®ð­Ôµø¹³®p·| ²ßªñ¥­«ôµn¤µ¡u¦P³õ¡v
¨Ê¡G¬ß¦¨«P¶iÀô¹Òªv²z¥æ¬y¥­¥x

[2021.04.22] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn22¤é¦Ü23¤é¥l¶°¤¤«X­^ªkµ¥40°ê»â¾É¤HÁ|¦æ®ð­Ôµø¹³®p·|¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê¥X®u·|ij¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C¹Ï¬°¬Q¤é«n¨Ê®v½d¤j¾ÇªþÄݤ¤¾Ç¦¿¤s¤p¾Ç¾Ç¥Í°Ñ¥[¡u4¡E22¥@¬É¦a²y¤é¡v¥DÃD¬¡°Ê¡A»s§@¡u´ËªLùتº©øÂΡv°Å¶Kµe¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥»©P¥|¦Ü¤­(22¦Ü23¤é)¥l¶°¤¤«X­^ªkµ¥40°ê»â¾É¤HÁ|¦æ®ð­Ôµø¹³®p·|¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é«Å¥¬¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê¥X®u·|ij¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C³o¬O«ôµn¤W¥x3­Ó¤ë¥H¨Ó¡A­º¦¸»P²ßªñ¥­¡u¦P³õ¡v·|±à¡A¥~¬ÉÃöª`¤¤¬üÃö«Y¥þ­±ºò±i¤§»Ú¡A¨â°ê¯à§_¦b®ð­ÔÅܤƵ¥¬Û¹ï¨S¦³¤ÓÄY­«¤Àª[ªº»â°ì³q¤O¦X§@¡C¬ü°ê©x­û«üÁ`²Î«ôµn¥¼¦³¦w±Æ»P¨ä¥L»P·|ªÌÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C

°£«ôµn©M²ßªñ¥­¥~¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡Bªk°êÁ`²Î°¨§JÀsµ¥§¡·|¦b®p·|¤Wµoªíºt»¡¡C

¥t¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A·L³n³Ð¿ì¤H»\¯ý(Bill Gates)¤]±N¦b²Ä¤G¤Ñµo¨¥¡C¬O¦¸·|ij¥ç±N¬°11¤ë¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô¤½¬ù²Ä26¦¸½l¬ù¤è¤j·|¾Q¥­¹D¸ô¡A«áªÌ¦®¦b½T«O¥þ¥@¬É¯à°µ¨ì¨Ï¦a²y®ð­Ô·x¤Æ´T«×¤£¶W¹L1.5¢Jªº¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A¤¤¤è´Á«Ý¦¹¦¸®p·|¯à¬°¥þ²y¦X§@À³¹ï®ð­ÔÅܤƬD¾Ô¡B±À°Ê¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¥þ­±¦³®Ä¹ê¬I¡A¥H¤Î¦@¦P«P¶i¥þ²y®ð­ÔÀô¹Òªv²z´£¨Ñ¦³¯qªº¥æ¬y¥­¥x¡C

¬ü´C¡G¬üÀÀ2030ºÒ±Æ´î50%

¦h¶¡¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§³zÅS¡A«ôµn±N¦b·|¤W©Ó¿Õ¡A¨ì2030¦~¬ü°ê·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q±N¤ñ2005¦~¦Ü¤Ö´î¤Ö50%¡C³o¬O¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬F©²2015¦~©Ò³]©w´î±Æ¥Ø¼Ðªºªñ¨â­¿¡A¦³¤ÀªRºÙ¡A«ôµn·QÂǦ¹Åý¬ü°ê­«·s¯¸¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº«e¦C¡A¥þ¤è¦ì­««Ø¥@¬É»â¾É¦a¦ì¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¼Ú·ù©e­û·|©P¤T(21¤é)µoÁn©úºÙ¡A¼Ú¬wij·|©M¼Ú·ù¦¨­û°ê¤w¦P·N¦b2030¦~«e¹F¨ìºÒ±Æ©ñ¶q¸û1990¦~¦Ü¤Ö´î¤Ö55%ªº¥Ø¼Ð¡A³o±N³Q¥¿¦¡¯Ç¤J¡m¼Ú¬w®ð­Ôªk¡n¤¤¡C´¶¨Ê¬Qµoªí°ê±¡«t¤å¡A»}¨¥«Xù´µ±NºÉ¤v©Ò¯à¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA§Æ±æ¥¼¨Ó30¦~ºÒ±Æ©ñÁ`¶q§C©ó¼Ú·ù¡C²ßªñ¥­¥h¦~«Å¥¬¡A¤¤°ê±N©ó2060¦~¹ê²{ºÒ±Æ©ñ¤¤©M¡A¨Ã­P¤O©ó2030¦~¹ê²{ºÒ±Æ©ñ®p­È¡C¦ý¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a»{¬°¡A¥_¨Ê¥Ø¼Ð¹L©ó«O¦u¡C¤W©P¤­(16¤é)²ß»P°¨§JÀs¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸Á|¦æ¤¤ªk¼wµø¹³®p·|¡A¦A´£¨ì¤¤°êªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡AºÙ³o·N¨ýþÓ¤¤°ê±N§¹¦¨¥þ²y³Ì°ªºÒ±Æ©ñ±j«×­°´T¡A¥Î¥þ²y¾ú¥v¤W³Ìµuªº®É¶¡¹ê²{±qºÒ¹F®p¨ìºÒ¤¤©M¡C¡u³oµLºÃ±N¬O¤@³õµw¥M¡v¡C¥L¤S±j½ÕÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ£À³¦¨¬°¦a½t¬FªvªºÄw½X¡B§ðÀ»¥L°êªº¹v¤l¡B¶T©ö¾ÀÂSªºÂǤf¡C

¼Ö¥É¦¨¡G¤¤°ê¤£¤Ó¥i¯à§@·s©Ó¿Õ

¤¤°ê°Æ¥~ªø¼Ö¥É¦¨¦P¤é±µ¨ü¬üÁpªÀ³X°Ý®É¹w§i¡A¤¤°ê¤£¤Ó¥i¯à¦b®p·|¤W§@¥X¥ô¦ó·s©Ó¿Õ¡A¦ý±N¦b·|¤W¶Ç¹F¿n·¥«H¸¹¡Aªí¹F¡u¤¤°ê¬O¦b¿n·¥¥D°Ê¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¦Ó¤£¬O¦]¬°¨ä¥L°ê®a­n¨D¡v¡C¼Ö¥É¦¨¤SºÙ¹ï©ó¤@­Ó¾Ö¦³14»õ¤H¤fªº¤j°ê¨Ó»¡¡A¯à°÷´£¥X³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¤w¬O«Ü¤£®e©ö¡A¦³¤@¨Ç°ê®a­n¨D¤¤°ê¦A§â¹ê²{¥Ø¼Ðªº®Éµ{´£«e¡A³o¤£¤Ó²{¹ê¡C

¬ü°ê®ð­Ô°ÝÃDÁ`²Î¯S¨Ï§J¨½(John Kerry)¤W©P³X°Ý¤W®ü´Á¶¡¡A»P¤¤°ê®ð­ÔÅܤƨưȯS¨Ï¸Ñ®¶µØ·|±à¡AÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©Ó¿Õ¤¬¬Û¦X§@¨Ã»P¨ä¥L°ê®a¦@¦PÀ³¹ï®ð­Ô¦M¾÷¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü´C¡G¥_¨ÊÀÀ¬£°Æ¥~ªø¯³­è¥ô·s¾n¬ü¤j¨Ï
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§³zÅS¡A¥_¨Ê­p¹º¥ô©R¦h¦¸³­¦P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X³Xªº¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¯³­è¬°·s¾n¬ü¤j¨Ï¡A±µ´À¤w¶WÄÖ¥ô¾¦h¦~ªº±Z¤Ñ³Í¡FµØ²±¹y¹w­p±N´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¦~·|¬Q¦b®ü«n³¬¹õ¡C½×¾Â¯µ®Ñªø§õ«OªF¦b³¬¹õ·s»Dµo¥¬·|ºÙ¡A»P·|ªÌ´¶¹M»{¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@¹ï±j¤Æ¦a°Ï¤¬Áp¤¬³q¡A«P¶i¸gÀÙ´_Ĭ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|©P¤T¡]21¤é¡^¥H21²¼¹ï1²¼³q¹L¸óÄÒ¬£¡u¾Ô²¤Ävª§ªk®×¡v¡A½T«O¬ü°ê¥¼¨Ó¯à¥þ¤è¦ìÀ³¹ï¤¤°ê¬D¾Ô¡Aªk®×±N°e¥æ°Ñij°|¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾Ô²¤¥q¥O³¡¡]STRATCOM¡^¥q¥O²z¬d¼w¡]Charles Richard¡^ĵ§i¡A¤¤°ê¥¿¦bµo®iªº·s¤@¥N®Ö¹q³]¬I¡A¥i¥Í²£¤j¶q¯à¥Î... ¸Ô±¡
¬ü°êºôµ¸¦w¥þ¤½¥q¡u¤õ²´¡v¡]FireEye¡^ºX¤UMandiant¤½¥q©P¤G¡]20¤é¡^µo¥¬³ø§iºÙ¡Aµo²{¦Ü¤Ö¨â²Õ»P¤¤°ê¦³Ãöªº¶Â«È§Q¥Î¬ü°êµêÀÀ¨p¤Hºôµ¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250