©P³ò¡u¤¤¡v¡G§T«á¾l¥Í¡A¤jÃø¤£¦º

[2021.04.30] µoªí
¡m­Ø±F¹Ï¨÷¡n°O¸ü¦b©ú¥N¾a®üªºªø¦¿ªu©¤¡A­Ø±F¨Ó¥Ç¡A¨ì³B¿N±þ·m±°¡A·í¦a¥Á²³¬yÂ÷¥¢ªÙ¡A³Ì²×©x­x§ÜÀ»­Ø±F¡A¯Z®v±o³Ó¡C
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe
¹Ïf

¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¤Ñ¨a·N¥~µ¥¡A¦³¨Ç³Â·Ð¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û°Q­W¦Yªº¡C¨Ò¦p¡A¦b¤W½Ò®É»P¦P¾Ç½Í¤Ñ»¡¦a¡A¾É­P¦Û¤v¤£À´¦^µª¦Ñ®vªº°ÝÃD¡F¤S¦p¹B°Ê«e¦]¤ß«æ¨S¦³¾A·í¼ö¨­¡AÅý¦Û¤v³´¶i©âµ¬ªºµ~¹Ò¡C¥H¤W±¡úGªºµ²ªG¥i¯à¬O¹®­Æµª¹ï°ÝÃD¡A¤S©Î¬O¤£À´°Ýµª¦Ó­n»@¯¸5¤ÀÄÁ¡F­Õ¹B°Ê®É©âµ¬¡A¦b²y³õÃä¥ð®§¤@·|´N¨S¨Æ¤F¡C¦b§Ú­Ì¡u¤j¨BÂe¹L¡v¤§«á¡A­nÂÔ°O¡u¸g¤@¨Æ¡Aªø¤@§Ó¡v¡A·í¯à¦¨¥\¹L´ç°f¹Ò®É¡A¸£³U¥ç·|¤@°_µo®i¦¨ªø¡A§OÅý¦Û¤v­«½Æ³´¶iªd¼æ¡C

·¨¤K¦Ñ©_¹J°O

©ú¥N¶¾¹ÚÀs½s¼¶ªº¤p»¡¶°¡m³ë¥@©ú¨¥¡n°O¸ü¡u·¨¤K¦Ñ¶V°ê©_³{¡vªº¬G¨Æ¡G¤¸´Â®É¡A·¨¤K¦Ñ°ù©d§õ¤ó¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¨ú¦W¥@¹D¡C¦]¯Ê¿ú¾i®a¡A·¨¤K¦Ñ¼È§O©d¨à¡A±aþÓ¤@¦W¥sÀHµ£ªº¹²±q«n¤U¸g°Ó¡C¦b·¨¤K¦ÑÂ÷¶m¦æ°Ó¤§»Ú¡A¥L¦b«n¤è¦A»PÀФ󦨿ˡA¥Í¤U¤@­Ó«Ä¨à¡C¥ú³±¦ü½b¡A·¨¤K¦Ñ¤£ª¾¤£Ä±´N¦b«n¤è¦í¤F3¦~¡A³o®Éªº¥L«ä©À¬G¶m©d¼b¤l¥®¡A¬G¦^¶m¬Ý¬Ý¡C¨S·Q¨ì¡A«n¤è¦³­Ø±F¨Óŧ¡A²V¶Ã¶¡·¨¤K¦Ñ©MÀHµ£¤À´²¡A·¨¤K¦Ñ³Q­Ø±F«c¤FÀY¾v¡A©Ù¤Wªoº£¡A¾Û¨ì¤é¥»°ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¤S¦í¤F19¦~¡C

·¨¤K¦ÑµL³B¥i°k¡A¥u¯à­e¬¡¨Ã¨C¤é¦V¤Ñ¬è¨D¡AÄ@¯«©úÅ@¦ö¥L¯à¦A¦^®a¶m¡A­«·|©d¤l¡C¤£¤[¡A­Ø±F¦A¦¸¤J«I¤¤°ê¡A¨Ã±a·¨¤K¦Ñ¦P¦æ¡C´Â§Ê®t´¶ªá¤¸«Ó»â§L©º¶Ï¡A­Ø±F¤j±Ñ¡C·¨¤K¦Ñ³Q»~¥H¬°¬O­Ø±F¡A³Q­x©x¬¡®»¡A¤£¹L¨Æ¦³´ê¥©¡A­x©xªº¶K¨­¨Í±q¥¿¬O¦b19¦~«e¤À´²ªºÀHµ£¡AÀHµ£»{¥X·¨¤K¦Ñ¡A´À·¨¤K¦Ñ¨D±¡¡C¨Æ¥óµo¨ì²Ð¿³°p¥à·¨¥@¹D¼f²z¡A¦Ó·¨¥@¹D¥¿¥¿¬O·¨¤K¦Ñ¦b¬G¶m©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¬Û¹j22¦~¡A·¨¤K¦Ñ²×»P©d¨à­«³{¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

·¨¤K¦Ñ¹J¨ì¾Ô¶Ã¡A³Q­ÞªP¬°­Ø±F¡A¥iºâ¾ú¤F¨â§T¡A©¯²×¯à°k¹L¡C¦b¼g§@®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡u¤ÆÀI¬°¦i¡v©M¡uµ´³B³{¥Í¡v¥N´À¤f»yªº¡u¤j¨BÂe¹L¡v¡Aªí¹F¤ÆÀIªý¬°¥­©ö¡A±N¦MÀIÂà¤Æ¬°¥­¦w¡A¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡úG¤U§ä¨ì§Æ±æ¡C

¤HµL¨Æ¥ý°µ¨ì¥@¬É«a­x

¨«¦b¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤£®É·|¹J¤W¸H¥Û¡B«B¤ô§|©Îª¯ÁT¡A³£»Ý­n¤j¨B¸ó¹L©Î¶¸ôÁ׶}¡A¤è¯àÄ~Äò«e¶i¡C¼É­·«B¹L«á¡A­Y«e¸ô¾D³{¤ô®û¡A¦³ªº¤H¾¨ºÞ¾c¤l·|§ËÀã¡A¤]·|µwþÓÀY¥Ö¸ó¨â¤T¤j¨B¯A¤ô«e¶i¡C­YªG¦Ñ¤l¹J¨ì¦P¼Ë±¡úG¡A·Q¥²¥L·|²@¤£µS¿Ý¦a¶¸ôÁ׶}¡C·í¹J¨ìÃøÃö¡A¦³¤H·|¤£°hÁY§JªA¥¦¡A¦³¤H·|ª¾Ãø¦Ó°h¡CªïÃø¦Ó¤W¥i¥H¬O«i´±¤£©È®À§é¡A¤]¥i¥H¬O³x±j©T°õ¡F¦P¼Ë¡AÁפ§«h¦N¥ç¤£µ¥©óÀ¶®zµL¯à¡A¥i¥H¬O¾A·í¦Û½Ã¡C

´N¦ü¹q¼v¡mÀY¤å¦rD¡n¸g¨å¥xµü¡u¤HµL¨Æ¥ý°µ¨ì¥@¬É«a­x¡v¡A¡m¦Ñ¤l?¤­¤Q³¹¡n´¿»¡¡u»\»Dµ½Äá¥ÍªÌ¡A³°¦æ¤£¹J¨áªê¡A¤J­x¤£³Q¥Ò§L¡F¨áµL©Ò§ë¨ä¨¤¡AªêµL©Ò±¹¨ä¤ö¡A§LµL©Ò®e¨ä¤b¡v¡C·N«ä¬O¡Aµ½©ó¾i¥Íªº¤HÀ´±oÁ׶}²rÃ~¥X¨Sªº¦a¤è¡A¤£¥h¦MÀIªº¾Ô³õ¡A³o¼Ë´Nºâ²rÃ~¦³¦y¾Uªº¤ö¨¤¤]¨SªkŧÀ»¤H¡A¤h§L¦³¾W§Qªº§L¾¹¤]µL¬å¥ïªº¹ï¶H¡C¦Ñ¤lªºÆ[ÂI¬Ý¦ü«D±`®ø·¥¡AÁ`¬O·R°kÁסA¤£Ä@­±¹ï°ÝÃD¡A­e¥B°½¦w¡A¥i¦b¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«o¤]¦b½ÍÁo©úªº¤H¤£·|Åý¦Û¤v³´¤J¦MÀIªº´¼¼z¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

¿Î»y¡u§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡v¡A·N«ü¤£­n¯¸¦b¦MÀð®ÇÃä¡A§_«h¥¦¶É¶ò®É·|§â§AÀ£«±¡A³o¬O¼ä¨­»·º×ªººë¯«¡A¤]´N¬O¨¾±w©ó¥¼µM¡A¹w¥ýı¹î¦MÀI¨Ã¨¾½d¡A¤@¥¹µo²{¦Û¤v³B©ó¦MÀI¹Ò¦a¡A´N¤Î®ÉÂ÷¶}¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¤p©ú³QÃa¤H§x¨ì¦a¤U«Ç¤w¸g24¤Ñ¤F¡A¨ºùتº«O¦w¨t²Î¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¸Õ¬°¤p©ú¸Ñ¶}¦a¤U«Çªº¾÷Ãö¡A¦nÅý¥L°k¥Í¡C

Ãö¥d1

²q¥X¦rÁ¼©Òªí¹Fªº¦¨»y¡A¥´¶}²Ä¤@¹DÂê¡C(¹Ïb)

Ãö¥d2

¤¬´«¨ä¤¤¨â­Ó¼Æ¦rªº¦ì¸m¡AÅý¤T¨¤§Îªº¤T­ÓÃ䪺¼Æ¦rÁ`©M¬Ûµ¥¡A¥´¶}²Ä¤G¹DÂê¡C(¹Ïc)

Ãö¥d3

¸Õ§ä¥X(¹Ïd)¤¤ªº³W«ß¡A¬°±a¦³°Ý¸¹ªº¤@®æµe¥X¥¿½T¹Ï®×¡A¥´¶}²Ä3¹DÂê¡C(´£¥Ü¡G¤¤¤ß°_©l)

Ãö¥d4

¨Ó¨ì³Ì«á¤@¹D±K½XÂê¡A¸Õ¥ÎÃC¦âµ§¶îº¡(¹Ïe)§t¦³¶S¸qµüªº¤è¶ô¡A§ä¥X±K½X§a¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¼B¥HÔJ(1918-2018)¡A­ì¦W¼B¦Pö¡A¬°¤¤°ê·í¥N·NÃѬy¤p»¡§@®a¡C¼B¥HÔJªº§@«~¤Q¤ÀÁ¿¨s¡u¨D·s¨D²§¡v¡A»{¬°¼g§@´N¬O­n»P²³¤£¦P¡C¥Nªí§@¦³¡m°s®{¡n¡B¡m¥´¿ù¤F¡n¡B¡m¹ï­Ë¡nµ¥µÛ¦W¤p»¡¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡m¥´¿ù¤F¡n¡A¥D¨¤³¯º³¦p¦ó¦]¬°¤@­Ó¥´¿ùªº¹q¸Ü¡A¨Ï¥LÁ׶}¤F¨®º×¡A¤j¨BÂe¹L¡C(¹Ïf)

¸`¿ý

©ó¬O¡A¤j½ñ¨B¨«¥h©Ô¶}¤jªù¡K¡K

¹q¸Ü¹a¤SÅT¡C

¥H¬°¬O¬Æ»ò¾÷ºcªºÂ¾­û¥´¨Óªº¡A±¼Âਭ¡A¯e¨B¨«¥h±µÅ¥¡C

Å¥µ©¤¤¶Ç¨Ó¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡G

¡u½Ð¤j§BÅ¥¹q¸Ü¡C¡v

¡u½Ö¡H¡v

¡u¤j§B¡C¡v

¡u¨S¦³³o­Ó¤H¡C¡v

¡u¤j§B¥À¦b¤£¦b¡H¡v

¡u§A­n¥´ªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¡K¡K¡v

¡u¤T¡H¤E¤C¤­¡K¡K¡v

¡u§A·Q¥´¥h¤EÀs¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¡u¥´¿ù¤F¡I³oùجO´ä®q¡I¡v

¼«µM±NÅ¥µ©ÂY¦b¹q¸Ü¾÷¤W¡A¤j½ñ¨B¨«¥h©Ô¶}ÅK¹h¡A¨«¨ì¥~Ãä¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AÃö¤W¤jªù¡AÃö¤WÅK¹h¡A·f¹q±è¡A¤U¼Ó¡A¨«¥X¤j·H¡AÃhµÛ»´ÃPªº¤ß±¡´Â¤Ú¤h¯¸¨«¥h¡C¨«¨ì¶ZÂ÷¤Ú¤h¯¸¤£¨¬¤­¤Q½Xªº¦a¤è¡A·N¥~¦a¨£¨ì¤@½ø¯e¹£¦Ó¨Óªº¤Ú¤h¦b¤£¨ü±±¨îªº±¡ªp¤U½Ä¦V¤Ú¤h¯¸¡A¼²­Ë¤@­Ó¦Ñ°ü¤H©M¤@­Ó¤kµ£«á¡A±N¥L­ÌÁÓ¦¨¦×Âæ¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¼B¥HÔJ¡m¥´¿ù¤F¡n

¡½¾Ç¤@¾Ç

¥ñµ§

¥ñµ§¬O¤å¾Ç³Ð§@ªº±Ô¨Æ¤âªk¡A¹ï¤U¤å±N­n¥X²{ªº¤Hª«©Î¨Æ¥ó¹w¥ý§@·t¥Ü¡C¡m¥´¿ù¤F¡nªº¥D¨¤±µ¨ì¤@³q¥´¿ùªº¹q¸Ü¡A¬Ý¦ü¥u¬O¤é±`º¾¨Æ¡AµLÃöµhÄo¡A¦ý¨ä¹ê¬O¤å³¹ªº¥ñµ§¡A¦¨¬°¤U¤å¥D¨¤Á×¹L­P©R¨®º×ªºÃöÁä¡C¥ñµ§¦n³B¬O¥æ¥N§t»W¡A¯à¨Ï¤å³¹µ²ºcÄY±K¡Bºò´ê¡CŪªÌ¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤·|¤£Â_²£¥ÍºÃ°Ý¡Aª½¨ì§@ªÌ¦b³Ì«á§â¥ñµ§´¦¶}¡A¤~«éµM¤j®©¡C

ÂÔ°O¼g¥ñµ§­n¦X¥G±¡²z¡A¨Ã¥B¦b¬G¨Æ§¹µ²«e¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤£µM¬G¨Æ´N·|¡uÄê§À¡v¡A·íªì³]¤Uªº¥ñµ§¥ç·|¤Æ¬°¶¢µ§¡A¥¢¥h·N¸q¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä464´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G»·¨¬«áªð¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¬Ì¤U¯Ê¥F¹B°Ê ¤¤¤­¥Í¦A¦¸°Ê°_¨Ó ¾Ç®Õºû«ù¥b¤Ñ­±±Â½Ò¡A¦³¾Ç¥Í¥Î¥t¥~¥b¤Ñ®É¶¡·Å²ß¡B¥ð®§¡A¨â¦W¤¤¤­¥Í«h¥Î§@»·... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1.¡]¹Ïa¡^ 2. i. ¦ì¸mªñ¦í³B¤Î¾Ç®Õ¡Fii. ¤s®|Ãø«×¸û§C 3. ¦Û¥Ñ§@µª ¡½±æ¹Ï¥Í¸q... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G°ß¤@¤k«Ò ªZ«h¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jªZ«h¤Ñ14·³¤J®c¡A³Q­ð¤Ó©v«Ê¬°¤~¤H¡A½ç¸¹ªZ´A¡A«á¥@ºÙªZ´A®Q¡C­ð¤Ó©v¾r±Y¡AªZ«h¤Ñ«ö­ð´Â«á®c³W¨Ò¡A«d¾v¥X®a¡Aª½¦Ü¸ò¤J¦x¤W­»ªº­ð°ª©v¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ±q«e¦³¤@Áû²Óµß¥ý¥Í¡A¥¦¥Íªø¦b¤@¹Dªùªº§â¤â¤W¡A¯ÝÃh¤j§Ó¡A§Æ±æ¦³¤Ñ¯à¦V²@µL¨¾³Æªº¤HÃþµo°Ê¶i§ð¡C¥¦ÀRÀR¦aµ¥«ÝþÓ¾÷·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H§Î®eº}«G¡B¦³¾y¤Oªº¤k¥Í¬°¡u¤k¯«¡v¡A¥j¥N¤]¦³¥|¦W¤k©Ê¬O¤j²³¤ß¤¤ªº¤k¯«¡A§ó³Q«Ê¬°¡u¥|¤j¬ü¤H¡v¡A¤À§O«a¤W¡u¨I³½¡v¡B¡u¸¨¶­¡v¡B¡u³¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250