¥[°ê°£«D§ó¦h¤H±µºØ¬Ì­] 2¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷®£¤w¤£¦w¥þ
Åܺدf¬r§ó©ö¶Ç¼½¥B°Ê»³¹Ü©R

[2021.04.12] µoªí
±M®a»{¬°¡M¹L¥h¥H¬°ªº2¦Ì¦w¥þªÀ¥æ¶ZÂ÷³£¤£¦A¦w¥þ¤F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­±Á{§ó¬°¤¿ÀIªº²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡A±M®a­Ì»{¬°°£«D¦³§ó¦hªº¥[®³¤j¤H±µºØ¬Ì­]¡A§_«h¦b¤é±`±¡ªp¤U¤H­Ì·P¬V¯f¬rªº­·ÀI§ó°ª¡A³s¹L¥h¥H¬°ªº2¦Ì¦w¥þªÀ¥æ¶ZÂ÷³£¤£¦AºÞ¥Î¡C

§K¬Ì¾Ç®a¥¬Ã¹¦Ì©_(Erin Bromage)ªí¥Ü¡R¡u¥H«e§A±µÄ²¹L¦ý¨S¨ÆªºªF¦è¡A§A¥H¬°¦w¥þªºªF¦è¡A¨ä¹ê³£¤£¦w¥þ¡A(¨S¦³¬V¬Ì)¥u¬O©¯¹B¡C¡v

¥L«ü¥X¡A«ô³X¿Ë¤H¡B¶iÀ\©Î¦b°·¨­¤¤¤ßÁë·Òµ¥¬¡°Ê¬Ý¦ü¦w¥þ¡A¦]¬°¤§«e¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¤´¤¹³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¦ý²{¦bªº­·ÀI¤ñ¥H«e§ó°ª¡C

Åܺدf¬r¤£¶È§ó®e©ö¶Ç¼½¡A¦Ó¥B§ó©ö­P©R¡C¯f¬r¤]¥i¯à¦b¨ü·P¬Vªº¤H¸s¤¤¶Ç¼½§óªøªº®É¶¡¡A§ó®e©ö»P¤HÅ骺²Ó­M¬Ûµ²¦X¡A¾É­P¶Ç¬V©Ê§ó±j¡C

³X¿Ë¶iÀ\°·¨­­·ÀI¸û«e§ó°ª

¡u¦p¯f¬r¦b·P¬V©P´Á¤º¶È¶Ç¼½´X¤Ñ¡A¨º¶Ç¬Vªº¤H¼Æ´N¤ñ¸û¦³­­¡C¦ý¦pªG¶Ç¼½«ùÄòªº®É¶¡¬O­ì¨Óªº¨â­¿¡A«h¥i¥H¼W¥[¨â­¿ªºÁpô¡A¦]¦¹¯f¬r¦b¤H¸s¤¤¶¡²¾°Ê§ó¥[®e©ö¡C¡v°¨º¸(Linsey Marr)¬O¥@¬É³»¯Å®ð·»½¦¬ì¾Ç®a¤§¤@¡A¤]¬O¥±¦N¥§¨È²z¤u¤j¾ÇªÅ®ð¶Ç¼½¯f¬rªº±M®a¡C¥L»¡¡A³oºØÅܲ§Åé¦b·P¬VªÌ©I¥XªºªÅ®ð¤¤¡A¥i¯à²£¥Í§ó¦hªº¯f¬rÁû²É¡A¥B¥Í¦s®É¶¡§óªø¡C

¥L»¡¡R¡u¯f¬r¤´¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡¶Ç¼½¡C¤£¦Pªº¬O¡A³Q·P¬Vªº¤H¥i¯à·|¦b§óªøªº®É¶¡¤ºÄÀ©ñ¥X§ó¦hªº¯f¬r¡A©ÎªÌ³o¨Ç¯f¬r¨Ï¤H¥Í¯fªº®É¶¡§óªø¡C¡v

°¨º¸ºÙ¡R¡u¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A(·s«aªÍª¢¯f¬r)³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¤~¬O³Ì¥D­nªº¶Ç¼½¤è¦¡¡C¡v

¥¬Ã¹¦Ì©_»¡¡A¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤£Ä@©Ó»{®ð·»½¦¶Ç¼½¥O¤H¤£¸Ñ¡A¨Ã¥[¤j¤F¥[®³¤j¥Á²³¹ï·P¬V¤è¦¡ªº§x´b¡C

®ð·»½¦¶Ç¼½¬O«ü³q¹L·L¤pªºÁû²É¦bªÅ®ð¤¤¶Ç¼½¡A¸ÓÁû²É¤ñ¤jªº²Gºw§óªø®É¶¡¦aÄa¯B¦bªÅ®ð¤¤¡A¦Ó¤j²Gºw©¹©¹¦b2¦Ìªº¶ZÂ÷¤º´N·|±¼¸¨¨ì¦a­±¡A³o¤@¯S©Ê¬°³Ìªìªº«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷´£¨Ñ¤F¨Ì¾Ú¡C

¦b¨ä¥L°ê®a©M°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´»{ÃѨìªÅ®ð¶Ç¼½ªº«Â¯Ù´X©P«á¡A¥[®³¤j©ó11¤ë­×­q¤FÃö©ó·s«a¯f¬r¶Ç¼½¤è¦¡ªº«ü«n¡A¨Ã¥]¬A®ð·»½¦¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C

±M®aºÙ¡A²{¦b¥[®³¤j¤H»Ý­n±N¬¡°Ê½d³òÂX¤j¨ì¤á¥~¡A¥H´î»´Åܺدf¬r¶Ç¼½ªº­·ÀI¡A¦P®É¨Ã«D©Ò¦³ªº¤á¥~Àô¹Ò­·ÀI³£¬O¬Û¦Pªº¡C³Á¦cº¸¤j¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a®õ§Qº¸(Raymond Tellier)³Õ¤hºÙ¡R¡u·Q¹³¤@¤U¡A¤@®a©@°ØÀ]ªºÅS¥x¦³¤T­±³Q¶ì®Æ¥¬¥]³ò°_¨Ó¡A«Ü¦h¤H¦b®à¤l®Ç©¼¦¹¾aªñ¡C±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A³o¬O¦b«Ç¥~¡A¦ý±qª«²z¤WÁ¿¡A¥¦¨ã¦³«Ç¤ºÀô¹Òªº©Ò¦³¯S¼x¡C¡v

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ß¶Ç¬V¯fÂå®vAmesh Adalja»¡¡A¾¨ºÞ¯f¬r¦b¤á¥~¤]¥i¯à¶Ç¼½¡A¦ýµo¥Íªº¥i¯à©Ê­n¤p±o¦h¡C§Y¨Ï¬O¶Ç¬V©Ê§ó±jªºÅܺدf¬r¡A¤]Ãø¥H¦b¤á¥~Àô¹Ò¤¤¶Ç¼½¡C¡u¨Ò¦p¦UºØ§Üij¬¡°Ê¡A³£¬O¦b¤á¥~¶i¦æªº¡A§Ú­Ì´X¥G¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¶Ç¼½¡C¡v¦ý±M®a­ÌÁÙ¬O«Øij¦b¤á¥~¬¡°Ê®ÉÀ¹¤W¤f¸n¡A»P¨ä¥L¤H«O«ùºÉ¥i¯à»·ªº¶ZÂ÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù·s¼W½T¶E¯}³æ¤é·s°ª À½ÃzICUÂå¥Í±N§à¾Ü¥Í¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤é·s«aªÍª¢·s¼W­Ó®×¬°4,456©v¡M³Ð¤U¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡M³æ¤é¼W¥[³Ì¦hªº¬ö¿ý¡C¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^ªº¯f¤H§ó­º¦¸½Ä¯}600¡M¥t... ¸Ô±¡
¹ï¯f¨Ò‘C¤É¼Æ¶q²{¤w³Â¤ì ¥«¥Á¹ÄµL©`¾¬¦­±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥ÁµL©`ªí¥Ü¡A¦w¬Ùªº¨C¤é·s¼W¯f¨Ò¼Æ¤£Â_¯}·s°ª¡A¦o¬Ý³o¼Ëªº·s»D¦­¤w³Â¤ì¡A´Nºâª¾¹D¬Q¤Ñ¡]11¤é¡^ªº³æ¤é¼W´T¹F¨ì4,456¨Òªº·s¬ö¿ý... ¸Ô±¡
Åܺظv­h¬F©²´Â¥O¤i§ï ¾É­P¬Ì­]±µºØ¶i«×¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡jÅܺدf¬r¸v­h¥[­«¬Ì±¡¤U¡MºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¦¨¬°ÃöÁä¡C¦ý±µºØ¹Lµ{¤¤¤´µo¥Í¦UºØ°ÝÃD¡Mªýê¶i«×¡M¥]¬A¬F©²¬Fµ¦¦hÅÜ¡M¨t²Î¦³®Éµo¥Í®t¿ùµ¥¡C ... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¬ã¨sµo²{ «n¬üÅܺدf¬r¥i¯}½÷·ç¨¾Å@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M«n¬üÅܺدf¬r¨ã¦³¬YºØ¡u§ð¯}¡v½÷·ç¬Ì­]ªº¯à¤O¡C ¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¤j¾Ç©M·í¦a³Ì¤jÂå°|¦X§@ªº¤@¶µ¬ã¨s¡M¦¬... ¸Ô±¡
¤£À´­^»y±µºØ¬Ì­]§xÃø µØ¸ÇªÀ°Ï¾÷ºc°Ñ»P¨ó§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¬Ì­]±µºØ¥Ø«e¥¿¦b¤j³W¼Ò®i¶}¡MªÀ°Ï¤H¤hºÙ¥Ø«eªº¬Ì­]¦w±Æ¥þ³¡¥H­^»y¶i¦æ¡M¤£À´­^»yªº¤H­Ì·|¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡C¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250