¬Ù©²¥ßªkáµ²©ú¦~¦í¦v¯²ª÷
¥s°±¥[¯²1.5% 170¸U¤á¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ¤Þ¤Jªk®×¡Máµ²2021¦~1¤ë1¤é¦Ü12¤ë31¤éªº¦í¦v¯²ª÷¤Wº¦¡M·~¥Dì©wÀòã©ú¦~½Õ¤É³Ì°ª1.5%¯²ª÷ªº°µªk³Q¥s°±¡A¦ôp¥þ¬Ù¦³170¸U¦W¯²«È¨ü´f¡A·sªºá¯²ªk®×¹wp¤µ¦~¬î©u¥Í®Ä¹ê¬I¡C
᯲ªk®×¾A¥Î©ó¬f¤å¤½´J¡B³æ¿W®a®x©~©Ò(houses)¡BÅ@²z³]¬I(care facilities)¤Î¨º¨Ç¤£¾A¥Î²{¦æ¯²ª÷ºÞ¨î¬Fµ¦ªº¥X¯²³æ¦ì¡C¦¹¥~¡Mªk®×¥ç¾A¥Î·~¥D¦¤w®Ñ±³qª¾¯²«È·|©ó©ú¦~¥[¯²ªº±¡ªp¡C
¤£¹L¡M¦³¨Ç±¡ªp¥iÀòÁŧK¡C¨Ò¦pª«·~«ù¦³¤H¤wÀò·~¥D¤Î¯²«È©eû·|(Landlord and Tenant Board¡MLTB)§åã¡M¦]ºûשΥX¯²³æ¤¸¤É¯Å«á¦Ó¥[¯²¡Q¤S©Î·~¥D»P¯²«È¦¦³¦@ÃÑ¡MÅý©Ð«È³z¹L¥[¯²¨Ó´«¨úÃB¥~ªA°È©Î¨Ï¥Î¬Y¨Ç³]¬I¡M¨Ò¦p¥[¸Ë§N®ð¡B´£¨Ñªy¨®¦ìµ¥¡C
¦w¬Ù©Ð«ÎÆU¯S§O«ü¥X¡M¤£ã³\·~¥D¥H·í¦a¬F©²¼W¥[ª«·~µ|¬°¥[¯²²z¥Ñ¡M°£«D¦b¦¹ªk®×¥Í®Ä«e·~¥Dªº¥[¯²n¨D¤w¸g¹LLTB§åã¡C
®Ú¾Ú²{¦æªk®×¡M¬Ù©²¨C¦~¥X¥x¤@Ó¨Ó¦~¯²ª÷³Ì°ªº¦´T¼Ð·Ç¡M2021¦~¯²ª÷¤wÀò·Ç·~¥D³Ì°ª½Õ¤É1.5%¡M¦Ó·sªºá¯²ªk®×·N¨ýþÓ¯²ª÷¤£±o½Õ¤É¡A§Y¨Ï·~¥D¦b©ú¦~1¤ë1¤é·sªk®×¥Í®Ä«e¤w³qª¾¯²«È¼W¥[¯²ª÷¡M¤]n¨ú®ø¡C
¦¦b¤W¤ë¦w¬Ù©Ð«ÎÆUªø§J©Ô§J(Steve Clark)¤½¶}ªí¥Ü±NÁ{®É¥ßªkáµ²¯²ª÷®É¡M¯²«È©M·~¥D¨â¤è±³£¤£º¡¡C
¦w¬Ù¯²¸î¦í©Ð´£¨Ñ°ÓÁp·ù¥D®u¼Ú¤å(Tony Irwin)¹ï©ó¬Ù©²ªº·sªk®×·P¨ì¡uÅå³Y©M¥¢±æ¡v¡M¥L»¡¡G¡u¬F©²À³¸Óª½±µ§K°£¬Ì±¡´Á¶¡ªº¯²«È¯²ª÷¡M©Z²v»¡¡Máµ²¯²ª÷¹ï³´¤J¸gÀÙ§x¹Òªº¯²«ÈÀ°§U¤£¤j¡C¡v
¹ÎÅé¼~·~¥D¶X¾÷ÅX³v¯²«È
¥t¤@¯²«È¹ÎÅéªí¥Ü¡M¦b²{¦³¬F©²¬ù§ô¯²ª÷¤Wº¦³W©w¤£§¹µ½±¡ªp¤U¡Máµ²2021¦~¯²ª÷¥i¯à·|¾ÉP·U¨Ó·U¦h·~¥D¶X¾÷¦V·í«e¯²«ÈñµoÅX³v¥O¡M¯²«ÈÅv¯q¤Ï¦Ó±o¤£¨ì«OÅ@¡C
¬Ì±¡´Á¶¡¹D®æºÖ¯S¬F©²Á{®É¥X¥x¤F¸T¤îÅX³v¯²«Èªº³W©w¡MÁקK¯²¤á¦]¬°¥æ¤£°_©Ð¯²¦Ó³QÅX³v¡M·sªºá¯²ªk®×¥u«Øij©µªø¸T¤îÅX³v°Ó·~³æ¦ì¯²¤áªº³W©w¡M«o¤£¥]¬A¦í¦v¯²«È¡C
¦b8¤ë©³¡M¹D®æºÖ¯S¬F©²¨ú®ø¤F¸T¤îÅX³v¦í¦v¯²«ÈªºÁ{®É³W©w¡Mã³\·~¥D¤£¸g¹Lªk®xÅ¥ÃÒª½±µ¦V¤í¯²¯²«ÈñµoÅX³v¥O¡C
±q3¤ë17¤é¨ì7¤ë19¤éLTB¦@¦¬¨ì·~¥D6,000ÓÅX³v¥O¥Ó½Ð¡C