`²v¶}©l‘C¤É¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250