理大太空儀器 隨嫦娥五號月球採樣

[2020.11.25] 發表

【明報專訊】中國月球探測器「嫦娥五號」順利發射升空,將採集約兩公斤的月球表面樣本返回地球,乃中國首個月球採樣計劃,而理大科研貢獻其中。香港理工大學科研人員為嫦娥五號研發及製造的「表取採樣執行裝置」,料下月初於月球表面展開採樣工作。

用於蒐鬆散黏性兩類樣本

搭載於長征五號運載火箭的嫦娥五號已成功發射,理大研發的「表取採樣執行裝置」載於嫦娥五號着陸器上,執行裝置包含兩個可抵受200℃的採樣器,用於蒐集鬆散和黏性兩類月球樣本;兩台高溫的近攝相機,則可在樣本採集過程中發揮監察和指導功能。另外,初級封裝系統會用以將樣本密封並保存於樣本容器中。

在月球表面的採樣工作完成後,機械臂會透過視像引導理大研製的樣本容器提起,並放入上升器內。隨後,上升器會離開月球表面進入月球軌道,與軌道器交合對接,並將樣本容器轉移至返回器,以便將樣本運返地球。

研發工作由理大工業及系統工程學系鍾士元爵士精密工程教授、精密工程講座教授及副系主任容啓亮率領,團隊主要成員包括理大工業中心暫任總監譚惠民。容啓亮稱,2011年開始着手研究和開發「表取採樣執行裝置」,2017年完成項目。他稱,這次的月球採樣返回任務技術上非常複雜,團隊進行了至少6次裝置製造及交付,以通過太空儀器的驗證過程。

更多教育
大人ing:長青
【明報專訊】歲月催人老,但香港有位年屆七旬,仍能保持30歲身形的例外——他是香港大學內科及肝臟科講座教授黎青龍。 長生不老的秘訣,不靠... 詳情
大人ing:醫學權威的青春哲學
【明報專訊】哪裏有小精靈,哪裏就是黎青龍的尋寶地。平日工作忙碌,自言「零運動」的他,卻為手機遊戲「Pokemon GO」捉小精靈走遍港九新界... 詳情
第一印象:螞蟻
【明報專訊】觸角 螞蟻視力不太好,多透過靈敏的觸角辨認氣味、方向和距離。 留下行蹤 螞蟻行走時,腹部後方和腿上的腺體會沿路... 詳情
古文食堂:菜式內外
【明報專訊】■原文 御廚進饌,凡器用有少府監【1】進者,用九飣食,以牙盤九枚,裝食味於其間,置上前,亦謂之看食【2】。 見京都【... 詳情
人物例子庫:“身為記者,應保持中立站在受苦一方。”
【明報專訊】英國《獨立報》的資深中東戰地記者菲斯克(Robert Fisk)今年10月30日在家不適後送院不治,享年74歲。菲斯克深入中東戰... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250