¬ü°ê·s«a¬Ì­]?³Ì§Ö12¤ë¤¤¬I¥´
¥@½Ã¡R©Î¯à§ïÅÜ¥þ²y¬Ì±¡

[2020.11.23] µoªí
­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^±N¦b12¤ë10¤é¶}·|°Q½×·|§_±ÂÅvºò«æ¨Ï¥Î½÷·ç¬Ì­]¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¸v­h¥þ²y¡A¼w°êBioNTech¦­«e»P¬ü°êÃļt½÷·ç(Pfizer)¦@¦P¬ãµo·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C¬ü°ê¥Õ®c¬Ì­]¤u§@¤p²Õ­º®u¬ì¾Ç®a´µ©Ôºû(Moncef Slaoui)©P¤é(22¤é)¦b¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¸`¥Ø¡mMeet the Press¡nªí¥Ü¡A­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)±N¦b12¤ë10¤é¶}·|°Q½×·|§_±ÂÅvºò«æ¨Ï¥Î¤W­z¬Ì­]¡F­YÀò±o§å­ã¡A¬Ì­]±N©ó¨ä«á24¤p®É¤º¹B°e¦Ü¦U¦{Åý¥Á²³±µºØ¡C´«¨¥¤§¡A¬ü°ê¥Á²³¦³±æ©ó12¤ë¤¤±µºØ¬Ì­]¡C

´µ©ÔºûºÙ¡A¬Ì­]·|®Ú¾Ú¦U¦{¤H¤f¤Àµo¡A¦U¦{¥i¨M©w­þ¨Ç¤H¯àÀu¥ýÀòµo¬Ì­]¡A¥L«ØijÀu¥ýÅýÂåÅ@¤H­û¡B«e½u¤u§@¤H­û©MªøªÌ±µºØ¡C¦Ü©ó¥t¤@¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)¬ãµoªº¬Ì­]¡A«h¹w´Á¦b12¤ë©³´M¨DFDA§å­ã¡C

¬ü°ê¤j¿ïµ²ªG¤´¦³ª§Ä³¡A´µ©Ôºûªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²¥æ±µ¤u§@¯à¶¶§Q¹L´ç¡A¦ý¨S¦³¹w´Á¬Ì­]±µºØ¤u§@·|¨ü¨ìªý¼¸¡Cºî¦X¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¡B¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°êÃļt½÷·ç20¤é¦V¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¥Ó½Ð¥L­Ì©MBioNTechÁp¤â¶}µoªº·s«a¬Ì­]ºò«æ±ÂÅv³\¥i¡AFDA¬Ì­]¿Ô¸ß©e­û·|¹w©w12¤ë10¤é´N¦¹¨Æ¶i¦æ°Ó°Q¡C

¬ü°ê¬F©²·s«a¬Ì­]»PÀøªk¬ãµo­p¹º³Ì°ª¥DºÞ´µ©Ôºû(Moncef Slaoui)¬Q(22)¤é±µ¨üCNN½Í¸Ü©Ê¸`¥Ø¡u¬ü°ê°ê±¡¡v(State of the Union)±M³X®Éªí¥Ü¡A¦pªG¤@¤Á«ö·Ó­pµe¶i¦æ¡A¥L­Ì¹w­p¬Ì­]Àò±o³\¥i«áªº24¤p®É¤º±N¬Ì­]¹B°e¦Ü¥þ¬ü¦U¦{¡A¡u§Ú¹w­p¤]³\±ÂÅv³\¥i«áªº²Ä2¤Ñ¡A12¤ë11¤é©Î12¤é¡A¥þ¬ü²Ä¤@§å¬ü°ê¤H±N¯à¶i¦æ±µºØ¡C¡v°£¤F½÷·ç¡A¬ü°ê¥Í§Þ¤½¥q²ö¼w¯Ç(Moderna)¹w­p12¤ë¤]·|¦VFDA¥Ó½Ð·s«a¬Ì­]ºò«æ±ÂÅv³\¥i¡C¬ü°ê¬F©²¥ý«e«Øij¡AÂåÅ@¤H­û¡B²Ä¤@½u¤u§@¤H­û¤Î¦~ªøªÌ¥iÀu¥ý±µºØ¬Ì­]¡C

´µ©Ôºûªí¥Ü¡A¦³Å²©ó½÷·ç¬Ì­]»P²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¦³®Ä©Ê¡A¡u¤j¬ù70%ªº¤H±µºØ¬Ì­]«á¡A©¡®É±N¥X²{¯u¥¿ªº¸sÅé§K¬Ì¡v¡A¥L¹w­p¬ü°êªÀ·|¯u¥¿ªº¸sÅé§K¬Ì¥i¯à·|¦b©ú¦~5¤ëµo¥Í¡A¨ì®É­Ô¬ü°ê¤H¤~¯à¯u¥¿¦^´_¥¿±`¥Í¬¡¡C

°w¹ï´µ©Ôºûªºµû½×¡A¬ü°ê°ê®a¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|(NIAID)¥D¥ô¦ò©_(Anthony Fauci)¬Q¤é±µ¨ü¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¬F½×¸`¥Ø¡u­±¹ï¥þ°ê¡v(Face the Nation)±M³X®Éªí¥Ü¡A¥L§¹¥þ¦P·N©ú¦~5¤ë¥i¯à¥X²{¸sÅé§K¬Ìªº»¡ªk¡A¤£¹L¤]±j½Õ»Ý­n¦h¼Æ¬ü°ê¤H³£±µºØ¬Ì­]¡A¸sÅé§K¬Ì¤~·|µo¥Í¡C¬ü°êÃļt½÷·ç(Pfizer)»P¼w°êBioNTechÁp¤â¶}µoªº·s«a¬Ì­]¶Ç¥X«OÅ@®Ä¤O¶W¹L90%¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¹ï¦¹¤]ªí¹F¼ÖÆ[°T®§¡A¬Q(9)¤é«ü¥X¡A¹w­p©ú¦~3¤ë¥i¥HÅý°ª¦MÀI±Ú¸s±µºØ¡A©¡®É©Î³\¯à¡u®Ú¥»§ïÅÜ¡v¥þ²y·s«a¬Ì±¡¡C

¹ï¦¹¡AWHO¤]ªí¹F¼ÖÆ[°T®§¡Aºî¦X¸ô³zªÀ¡B¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)°ª¯ÅÅU°Ý¦ã¨U¼w(Bruce Aylward)¬Q¤é¦bWHO¦~«×³¡ªø¯Å·|ij¤Wªí¥Ü¡A½÷·ç¬Ì­]ªº¸ÕÅçµ²ªG¡u«D±`¼ÖÆ[¡v¡A¾¨ºÞÁÙ¦³³\¦h¤u§@¥²¶·§¹¦¨¡A³o¥u¬O´Á¤¤µ²ªG¡A¦ý¬Q¤é¶Ç¥Xªº¥¿­±µ²ªG±N¬°¥þ¥@¬É¦V«eÁÚ¶i±a¨Ó§Æ±æ¡C¦ã¨U¼wÁÙ«ü¥X¡A©ú¦~3¤ëÁp¦X°ê¾÷ºc§Æ±æ¶}©lÅý°ª­·ÀI±Ú¸s±µºØ¬Ì­]¡A©¡®É½÷·ç¬Ì­]©Î³\¯à¡u®Ú¥»§ïÅܳo³õ¦M¾÷ªº¤è¦V¡v¡C

¥Ø«e½÷·ç»PBioNTech¶}µoªº³o¤ä¬Ì­]¨Ã¥¼¥[¤JWHO¥D¾Éªº·s«a¬Ì­]¥þ²y¨ú±o¾÷¨î(COVAX)¡C¥þ²y¤@¦@¦³9¤ä¬Ì­]­Ô¿ï¤H¥[¤JCOVAX¡A©¡®É9¤ä¬Ì­]±N¦b¥þ²y¦U¦a¤½¥­¤À°t¡C½÷·ç»PBioNTech¤w¸gªí¹F¥[¤JCOVAXªº·NÄ@¡AWHO¤]ªí¥Ü¦Ò¼{¯Ç¤J§ó¦h¬Ì­]¡C

°w¹ï½÷·ç¬Ì­]¶Ç¥X¦n®ø®§¡A¥@½Ã¯µ®ÑªøÃÓ¼w¶ë(Tedros Adhanom Ghebreyesus)¤]µo¥¬±À¤åªí¥Ü®ø®§¡u¥O¤H¹ª»R¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
G20Æ~¤½¥­¤À°t¬Ì­] ¯S®Ô´¶¬ß¬ü°ê¤HÀu¥ý
¤@³s¨â¤Ñªº¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^µø¹³®p·|¹w©w¨F¯S®É¶¡©P¤é¡]22¤é¡^±ßµ²§ô¡C¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A»P·|»â³S¥H«P¶i°ê»Ú¦X§@¡B´M§ä«OÅ@¥Á²³©Ê©R»P¥Í­p... ¸Ô±¡
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¤W©P¤»¡]21¤é¡^¦V¬ü°êÃļt¡u¦A¥Í¤¸»sÃÄ¡v¡]Regeneron¡^ªº·s«a¯f¬r§ÜÅéÂû§À°sÀøªk¡uREGEN-COV2¡v... ¸Ô±¡
ºj¤â·íµó¶Ãºj 2¦º2¶Ë
¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¨©º¸ºû¤×¥«ªº¤@¶¡¥~½æÀ\ÆU¥~¡A¤W©P¤»¡]21¤é¡^±ß¤@½ø³f¨®¬ðµMÃz¬µ°_¤õ¡A¤@¦Wºj¤â¦bµó¤W¶}ºj¡A³y¦¨2¦º2¶Ë¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W23·³ºÃ¥Ç... ¸Ô±¡
­^°ê¦³¤HÅv²Õ´³Ìªñ¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A«ü±±­º¬Û¬ù¿«»¹¤Î½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¡]Matt Hancock¡^¡u¤£¦Xªk¡v¥ô©R3¦WÃöÁä§Ü¬Ì©x­û¡A¥¼¸g¤½¶}©Û¸u¤Î¤½¶}... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦b¬Ì±¡¤§¤U¥¢·~²v°ª¥ø¡A«Â¯Ù¸gÀÙ´_Ĭªº¦]¯À¯B²{¡CµL½×¬O¬ü°ê®a®x©Î¥ø·~¡A¶Å°È¤ô¥­³£§e¤W¤ÉÁͶաC¨ü§C§Q²v±a°Ê¡A¬ü°ê¤H¸m·~·N±ý¤j¼W¡A¬ü°ê¦í¦v¥«³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250