¥þ¬Ù60®aÃĩЩP¤­¶}©l ¨Ñ¹w¬ùµL¼xª¬¯f¬rÀË´ú

[2020.09.24] µoªí
½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®ªí¥Ü¬F©²¤w¬°³ÌÃaªº±¡ªp°µ·Ç³Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)¬Q(23¤é)«Å¥¬¡A¥»©P¤­¶}©l¡A¦w¬Ùªº60®aÃĩбN¶}©l´£¨Ñ¹w¬ù·s«aªÍª¢¯f¬rÀË´ú¡C

¹D®æºÖ¯S©P¤T¦bHuntsvilleªº¤@®aShoppers Drug Mart«Å¥¬ÂX¤jÀË´úµ¦²¤¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¨ÏÀò±o·s«a¯f¬rÀË´ú»PÀò±o¬y·P¬Ì­]¤@¼Ë®e©ö¡C¡v¥L½T»{¡A³o60­ÓÃB¥~ªºÀË´ú¦aÂI±N¦³§U©ó´î»´·í§½·s«a¯f¬rµû¦ô¤¤¤ßªº¤@¨Ç­t¾á¡C

½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)»¡¡A´£¨Ñ¬Ì­]ªºÃĩбN¥]¬AShoppers Drug Mart©MRexallªº¤@¨Ç¤À©±¡A¥H¤Î¤@¨Ç¿W¥ßªºÃĩСC

³o¨ÇÃĩбN¶È³q¹L¹w¬ùªº¤è¦¡«ü©w¥Î©óÀË´úµL¯gª¬±wªÌ¡A¨Ã¥B±N¦b±wªÌ¶i¤J¤§«e¹ï¥L­Ì¶i¦æ¹w¿z¬d¡A¥H½T«O¥L­Ì¯uªº¨S¦³¥ô¦ó¯gª¬¡C

¥«¥Á¥i¨ì¤U­±Ãìµ²¡AÂsÄý°Ñ¥[­p¹ºªºÃÄ©Ð:https://news.ontario.ca/en/backgrounder/58491/ontario-expands-covid-19-testing-to-pharmacies-1=¡C

3Âå°|´£¨Ñ¡u§C«I¤J©Ê¡v³è²GÀË´ú

¹D®æºÖ¯SÁÙ«Å¥¬¡A¥»©P±N¦b¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤T®aÂå°|¶}©l´£¨Ñ¡u§C«I¤J©Ê¡v³è²GÀË´ú¡A¥]¬A¦è¤D¤sÂå°|(Mount Sinai Hospital)¡B´f¤¯Âå°|(Womens¡¦ College Hospital)©M¦h­Û¦h¦è°ÏÂå°|(Toronto Western Hospital)¡C

¥L»¡¡A¬F©²¥Ø«e¥¿¦b§V¤O±N³oºØÃþ«¬ªºÀË´úÂX®i¨ì¨ä¥L·s«a¯f¬rÀË´ú¯¸ÂI¡C

¹D®æºÖ¯S¤]¦h¦¸§åµû¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦b§å­ã§Ö³t§Ü­ìÀË´ú(antigen test)¤è­±¡uµL©Ò¨Æ¨Æ¡v¡A¨ÃºÙ³oºØÀË´ú¥i¦¨¬°¦w¬ÙÀË´úµ¦²¤ªº¡u¹CÀ¸³W«h§ïÅܪ̡v¡C§Ü­ìÀË´ú¬O·s«a¯f¬rÀË´úªº¥t¤@ºØÃþ«¬¡A¥¦¤]¨Ì¿à©ó³è²G¼Ë¥»¡A¦ý©|¥¼§å­ã¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î¡C§Ü­ìÀË´ú¥i¥H¦b²{³õ§¹¦¨¡A¨Ã¦b¤j¬ù15¤ÀÄÁ¤º´£¨Ñµ²ªG¡A¦ý·Ç½T©Ê¤£¦p¥[®³¤j¥Ø«e©Ò¨Ì¿à»Ý­n¦b¹êÅç«Ç¤¤³B²zªº»E¦XžJ³sÂê¤ÏÀ³ÀË´ú(polymerase chain reaction test, PCR test)¡C

¹D®æºÖ¯S©áÀ»¥[®³¤j½Ã¥Í³¡»¡¡G¡u§Ú°Ý§A²Ä¤­¤Q¦¸¡Aµ¹§Ú¤@­Óµª®×¡C¡v¥Lªí¥ÜÃø¥H¸m«H¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­nÀò±o§å­ã»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a³£§å­ã¤F³oºØÀË´ú¡A¦ý¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«o¥¼¯à°µ±o¨ì¡C¡v¥Lª½±µ¹ï·sªñ¥ô©Rªº¥[®³¤j½Ã¥Í³¡­º®u°õ¦æ©x»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í¡A§A¤w¾á¥ô¤F¤@­Ó­«­n¾¦ì¡CÅý§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨ìµ²ªG¡C¡v

·í³Q°Ý¤ÎŲ©ó®Õ¶é¯f¨Ò¼W¥[¬F©²¬O§_¦Ò¼{¦A¦¸Ãö³¬¾Ç®Õ®É¡A¹D®æºÖ¯S»¡¡A¥L±N¨Ì¾a­º®uÂåÀø©xªº«Øij¡A¦pªG±¡ªp´c¤Æ¡A¥L·|²@¤£µS¿Ý¦a¦A¦¸Ãö³¬¾Ç®Õ¡C¦Ü©ó¬F©²¬O§_·|«ö·Ó´î¤ÖªºªÀ¥æ»E·|­­¨î¡A¦P¼Ë´î¤Ö¯Z¯Å³W¼Ò¡A¹D®æºÖ¯S»¡¡A¤w¸g±Ð¨|§½´£¨Ñ¤F¸êª÷¡A¥Ñ¥L­Ì¨M©w¬O§_­n¬°¦¹¥Ø¼Ð¹µ¥Î§ó¦hªº¦Ñ®v¡C

·í³Q°Ý¤Î¬F©²¬O§_¹ï¦w¬ÙªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¶i®i±¡ªp¦³·Ç½Tªº¤F¸Ñ®É¡A¹D®æºÖ¯S»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¤ô´¹²y¡A¤£¯àª¾¹D¨Æ±¡·|¦p¦óµo®i¡A¦ý§Ú­Ì¥¿¦b¥[±j±¹¬I¡C¡v

½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®ªí¥Ü¡A¬F©²¤w¬ã¨s¤F3ºØ¼ç¦bªº¤j¬y¦æ¼Ò«¬¡A¥L­Ì¥¿¦b¬°³ÌÃaªº±¡ªp°µ·Ç³Æ¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬½T¶E­Ó®×335¨Ò¡A¸û¬Q¤é´î143¨Ò¡CÀË´ú¼Æ¥Ø¹F¨ì3.5¸U­Ó¡C¦h­Û¦h¦³120¨Ò¡B¥Öº¸°Ï¦³79¨Ò¡B´ì¤ÓµØ¦³65¨Ò¡A¦³69%ªº½T¶EªÌ¦b40·³¥H¤U¡C

¬Ù©²¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Ù¤º½T¶E¾Ç¼Æ¥Ø¼W¦Ü153¶¡¡A¸û«e¤é¼W¥[37¶¡¡C½T¶E¾Ç¥Í¤H¼Æ77¤H¡A½T¶E±Ð¾­û¤H¼Æ38¤H¡A¨­¤À¤£©úªÌ¦³65¤H¡C¬Ù¤º¦³2¶¡¾Ç®ÕÃö³¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥þ°ê¯f¨Ò¤@­Ó¤ë«æ¼W2­¿ ¬F©²¤£±Æ°£ªÀ°Ïµu¼È«ÊÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢·s¼W½T¶E¯f¨Ò¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤º«æ¼W2­¿¡A·í¤¤¤j³¡¤À±wªÌ¬O¦~»´¤H¡A±M®aĵ§i¡A¥[®³¤j¥¿­±Á{²Ä¤Gªi­«¤j¬Ì±¡Ãzµo¡AÁp¨¹¬F©²«hºÙ¡A¥i¯à... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢ ¬y·P ¹L±Ó ·P«_¦³¬Û¦ü¼xª¬ ¤]¦sÃöÁä®t²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î¤ÑÁ`¬O«y¹Â©M¥´¼QÀ¡ªº©u¸`, ¦ý¬O¦b2020¦~¡A¤£¶È­n½èºÃ¬O±w·P«_ÁÙ¬O¬y·P¡X¡X§Y¨Ï¬O³Ì»´·Lªº«y¹Â¤]·|¤Þµo¹ï·s«aªÍª¢ªº®£Äß¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²³Ä³°|¤µ¬î´_·|«á¡A¤j³¡¤À°ê·|ij­û§¡¥i¥Îµø°T³s½u¤è¦¡°Ñ»Pij¨Æ¡A­Ú¯à¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C ²³Ä³°|©P¤T¤U¤È¦h¤ë¨Ó­º¦¸... ¸Ô±¡
¸U¸t¸`Ãø±o³{©P¥½¤Î¶ê¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¸U¸t¸`¤£¦ý¬O¬P´Á¤»¡A±ß¤WÁÙ¦³¶ê¤ë¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¸U¸t¸`¹ï¿}ªG¡B¸U¸t¸`ªA¸Ë©M¸Ë¹¢ªº¾P°â³£¬O¦A²z·Q¤£¹L¡CµM¦Ó±M®aªí¥Ü¡A·s... ¸Ô±¡
ªâªvªF¸ôPCªo¯¸­û¤u¬V¬Ì ®ø¬r­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«­Û¦hºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô§¨ªâªvªF¸ô¡B¦ì©óªâªvªF¸ô2900¸¹ªº¤@¶¡Petro Canada¥[ªo¯¸¤W©P¦³¤@¦W­û¤u·P¬V·s«aªÍª¢¡M¥Ø«e¥[ªo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250