8¤HÄò«O¡G¤£ª¾°ê¦w¬õ½u Ãøµû©ñ¥Í­ì¦]

[2021.03.01] µoªí
«e¥Á¥D°Ê¤O¥q®wÃö©|¸q¡]¤¤¡^¡A¬Q¤é¸ò¨ä¾l7¤H¥¼³QÀ˱±¡CÃö©|¸qÀò«OÄÀ«á»¡¡A¤U¦¸«OÄÀ¤é´Á¬O5¤ë4¤é¡AºÙ¤­¥|¹B°Ê°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¥L«D±`¼Ö·N·í¤é¦A³ø¨ì¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£ªì¿ï«á¡Aĵ¤è1¤ëªì·j®·55¤H¡A¨ä¤¤47¦W°Ñ»P¤Î²Õ´ªì¿ïªº¥Á¥D¬£¡A2¤ë28¤é³Q¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¡u¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¡A¤£­ã«OÄÀ¡A¥t¥~8¤H¥]¬AÃö©|¸q¡B§õªÛ¿Ä¡B¦w¼w¨½¡BñK«T¦t¡B¼B³Í¤å¡B§õ°êÅï¡B°K°¶³Ç¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡A¥¼³Q°_¶D¡AÄ~Äò«OÄÀ¡A¨Ã¶·©ó5¤ë4¤é¦A¦¸³ø¨ì¡C¦h¦WÀòÄÀªÌ©IÆ~Ä~Äò¤ä«ù³Q±±ªº¥Á¥D¬£¡A·í¤¤¦³¤HºÙ¤£ª¾°ê¦wªk¡u¬õ½u¡v¡AÃøµûÀò¡u©ñ¥Í¡v­ì¦]¡C

¤­¥|¦A³ø¨ì Ãö©|¸q¡G°ª¿³·í¤é¨£Äµ¹î

¬üÄy¤HÅv«ß®v¡B«e¥Á¥D°Ê¤O¥q®wÃö©|¸q(John Clancey)¬Q¦b«ß®v³­¦P¤U¨B¥X±N­x¿Dĵ¸p¡A¥L»¡Äµ¤è³qª¾¶·©ó5¤ë4¤é¦A¦¸³ø¨ì¡A5¤ë4¤é¬O½Í¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¾Ç¥Í¹B°Êªº­«­n¤é¤l¡A¡u°ª¿³·í¤é­nªð¨Ó¨£Äµ¹î¡v¡C¥L»¡¡AÁöµM¥L¨S¦³³Q±±¡A¦ý·|¤ä«ù³Q±±§iªº¤H¡A¡u§Úı±o(¥L­Ì)µL°µ¥ô¦ó¥Çªkªº¨Æ¡v¡C

ÄY­«®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|«e¥D®u§õªÛ¿Ä¬QÂ÷¶}ĵ¸p«áªí¥Ü¡A¤£¯à¹w­p¬Q¤é¥i«OÄÀ¡A¥Lı±o¦Û¤v©¯¹B¡A¦ý¡u¬OÅfµMªº¡v¡C¥L»¡¸g¾ú¤j·j®·«á¡A±N¤£·|°Ñ»P¥»©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦ý¤£·|Â_¨¥¥H«á³£¤£°Ñ»P¡C¥L»¡¡A­»´ä¥¿¸g¾ú¤jÂàÅÜ¡A¥O­»´ä¥I¥X¦n¤jªº¥N»ù¡A¤S«jÀy´ä¤H«O­«¤Î¬Û«H­»´ä¦³¥¼¨Ó¡C

ñK«T¦tÒ\ÂÔ¥Ó¡GÄòªí¹F·N¨£

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¤ÎñK«T¦t¤À§Oªí¥Ü¡A¤£©yµû½×¤Î°Q½×®×±¡¡A¦ý±j½Õ·|Ä~Äò´N¡uªÀ·|¤W­«­nªº¨Æ±¡¡vªí¹F·N¨£¡A¨Ò¦p¡m¹wºâ®×¡n¡B°ê¦w¸g¶Oµ¥¡A¡uı±o¤£§´ªº¤@¼Ë·ÓÁ¿¡v¡C¹ï©ó¦³47¦W°Ñ»Pªì¿ïªº¥Á¥D¬£³Q¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¡AÒ\ÂÔ¥Ó·P¨ì¤£¥i²z¸Ñ¤Î¤£¥i²z³ë¡AºÙ¤£¯à¥H¹D²zÁ¿±o²M·¡¡CñK«T¦t«h¤@«×®C«|¡A¡u¦n¨I­«¡B¦n¤ßµh¡v¡A©IÆ~­»´ä¥«¥Á¡u¦b¥Á¥D¬£­·«BÄÆ·n®É¼µ¦í¥Á¥D¬£ªº¨C¤@¦ì¡v¡C

°Ñ»P½Ã¥ÍªA°È¬Éªì¿ï4¦W°Ñ¿ï¤H¤¤¡A¥u¦³¥h¦~´¿µo°ÊÂåÅ@½}¤uªºÂåºÞ­û¤u°}½u¥D®u§E¼z©ú¾DÀ˱±¡A¨ä¾l3¤H¼È¥¼À˱±¡C¨ä¤¤¡A¥ßªk·|«eij­û§õ°êÅïªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L³Q±±¤H±¡úG¡A¥uª¾¦Û¤vµL¨Æ¡C¥L»¡¡A²{®É³B©ó¬Fªv§C®ðÀ£¡A¡užW­ø¨ì®ð¡v¡AÆ~³Q±±ªÌ¤Î¤ä«ùªÌ¤ð§Ñªì¤ß¡A¦b¥Á¥D¸ô¤WÄ~Äò¼µ¦í¡C

Å@¤h¼B³Í¤å³Q°Ý¡u¬O§_¦]¬°¤Ï¹ïÅ󪣩ҥHµL¨Æ¡v®ÉºÙ¡AµLªk²q´ú¬FÅv¬õ½uÄƲ¾¨ì¤°»ò¦ì¸m¡A¨Sªkµû¦ô¡A¨Ã¬°©Ò¦³¥Á¥D¬£ªB¤Í¶Ë¤ß¡C¤¯¦wÂå°|Å@¤h°V½m¾Ç®Õ«e®Õªø°K°¶³Ç«hºÙ¦Û¤v­n¥­´_¤ß±¡¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¦W¼é¤G¥N¶Ç¼½º¯ªÀ°Ï  §ð¤J¶E©ÒÂå°|  «D¦P¼hÀ\ÆUÅU«È¥d¦a¨È©±­û½T¶E  ½Ã¸p®Æ¸s²ÕÄòÂX
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼LK11 MUSEA·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòÂX¤j¡A¨ä¤¤¥X²{¶W¯Å¶Ç¼½ªº¦W¼é­¹À]¬Q¼W10©v½T¶E¡A¸s²Õ²Ö­p¼W¦Ü44¤H¡A­¹«È¤G¥N¶Ç¼½¥çªi¤Î¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤½¥¬ÄÝ·½ÀY¤£©ú½T¶EªºÆ[¶í«Ø³y·~ij·|53·³¤k­û¤u¡A©ó2¤ë25¤é¯fµo¡A¶Ç¬V´Á¤º´¿¥X®u4­ÓÁ¿®y¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«Øij¥X®uªÌÀË´ú¡C¸Ó­û¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤W©P¤­°_¦bªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¤ÎÂåºÞ§½´¶³q¬ì¶E©Ò¬°Àu¥ý¸s²Õ±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡A¤µ°_¥ç·|µo¬Ì­]¦Ü¨p®a¶E©Ò¡A³Ì§Ö©P¤G¥iª`®g¡A±µºØªÌ¤£¥Î¸g¬F©²ºô... ¸Ô±¡
®LÄ_Às®y½Í ­S¤Ó­Ò¿ï©e¥þ«d°Ï·|®u «P¿ï¥ß·|¶·¿ï©e´£¦W ¾ÇªÌ§å¡u«D¬FÅv©Ê¡v¬°¥Ñ¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Àsµoªí¥H¡u·R°êªÌªv´ä¡vºt»¡«á¡A¬Q¥X®u®y½Í·|Å¥¨ú­»´äªÀ·|¦U¬É¹ï¿ïÁ|¨î«×ªº·N¨£¡C¥þ°ê¤H¤j«e±`©e­S®}ÄR®õ·|«á´£¥X¦h¶µ«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¤W©P¥X®u¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|Á|¿ìªº±MÃD¬ã°Q·|¡A±j½Õ¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡C·í¤é¦³°Ñ»P¬ã°Q·|ªº¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Qµoªíºô»x¡AºÙ®LÄ_Às... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250