¬ã°Ó³õ¦­Ãö ´_¶}³B©Ò¬d«È¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v »â®i¦³«O¯d¡G©Î­P¤H¬y¶°¤¤ ¬ü®e¬ÉºÙµLÅv¬d¼~ª§©í

[2021.01.14] µoªí
¬Ì±¡¤U©ô¨¤®Ô»¨§{°Ó³õ¤H¬y¨ÌµMºZ©ô¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¦b¥ßªk·|¦^µªÄ³­û´£°Ý®É»¡¡A·í§½¥¿¬ã¨s°Ó³õµ¥³B©Ò¬O§_­n´£¦­Ãöªù¡A¤S«ü¬F©²Áö¥ç¥¿¬ã¨s³WºÞ¸ó®a®x¨p¤H»E·|¡A¦ý¦³Ãö±¡úG½ÆÂø¡A°õªk¦³§xÃø¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤éªí¥Ü¡A·í§½¥¿¬ã¨s°Ó³õµ¥³B©Ò¬O§_­n´£¦­Ãöªù¡A¥t¥¿ºc«ä¤@¥¹«ü©w³B©Ò´_¶}¡A¬ã¨s­n¨D¦³Ãö¸gÀçªÌÀ˵øÅU«È¦³§_¦w¸Ë¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ãºc«ä¤é«á©Î­nÀ˵ø¨ä¹q¤l°w¥d¡C»â®iªí©ú¹ï©ó´£¦­Ãö³¬°Ó³õªº«Øij¦³«O¯d¡F¬ü®e·~¬É«h«ü¸gÀçªÌ¨Ã«D°õªk¤H­û¡AµLÅv³W©wÅU«È¦w¸Ë¬YÀ³¥Îµ{¦¡¡A¼~¼{·|¤Þ°_ª§©í¡F¦³°·¨­·~¬É§Î®e¸Ó­n¨D¬Oª½±µ§ã±þ¦³Ãö¦æ·~¡C

³¯»F©l¡G¤é«á©Î»ÝÀ˵ø¹q¤l°w¥d

³¯»F©l¬Q¤é¥X®u¥ßªk·|·|ij®É¦^µª¡A¦³±M®a«Øij°Ó³õµ¥³B©Ò´£¦­Ãöªù¡A·í§½²{¥¿¬ã¨s¡A²{®É¤w¥Î²Ä599F³¹³WºÞ³B©Ò¥Ó½Ð¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤Gºû½X¡A¤U¤@¨B·|¬ã¨s¤@¥¹³B©Ò´_¶}¡A¦³ÃöÀç¹BªÌÀ˵øÅU«È¤â¾÷¦³§_¦w¸Ë¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡B±½´y¤Gºû½X¡A¤é«á©Î»ÝÀ˵ø¨ä¹q¤l°w¥d¡A³o¨Ç§¡©|¦bºc«ä¡A¬ÛÃö¬Fµ¦§½ªø·|¶}©l»P«ù¥÷ªÌ°Ó°Q¡C

§d¥Ã¹Å«PÀË´úÃÒ©ú¯ÇApp

¸g¥ÁÁp¤u·~¬Éij­û§d¥Ã¹Å´£¨ì¡A²{®É¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¶È40¦h¸U¤H¨Ï¥Î¡A§åµû¬F©²¨S¦³¬°¥«¥Á´£¨Ñ»¤¦]¡A«P¬F©²±N·s«a¯f¬rÀË´ú³±©Êµ²ªGµ¥ÃÒ©ú¥[¤J¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A®e³\«ù¬ÛÃöÃÒ©úªÌ¤J¬F©²¹B°Ê³õ©Ò¡B¶iÀ¸°|¬Ý¹q¼vµ¥¡C³¯»F©l¦^µª¡A·í¬Ì±¡½w©M¦Ü¬F©²¥i©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I®É¡A¬ÛÃö¤è¦V­È±o±´°Q¡A¦U¬Fµ¦§½·|Ä~Äò»P«ù¥÷ªÌ·¾³q¡A²{¥ç¥¿¦V³o¤è¦VÁÚ¶i¡A­Y¤é«á¥«¥Á¤w±µºØ¬Ì­]©Î¤w°µÀË´ú¡A¶i¤J¤@­Ó¦a¤è«e©Î¥i¦³¤@­Ó¾ÌÃÒ¡C

¼ô±x°Ó³õÀç¹BªÌºÙ¤£¦X±¡²z

ªý¥Á¥Í»Ý­n®Æ·S¶¼­¹·~¤Ï¼u

¹ï©ó´£¦­Ãö³¬°Ó³õªº«Øij¡A»â®i¬Q¤é¦^À³ºÙ¹ï¦¹¦³«O¯d¡A¤S¤Þ­z¦³±M®a´¿¤½¶}ªí¥Ü­­¨î°Ó³õÀç·~®É¶¡¨Ã«D¦³®Ä¦w±Æ¡A¦]¥i¯à¥O¤H¬y¶°¤¤¦b¦P¤@®É¶¡¡A¼W¥[¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡A¸û¦³®Äªº°µªk¬O¤À´²¤Î±±¨î¤H¬y¡C¦³¼ô±x°Ó³õÀç¹Bªº¤H¥çºÙ¦³Ãö«Øij¤£¦X±¡²z¡A¦]°Ó³õ¤º¦³¤j¶q­¹¸v¡A¬F©²¤w¸g¸T±ß¥«°ó­¹¡A­¹¸v¾a¥~½æ¡u¦Q©R¡v¡A­Y­n°Ó³õ´£¦­Ãö³¬¡A³s¥~½æ¥Í·N³£«Ê±þ¡A®Æ·S¶¼­¹·~¤Ï¼u¡A¥t¼vÅT¨ì¥«¥Á©ñ¤u«á¨ì¦a°Ï°Ó³õ¶R¥~½æ©Î¥úÅU¶W¯Å¥«³õªº¥Á¥Í»Ý­n¡C·sÂE°ò¦a²£ªí¥Ü¤£µû½×¡C¤EÀs­Ü¶°¹Î¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C

­»´ä¬ü®e·~Á`·|³Ð·|¥D®u¸­¥@¶¯ªí¥Ü¡A¬ü®e°|ÄÝ«ü©w³B©Ò¡A·~¬É¦­¤w¥Ó½Ð¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤Gºû½X¡A¦ý¸gÀçªÌÃø¥HÀ˵øÅU«È¦³§_¦w¸Ë¸Óµ{¦¡¤Î±½´y¤Gºû½X¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O°õªkªÌ¡A³o¬O«D¤£¬°¤]¡A¹ê¤£¯à¤]¡v¡A¦Ó¥BÅU«È¦­¤w¹wúÁʶR¬ü®eªA°È¡A­Y¦]¦¹¤£¦VÅU«È´£¨ÑªA°È¡A¤@©w·|¤Þ°_ª§©í¡C¸­ºÙ¡A·~¬É¦­¤w©w¤U¬ù³¹¥u±µ«Ý¹w¬ù«È¤H¡A¤@¥¹¦³«È¤H½T¶E¡A¬ü®e°|¥i´£¨Ñ·í¤ÑÅU«È¬ö¿ý¨Ñ·í§½°lÂÜ¡A»{¬°®Ú¥»¤ð¶·«È¤H¥t¦w¸Ëµ{¦¡¡C

¬ü®e¬É¡G¤w¦³ÅU«È¬ö¿ý¨Ñ°lÂÜ

°·¨­¬ÉÅF¦pª½±µ§ã±þ¦æ·~

°·¨­·iÀ»¹B°Ê·~¬É¤jÁp·ù¥l¶°¤H¬_´L¹©¥ç¤j¤O¤Ï¹ï¡A«ü¤j³¡¤À¥«¥Á¤£Ä@¦w¸Ë¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¬F©²­Y³W©w¨ì«ü©w³B©Ò¥ý­n¦w¸Ëµ{¦¡¡A§Î¦Pª½±µ§ã±þ¦³Ãö¦æ·~¡A¡u¥«¥Á¤£·|¬°¤F­n°·¨­¡A´N«_ÀI¦w¸Ëµ{¦¡Åý¤Hª¾¹D¨ä¦æÂÜ¡v¡C¬_ºÙ¬Ì±¡¤U¥Í·N¥u¦³©¹±`ªº¤T¤À¤§¤@¡A­Y¬F©²­nÅU«È¦w¸Ë¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¤~¥i¥úÅU«ü©w³B©Ò¡A¬Û«H¥Í·N·|¦A®À¤»¦¨¡C

¥t¥~¡A¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv©P¤G±µ¨ü©ú¯]¥x¸`¥Ø¡m²M¤ßª½»¡¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¶}©l±µºØ¬Ì­]«á¡A±M®a·|¬ã¨s¦Ò¼{©ñ¼e±µºØªÌªº³¡¤À¨¾¬Ì­­¨î¡A¨Ò¦p¥Ñ¥~¦a¦^´ä®É¥i§_Àˬ̤֩ó21¤Ñ¡A©Î¬ã¨s±µºØªÌ¥i¶i¥X¬Y¨Ç³B©Òµ¥¡C¹ï©ó±µºØªÌ¨ì¥~¦a®È¹C¬O§_¥i§KÀˬ̡A¥L±j½Õ­×§ïÀˬ̱¹¬I¬O¬ì¾Ç¬°¥»¡A¶·°Ñ¦ÒÁ{þH¼Æ¾Ú¤Î¬Ì­]¥\®Ä¡A¦Ó¤£¦P¦a¤è°Q½×®È¹C±¹¬I¡A¦p®È¹C®ðªw¡A¬Û«H¥ç·|°Ó°QÀË´ú©Î¬Ì­]±µºØµ¥­n¨D¡C¿¼wÅv¬Q¤é¦b·s«°¹q¥x¸`¥Ø¡m­»¾ð½÷King King¶É¡n¥çªí¥Ü¡A­Y¥«¥Á±µºØ¬Ì­]«á¡A¥i´î§C¦Û¨­¤ÎªÀ°Ï­·ÀI¡A´N¦³ªÅ¶¡½Õ¾ã¦³ÃöªÀ¥æ¶ZÂ÷¤Î¥X¦æªº±¹¬I¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤Ú¦è«ü¬ì¿³¦³®Ä²v50.4% ¶È°ª¥@½ÃªùÂe ¬ì¿³¥¼¤½¥¬¥þ­±¼Æ¾Ú Ãľ¯®v«P´ä©²¦Ò¼{±ÄÁʧ_
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤w±ÄÁʪº¤¤°ê¬ì¿³¬Ì­]©|¥¼¤½¥¬¥þ­±ªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¼Æ¾Ú¡A¤Ú¦è·í§½¤W©P¤½¥¬¨ä¦³®Ä²v¬°78%¡A©P¤G¶i¤@¨B¤½¥¬­p¤Î¯f¼x«D±`»´·L­Ó®×¡]ve... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@½Ã­n¨D·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¦³®Ä²v¡]efficacy¡^³Ì¤Ö¹F50%¡A¤£¦P¬Ì­]¤ñ²v¦U²§¡A¦P¤@´Ú¬Ì­]°w¹ï¤£¦P¯f±¡¡B¤£¦P¤H¸s¤]¥i¯à¦³¤£¦P... ¸Ô±¡
³ø§i¥æ­¹½Ã§½ ©e­ûºÙ±N¤½¶}«Øij²z¾Ú ÅU°Ý±M®a·|¤U©P¤@¼fµøBioNTechºò«æ¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¨óij±ÄÁÊ3´Ú·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A·í¤¤BioNTech/½÷·ç/´_¬P¬Ì­]¤w©ó1¤ëªì¦V´ä©²¥Ó½Ð¦b´äºò«æ¨Ï¥Î¡AÅU°Ý±M®a©e­û·|12¦W±M®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«¥_¨Ê¤½¥qªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A»P¬ì¿³¬Ì­]¦PÄݴ¬Ì­]¡C¾Ú©x¤è¤½¥¬¡A°êÃĬ̭]«OÅ@²v¬°79.34%¡A¦ý¥»´ä¨S±ÄÁÊ°êÃĬÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬F©²±ÄÁÊ5300¸U¾¯¤û¬z-ªü´µ§Q±d¡]Oxford-AstraZeneca¡^¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¹w­p¤U¤ë§å­ã¨Ï¥Î¡C±©·í¦a¦³¬ì¾Ç®a©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250