©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤@±´¨s³º¤~¤U©w½×

[2021.04.23] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Úªºª¨ª¨¦³ÄG¤l¡A©Ò¥H¥þ¥@¬Éªºª¨ª¨³£¦³ÄG¤l¡C¡v¦P¾ÇÀ³¸Ó³£¯à©ú¥Õ³o¬OÅÞ¿èÂÕ»~¡C¦ý¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­ÌÃø§K·|¥H°¾·§¥þ¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Æª«¥´¤W¼ÐÅÒ¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì²´«e©Ò¨£ªº¥i¯à¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A­Õ§Ú­Ì¦b¨S¯u¥¿¤F¸Ñ§¹¾ã¨Æ¹ê¤§«e´NªZÂ_¤Uµ²½×¡A³]¤U©T¦³ªº¦¨¨£¡A´N·|¤£ª¾¤£Ä±À¹¤W¦³¦â²´Ãè¡A¹ï¤H¨Æª«¦³°¾»áªº²z¸Ñ¡A¤Ï­Ë·|Åý§Ú­Ì©M¥@¬Éªº¯u¬Ûº¥¦æº¥»·¡C¦P¾Ç­nÂÔ°O¡G¡u§Úªºª¨ª¨¦³ÄG¤l¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥@¬É¤Wªºª¨ª¨³£¦³ÄG¤l¡v¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥j¤H«ç»ò±Ð«j§Ú­Ì³o­Ó¹D²z¡C

ª¼¤HºN¶H

¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n°O¸ü¤F½M¤lºN¶Hªº¬G¨Æ¡G¦³¤@¤Ñ¡A¬Ó«Ò©R¥O¤j¦Ú¥h²o¤@°¦¤j¶Hµ¹ª¼¤H¡u¬Ý¡v¡A¤j¦Ú«K¨ü©R»E¶°¤F¦h¦Wª¼¤H©M¤j¶H¡C³o®Éª¼¤H­Ì¦U¦Û¥Î¤âºN¶H¡A¤j¤ý«K°Ý¥L­Ì©ÒºN¨ìªº¶H¹³¤°»ò¡CºN¨ì¶H¤úªºª¼¤H§Î®e¤j¶H´N¦pÅÚ½³¡FºN¨ì¶H¦Õªº´y­z¶H¹³ßKºß¡FºN¨ì¶HÀYªº»¡»ª¦ü¥ÛÀY¡FºN¨ì¶H»óªº§Î®e¹³¬O¤ì´Î¡FºN¨ì¶H¸}ªº´y­z¦³¦p¤ì¦Ý¡FºN¨ì¶H­Iªº§Î®e¦p¦P¤jþH¡FºN¨ì¶H¸¡ªº´y­z¦n¹³¤ôÂ|¡FºN¨ì¶H§Àªº»¡§Î¦P÷¤l¡C

ª¼¤H­Ì¨£¤£¨ì¤j¶Hªº¥þ»ª¡A¨C­Ó¤H³£»{¬°¦Û¤v©ÒºN¨ìªº³¡¤À¬O¤j¶Hªº¾ãÅé¡A²³»¡¯É¯Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡Aª¼¤H­Ì©Ò´y­zªº³£¥u¬O¶Hªº¤@¤p³¡¤À¡A¦ÛµM¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¹ï¡C³o¬G¨Æ¤ñ³ë¹ï¨Æª«¥u¾Ì¤ù­±ªº¤F¸Ñ©Î§½³¡ªº¸gÅç¡A´N¶Ã¥[²q´ú¡B¥H°¾·§¥þ¡A¹ï¨Æ±¡ªº§PÂ_¤Ó¹L¥DÆ[¡A¤£¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

¡½¤p¹CÀ¸1

¸Õ®Ú¾Ú¡uª¼¤HºN¶H¡vª¼¤H­Ì¹ï¤j¶H¤£¦P³¡¦ìªº§Î®e¡A°t¹ï¥L­Ì¤À§OºN¥X¤°»òªF¦è¡C(¹Ïa)

¬õÃC¤£¤@©w¬Oº×¤ô

¾ú¥v¬y¶Ç¤@­Ó»¡ªk¡X¡X¡u¬õÃCº×¤ô¡v¡A¬K¬î®É´Á¶V¤ý¤Ä½îÅ¥»D§d¤ý¤Ò®t²]¦Ó¦n¦â¡A±µ¯Ç¤j¦Ú¤åºØÄm¤Wªº¬ü¤H­p¡A¬°¤F°g´b¤Ò®t¡A¥O¥L¯î¼o´Â¬F¡A«K¶iÄm¦è¬I¡B¾G¥¹¨â¤j¬ü¤k¡C§d°ê¤j¦Ú¥î¤l­E¦V¤Ò®t¶i¿Ï¡A¥L»¡¡u¦ÚÅ¥»D½å¤h¬O°ê®aªºÄ_ª«¡A¬ü¤k«h¬O°ê®aªº¨aº×¡A®L´Â¦]©f³ß¦Ó·À¤`¡B®ï´Â¦]ÌH¤v¦Ó·À¤`¡B©P´Â¦]½Ç©q¦Ó·À¤`¡v¡C¥L»{¬°«e´Âµ¹¤©ªº±Ð°V¬O¡u¬ü¤k¬Ò¬O¤`°ê¤§ª«¡v¡A¦ý³Ì«á§d¤ý¤£Å¥¡A¾ã¤é»P¬ü¤H¶¼°s§@¼Ö¡A«å©ó¬F¨Æ¡A³Ì²×¾É­P§d°ê·À¤`¡C

¦ýÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­ð´Âªºªø®]¬Ó¦Z¡A¦o¤¯¸q§µ·q¡A¥Í¬¡»ü¾ë¡A³ßÅwŪ®Ñ¡C­ð¤Ó©v§Y¦ì¡A´N±`±`»P¦o°Q½×°ê®a¤j¨Æ¡C°_ªì¡Aªø®]¬Ó¦Z±À»¡¦Û¤v¥u¬O¤k¬y¤§½ú¡A¤£ªÖµû½×¬F¨Æ¡A¦ý¨â¤H¤´³ß·R½Í½×¾ú¥v¡Aªø®]¬Ó¦Z«á¨Ó¤£¸T±q¤¤ÄUµ½³W¹L¡A¦V­ð¤Ó©v´£¥X«Ü¦h¦³¯qªº·N¨£¡A»²§U¥L¬I¤¯¬F¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡u¬õÃC¡v¤£¤@©w¬O¡uº×¤ô¡v¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¤@¦Ë¿t¥´¤@²î¤H¡A¹ï¤k©Ê²£¥Í¤£¤½ªº°¾¨£¡C

ºÞ¤¤¿s°\

¤ýÄm¤§¦r¤l·q¡A¬O®Ñ¸t¤ý¿ª¤§ªº²Ä¤C¤l¡C¤ýÄm¤§¦~¤Ö®É¤w¸g¤~µØ¥X²³¡A¨­­t²±¦W¡AÁöµM¥L²×¤é¦b®a¤¤µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦ý®e»ªÁ|¤î«o¤£Åã±oÃi´²¡AÃtÅxÐ×Ål¡A²v©ÊªÃ¯u¡C¡m®Ê®Ñ¡n¤Ï­Ë°O¸ü¤F¤@­Ó¥L³QÃÕ¯ºªº¬G¨Æ¡A»¡¥L¦b¤p®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¦b®ÇÆ[¬Ý¤÷¿Ëªº¾Ç¥Íª±¡uåÌ»Z¡v(¥j®É½ä³Õ¹CÀ¸)¡AÄm¤§¦­¦­¬Ý¥X³Ó­t¡A«K¦V¦H¶Õªº¤@¤è»¡¡G¡u§A­n¿é¤F¡I¡v¥i¬O¡A¾Ç¥Í»´µø¥L¬O¤p«Ä¡A´N§åµû¥L¤£À´åÌ»Z¡AÃÕ¯º¥L¾ÇÃѤ£¦h¡A¦p¡uºÞ¤¤¿s°\¡v¡X¡X¯¸¦b°\ªº¨­Ãä¡A¥ÎºÞ¤l¨Ó¿s¬Ý°\¡A¥u¯à±q¬}¤¤¬Ý¨ì°\¨­¤Wªº´³¯¾¡A¬Ý¤£¨£°\¥þ¨­¡C¦~¤ÖªºÄm¤§Å¥¨ì¤§«á®ð±oÀü¤j¤F²´·ú¡A«ãú}ú}¦a©Ø³S¦Ó¥h¡C(¹Ïb)

¡uºÞ¤¤¿s°\¡A¥i¨£¤@¯Z¡v¦³¨â­Ó¼h¸q¡A²Ä¤@¬O¶S¸q¡A¤ñ³ë²´¥ú¯U¹i¡A©Ò¨£¦³­­¡A¶È¬Ý¨ì¨Æª«ªº·¥¤p³¡¤À¡A¦Ó«D¥þ³¡¡C±qºÞ¤¤¥u¯à°÷¬Ý¨ì¤@­±ª÷¶À¦â¤ò¥Öº¡§G¶ÂÂI¡A¤]³\¨º¥u¬O¥ó¦L¦³°\¯¾ªº¦çªA¡A¤£¯à¬Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¡C¦ý´«­Ó¨¤«×¡A¦¹¸Üªº²Ä¤G­Ó¼h¸q¤ñ³ë¤@­Ó¤H¬Ý¨Æ±¡«Ü¦³¨£¸Ñ¡A¥uÆ[¹î¤p³¡¤À´N¯à±À´ú¨Æª«ªº¥þ»ª¡A¡u¿s¤@´³¦Óª¾¥þ°\¡v¡A¬O½Ç¸q¡C

¡½°µ¤@°µ

¦P¾Ç¯à·Q¨ì¨Ò¤l§@¤ñ³ë¡A¥H»¡©ú¡uºÞ¤¤¿s°\¡vªº¹D²z¶Ü¡H

¨Ò¤l¡G

²´¥ú¯U¹i¡G±q®a¤¤ªºµ¡¤á¬Ý¤Ñ®ð¡A«o¤£ª¾«á¤è¯Q¶³±K§G¡C

±À´ú¥þ»ª¡G¬Ý¨ì¶Â¥Õ¯Z¯¾´Nª¾¹D¨º¬O¯Z°¨¡F¬Ý¨ì¶À¸­ÄƸ¨´Nª¾¾å¬î¤Ñ¨Ó¤F¡C

²´¥ú¯U¹i¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

±À´ú¥þ»ª¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½¤p¹CÀ¸2

¦P¾ÇÅéÅç¤@¤U¡uºÞ¤¤¿s°\¡v¡A¬Ý¬Ý§A¯à§_±À´úª«¥óªº¥þ»ª¡C(¹Ïc)

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¿úÁé®Ñ(1910-1998)¡A­ì¦W¥õ¥ý¡A´¿¥Îµ§¦W¤¤®Ñ§g¡A¬O¤¤°ê²{¥NµÛ¦W§@®a¡B¤å¾Ç¬ã¨s®a¡C¥Lªºªø½g¤p»¡¡m³ò«°¡n¡A³ôºÙ¤¤°ê·í¥Nªø½g¤p»¡ªº¸g¨å¡A¬O¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¤@³¡­·®æ¿W¯Sªº¿Ø¨ë¤p»¡¡A³QÅA¬°¡u·s¾§ªL¥~¥v¡v¡C³o¦¸Åý§Ú­Ì¤@°_¬Ý¬Ý´²¤å¶°¡m¼g¦b¤H¥ÍÃä¤W¡n¤¤ªº¨ä¤¤¤@½g¡q¤@­Ó°¾¨£¡r¡G(¹Ïd)

¸`¿ý

°¾¨£¥i¥H»¡¬O«ä·Qªº©ñ°²¡C¥¦¤£¬O¨S¦³«ä·Qªº¤Hªº®a±`¤é¥Î¡A¦Ó¬O¦³«ä·Qªº¤Hªº¬P´Á¤é®T¼Ö¡C°²¦p§Ú­Ì¤£¯àÃh®µ°¾¨£¡AÀH®ÉÀH¦a¥²¶·±o«ÈÆ[¤½¥­¡B¥¿¸gÄYµÂ¡A¨º´N¹³³y«Î¥u¦³«ÈÆU¡A¨S¦³ª×«Ç¡A¤S¦n¤ñ¦b¯D«ÇùØ·ÓÃè¤lÁÙ±o°µ¥XÄá¼v¾÷ÀY«eªº«ººA¡CÅ]°­¦b¦ý¤B¡m¦aº»½g¡n²Ä¤G¤Q¤C¥y¤¤¦ÛºÙ¡G¡u±ÍÅ]¥Í¥­³Ì¦nÁ¿²z¡C¡v¥i¨£¦aº»¤§³]¡A¥¿¬°¦¹½ú¡F¤H¥Í¦b¥@¡A¨¥°Ê±M¨D¦X²z¡A¤j¥i¤£¥²¡C·íµM¡A©Ò¿×¥¿¹D¤½²zÀ£®Ú¨à¤]¬O°¾¨£¡C¨Ì·Ó¥Í²z¾Ç±`ÃÑ¡A¤H¤ß¦ì¸m¡A¨Ã¤£¥¿¤¤¡A¦³ÂI°¾°¼¡A¨Ã¥B®É»ì±o«Ü¡A°¾¶É©ó¥ª¡C¥j¤HºÙ°¾»÷¤§¹D¬°¡u¥ª¹D¡v¡A»á¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡C¤£¹L¡A¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¦³³\¦h·N¨£ÁÙ¤£¥¢ÁI©v¬}¤s¡m¤­¦ì¹|¡n©Ò¿×¡u°¾¤¤¥¿¡v¡A¨Ò¦p¾Ç³N²z½×¤§Ãþ¡C¥u¦³¤H¥ÍÃä¤WªºÀHµ§¡B¼öÅʮɪº±¡®Ñµ¥µ¥¡A¨º¤~¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡Bµhµh§Ö§Öªº¤@°¾¤§¨£¡C¥@¬É¤Ó¼sºz¤F¡A§Ú­Ì¶ê¸C¨â²´¡A¥­µø¥¿µø¡Aµø³¥ÁÙ¬O°¾¯U±o¥i¼¦¡Aª¯ª`µøµÛ¦×°©ÀY®É¡A¦ó¹ÁÅU¨ì®ÇÃäÁÙ¦³ª¯©O¡H¦Ü©ó³q±`©Ò¿×°¾¨£¡A¥u¦n¤ñ¥´¹vªººË·Ç¡A¥Î¤@°¦²´¨Ó¬Ý¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤H¥H¬°³o­Ë¬OºË¤¤¨Æª«¬õ¤ßªº¬Ýªk¡C

¡X¡X¡q¤@­Ó°¾¨£¡r¿úÁé®Ñ

¡½¾Ç¤@¾Ç

¥y¸qÂùÃö

¿úÁé®Ñ»{¬°¨C­Ó¤H¦b¥@¤Wªº¨¥»y¦æ°Ê¡A³£¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡BµL¬OµL«Dªº¡C²{¹ê¤¤¡A§Ú­Ìªº½T·|µL½tµL¬G°Q¹½¡B±Æ¥¸¬Y¨Ç¤H¡AÁö³oºØ°¾¨£©TµM¤£¹ï¡A¦ý¿úÁé®Ñ«o»{¬°¬O©Z¸Û¯u¼°ªº¡CÂùÃö¥i¤À¬°µü·NÂùÃö¡B¿Ó­µÂùÃö¡B¥y¸qÂùÃö¡A³o´ÁÅý§Ú­Ì¥ý¾Ç²ß¥y¸qÂùÃö¡G¤@¥y¸Ü©Î¤@¬q¤å¦r¡AÂùÃö¨ì¨â¥ó¨Æª«©Î¨â¼h·N«ä¡A¥i¥H¨Ï¤å³¹«ÕÀq¸Ù¿Ó¡C¨Ò¦p¤å¤¤Á|¥X¤HÃþ¤Ñ¥Í¤ßŦªº¦ì¸m¨Ã¤£¥¿¤¤¡A¦³ÂI°¾°¼¡A²Ä¤@¼h¬OÁ¿­z¥Í²z¾Ç±`ÃÑ¡A²Ä¤G¼h¬O«ü°¾¨£´X¥G¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä463´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¯î®ÕÅÜ®iÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¤pÃs¬G¨ÆÀ]¶}©ñ¤F ¦ì©ó·s¬ÉªF¥_ªº¯ïªKºÛ¡A¬O¨FÀY¨¤¼y¬K¬ù¨ä¤¤¤@±ø«È®a§ø¸¨¡A¥ç¬O·í¤¤³Ì¤j§ø¸¨¡Aº®Å@¸p¦­«e§¹¦¨... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¡]A¡^¢®¡F¡]B¡^¢®¡F¡]C¡^¡³ 2.©~¦í¦b¯ïªKºÛªº¤pªB¤Í¶¢®É·|¼uªi¤l¡A¤W¤s®»¤F­ô©Î®»³½ 3.©õ... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¶}°ê¤j±N Áú«H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú«H¬O¥Í©ó¯³´Â¥½¦~ªº¥­¥Á¡A¤÷¥À¦­³u¡A¨à®É±`¦b¥L¤H®a¤¤±H±J¡A¤H¤H³£¬Ý¤£°_¥L¡C¤@¤Ñ¡AÁú«H¦bªeÃ䳨³½¡Aªþªñ¬~¦çªº¤j®Q¨£¥L°§¾j¡A¦¹«á¼Æ¤Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¦bº}«Gªº®ü©¤Ãä¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº¬À·äÁG¡AùØ­±¦í¤F«Ü¦hÃC¦â¦U²§ªº®ü¨©´ß¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p¨©´ß¦W¥sÄ_Ä_¡CÄ_Ä_©M¨ä¥L¨©´ß¥S§Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250