ºt­û§êªZ«h¤Ñ¡u¦YÁ­½¸¡v¿D¬w¨àµ£¸`¥Ø³QÅF°dµØ

[2020.11.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P¿D¬w¥~¥æ¤Î¶T©öÃö«Y«ùÄòºò±i¡Aªñ¤é¦³·í¦aµØ¤H·L«H¸s¬y¶Ç¤@¬q¼v¤ù¡A­«´£¿D¬w¼s¼½¤½¥q(ABC)¦h¦~«e¼½¥Xªº¨àµ£¸`¥Ø¡AÅý¤@­Ó¥Õ¤H¤k¤l¥´§ê¦¨¤¤°ê¥v¤W°ß¤@¤k¬Ó«ÒªZ«h¤Ñ¡A¨Ã°²¸Ë¦Y¤UÁ­½¸¡B¦Ë¹«µ¥°Êª«¡A¿Ø¨ë¤¤°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD¡C·í¦aµØ¤H«ã¥¸¤º®e°dµØ¡A¦VABC§ë¶D­n¨D¹Dºp¡C

³ø¹D«ü¡A¸Ó¸`¥Ø¦W¬°¡mÁV¿|¾ú¥v¡n(Horrible Histories)¡A¥Ñ­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ºX¤Uªº¨àµ£ÀW¹DCBBC»s§@¨Ã¼½¥X¡AABCªº¨àµ£ÀW¹D©ó2015¦~11¤ë20¤é¼½¥X³Q§ë¶Dªº¤@¶°¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¸`¥Ø¦®¦b¥H³ß¼@¤è¦¡¦V¾ÇÄ֨ൣ¤Î«C¤Ö¦~¡A®i¥Ü¤Ö¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡A¤º®e´£¤Î¥j¤¤°ê¡B¥jù°¨¡B¥j®J¤Î¡B¦L¥[«Ò°êµ¥¡C

¸Ó¶°¸`¥Ø¤¤¡A¤@¦W¥Õ¤H¤kºt­û¬ïþÓ»P¥v¹ê¤£²ÅªºÀ¸ªA¡A¥´§ê¦¨ªZ«h¤Ñ¨Ã±¾¤W¸Ø±iªí±¡¡C

¥D«ù¤HºÙ¥L­Ì¨­³B8¥@¬öªº¤¤°ê¡A¬°Æ[²³±a¨Ó¡u³¥¥~¬ü­¹ÅéÅç¡v¡A¨Ã§â¶À®p¥®ÂΡBÁ­½¸¡B¾m®p¡B¦Ë¹«¡Bºµ¦×µ¥¹D¨ã­¹ª«ºÝ¤W¡A§ê¦¨ªZ«h¤Ñªººt­û°²¸Ë¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¥D«ù¤H«h½¥Õ²´§@ª¬¹Ã¦R¡C

¤kºt­û¨ä«á§óºÙ¡G¡u¦b­ð´Â¡A³o¨Ç­¹ª«¦A´¶³q¤£¹L¡C¡v

¤W­z¤º®eªñ¤é¦A¤Þ°_¿D¬wµØ¤H¤£º¡¡A¦³¤H¥¸³d¡u¿D¬wªº¤ÏºØ±Úª[µøªk§Î¦Pµê³]¡v¡F¤S§åµû¸`¥ØÁà¤Æ¤¤°ê¤H¡A¡u³y¦¨ªº¨èªO¦L¶H«ÜÃø§áÂà¡A§Ú­Ì¤§«áªº³B¹Ò·|§óÁ}Ãø¡v¡F¬Æ¦Ü¹Ä¨¥¡u«_¥Ç§Ú­ÌµØ¤Hªº¥N»ù¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¼Ëªº¸`¥Ø®É¤£®É«_¥X¨Ó´c¤ß¤H¡v¡C¦³µØ¤HªÀ°Ï¤Î²Õ´¦VABC´£¥X¥æ¯A¡A­n¨D§â¦³Ãö¸`¥Ø¤U¬[¡A¨Ãµo¥¿¦¡Án©ú¹Dºp¤Î¸ÑÄÀ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¿Dºò±iÃö«Y«ùÄò¡C¿D¬w¶T©ö³¡ªøªí¥Ü¡A¤¤°êÀ³¸ÑÄÀ¬°¦ó¥H¤@¨t¦C¶i¤f­­¨î°w¹ï¿D¤è¡C¥~´C³zÅS¡A¦Û¤µ¦~5¤ë¥H¨Ó¡A¤¤¤è³¡ªø¤@ª½¨S±µÅ¥¿D¤è¹q¸Ü... ¸Ô±¡
¨Êªïªì³· ¬G®c²{º~ªA©ç·Ó¤HÀs
¤¤°ê¥_¤èªº¹ç®L¡B°¢¦è¡B¤s¦è¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¡A¤W©P¤­¡]20¤é¡^¶}©lªï¨Ó¤µ¦~¤J¥V­º³õ­°³·¡Aªì³·¦a°Ïªº¼öªù®È¹C´º°Ï¡Aºô¤W·j¯Á¤H®ð‘C¤É¡CÄâµ{ªù²¼ª±¼Ö... ¸Ô±¡
µo®i°Ó°½³]¤HÁyÃѧO ·~¥D«H®§¦s¶³ºÝ·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿ªC¦{¤j¾Ç±Ð±Â¶D³^ªC¦{³¥¥Í°Êª«¶éÀݥΡu¤HÁyÃѧO¡v¡A¤W©P¤­­è³Ó¶D¡A¤º¦a¦A¦³°â©Ð¦æ·~¤j³W¼Ò°½¥Î¤HÁyÃѧO¨t²Î¡C¤HÁyÃѧO¨t²Î¨Ï¥Î¤Î±À¼s... ¸Ô±¡
¤º»X¤T¯Å¹wĵ º¡¬w¨½¥þ¥ÁÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«½Ã°·©e¬Q¡]22¤é¡^³q³ø¡A¬Q¤é¤W¤È¡A®úªF·s°Ï½Ã°·©e¦b¹ï¦¹«e½T¶E¯f¨Ò±K¤Á±µÄ²ªÌ±Æ¬d¤¤¡Aµo²{¨â©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡C°ê®a½Ã°·©e¬Q³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬ÙªF²ð¥«¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßºô¯¸µo¥¬³qª¾¡AªF²ð¨F¥ÐÂí21¤é¹ï¶i¤f«æ­á­¹«~¶}®i±`ºA¤ÆºÊ´ú¡A¸g¥«¯e±±¤¤¤ßÂЮ֡Aµo²{¤@¥÷±qªü®Ú§Ê¶i¤fªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250