§Ö³tÀË´ú ¥¼Àò½Ã¥Í³¡§å­ã

[2020.09.16] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a·s«aªÍª¢·s¼W½T¶E­Ó®×¹L¥h¼Æ¤é¤£Â_¤W¤É¡M¥]¬A¦w¬Ù¦b¤º¦³ÀË´ú¤¤¤ß¤j±Æ¤HÀs¡M¦p¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¥þ¬ìÂå°|ªºOslerÀË´ú¤¤¤ß±Æ¶¤ªº¥«¥Á­n½ü­Ô¹O3¤p®É¡M¥O±M®a­n¨DÁp¨¹½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Î·s§Ö³tÀË´úªº©IÁn·U¨Ó·U°ª¡C

¬Ì±¡¦­¦b¦~ªìÃzµo®É¡M¤w¦³¬ì¾Ç®a¬ã»s§Ö³tÀË´úªk¡M¦ý¦Ü¤µ¹L¤F7­Ó¤ë¡M¤´¥¼¦³§Ö³tÀË´úªk¥i¨ÑÀ³¥Î¡C¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¬Q(15¤é)¸ÑÄÀ¡M³o¬O¦]¬°½Ã¥Í³¡©x­û¤´¥¼³q¹L³o¨Ç§Ö³tÀË´úªk¡C

¦o¬Q¥ç¦P·N²{¬O¥[§Ö±À¥X§Ö³tÀË´úªkªº®É­Ô¡C

Áp¨¹¬F©²·s«aªÍª¢§Ü¬Ì¤u§@¤p²Õ¦@¦P¥D®u¤º°Ç(David Naylor)¤é«e«ü¡M¦b¤µ¬î·s«aªÍª¢­Ó®×‘C¤É¤§«e¡M½Ã¥Í³¡©x­ûÀ³Åý¥[®³¤j¤H¦b±µ¨üÀË´ú®É¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C

§Ö³tÀË´úªk¥i¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º«K¦³ÀË´úµ²ªG¡M¨Ã¥i¾A¥Î¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¡M¦p¶E©Ò¡NÃĩСNªø´ÁÅ@²z°|µ¥¡C

¦³¦a°Ïªº¤½¦@½Ã¥Í±M®a¬Æ¦Ü»{¬°¡M§Ö³tÀË´úªk¥i¾A¥Î¦b¾Ç®Õ¤Î³¡¤À°ª­·ÀIªº¤u§@³õ©Ò¡C

·í¥[®³¤j¿ð¿ð¥¼¦³§Ö³tÀË´úªk®É¡M¬ü°ê¬F©²¥[§Ö±À¥X¨âºØ§Ü­ì©Ê(antigen tests)ªº§Ö³tÀË´ú¤èªk¡C©Ò¿×§Ü­ì©Ê§Ö³tÀË´úªk¬O±q±wªÌªº»ó©Î³ïÄV±Ä¼Ë¡M¦ý¤ð¶·°e©¹¹êÅç«Ç¡M¤]¯à¿ë»{±wªÌ¬O§_·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¡M¬ü°ê­¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(Food and Drug Administration)§å­ã¨â®a¤½¥q¬ãµo¥X¨Óªº§Ö³tÀË´ú»ö¾¹ªº¨Ï¥Î¡C¨â­Ó»ö¾¹¤À§O¬°Quidel CorporationªºSofia 2 SARS¤ÎBecton DickinsonªºVeritor System¡C³o¨â®a¤½¥q¤Î¥t¤@¶¡Áú°ê¤½¥qSD Biosensor Inc.¥ý«á¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð¦b¥»°ê¨Ï¥Î¡M¦ý¨ì¬Q¤é¬°¤î¡M¦³Ãö¥Ó½Ð¤´¥u¦C¬°¡u¦b¼f®Ö¤¤¡v¡C

Áö¦³«ü³oºØ§Ü­ì©ÊªºÀË´úªkªº·Ç½T«×¤£¤Î¶Ç²Î¤èªk¡M¦ý¤º°Ç»{¬°¡M³oºØ§Ö³tÀË´úªk¦¨¥»§C¡M¦Ó¥B«Ü§Ö¦³ÀË´úµ²ªG¡M¦p¦³»Ý­n¡M±wªÌ¥i±µ¨ü¦h¦¸ÀË´ú¡M´î§C¥X¿ù¾÷·|¡C

°w¹ï¥[®³¤j·s¼W½T¶E­Ó®×«æ¼W¡MÃÓµú¸Öªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¤w¦³À³¹ï¬Ì±¡¦AÃzµoªºµ¦²¤¡M¥]¬A®¿¥X§ó¦hÀË´ú¤¤¤ß¤Î¹êÅç«Ç¶i¦æ¤ÆÅç¡C

¥t¥~¡MÃÓµú¸Ö¬Q¥ç´£¨ì¡MÀHþӤѮðÅܧN¡M«Ç¤ºªºªÀ¥æ»E·|±N·U¨Ó·U¦h¡C¦o´£¥X¦h¶µ«Øij¨Ó´î§CªÀ¥æ»E·|¤¤¶Ç¼½¯f¬rªº­·ÀI¡M¥]¬A­n¨D°Ñ¥[ªÌÀ¹¤f¸n¡N¶Ô¬~¤â¤Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C°Ñ¥[»E·|ªÌ³Ì¦n¬O¨Ó¦Û­ì¦³ªºªÀ¥æªwªjªº¤H¤h¡C¦p°Ñ»PªÌ©ÎÁ|¿ìªÌ¦³¤H¤£¾A¡M«KÀ³±NÁ|¦æ»E·|ªº®É¶¡©ã«á¡C

§ó¦h­n»D¤@
À[±d¸UÀA¦w¦Ñ°|Ãz¬Ì±¡ 3­û¤u2°|¤Í·P¬V¥¿¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤HÅ@¦ÑªA°È¾÷ºcÀ[±d¤¤¤ß¸UÀAÀ[±d¦ó¾¤ÆG¶³¤¤¤ßÃzµo¬Ì±¡¡M3¦W­û¤u©M2¦W°|¤Í(¦í°|¦Ñ¤H)·P¬V·s«aªÍª¢¯f¬r¡M¤¤¤ß¥¿±Ä¨úºò«æ¨¾¬Ì±¹¬Iªý¤î... ¸Ô±¡
Âå°|ÀË´ú¯¸±ÆªøÀs ¦³¤H¶D»¡­Wµ¥3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤@¦A±j½Õ­n¼W¥[·s«aªÍª¢ÀË´ú¡M¦Ó¦b²Ä2ªi¬Ì±¡ºÃ¶³Å¢¸n¤U¡M¦h­Û¦hµ¥­Ô·s«aªÍª¢ÀË´úªº¤H«æ¼W¡M»Ý­n¤j±ÆªøÀs¡Aµ¥­Ô®É¶¡¥i¯à... ¸Ô±¡
±¡³ø§½«e§½ªøÆ~¤j¾ÇÃö¤¤°êÀò±Ó·P¬ã¨s´ë¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|¥[¤¤Ãö«Y©e­û·|¦b°ê·|¥ð·|¤§«eªº´X©P¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç«ü±±¡Aªí¥Ü¤¤°êºÊ±±ºôµ¸­I«áªº¬Y¨Ç®Ö¤ß§Þ³N¡A¬O¦b¥[®³¤jªº¤j¾Ç¶}µoªº¡C¦]¦¹¦³±M... ¸Ô±¡
¬Ì±¡­«¨a°Ï·s±¹¬I¤é¤º¹{¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q(15¤é)ªí¥Ü¡A±N¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ«Å¥¬°w¹ï·s«aªÍª¢¼öÂIªº·s±¹¬I¡C ¦b¬Q¤é°OªÌ·|¤W¡A¹D®æºÖ¯S¦A¦¸Äþ³d¡u¤Ö¼Æ¤H¡v¡A¥L­Ì... ¸Ô±¡
¥xÃÀ¤H¶ÀÂE¤É´J©Ò·Æ­Ë¶^¦º ²×¦~36·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃÀ¤H¶ÀÂE¤É¡]¤p°­¡^©P¤T¦­¤W³Qµo²{­ËÀŦb¥_§ë¤T¦Xµóªº´J©Ò¤º¡A³Q¤÷¿Ëµo²{®É¤w¨S¦³®ð®§¡C¤p°­¤÷¿Ë¥ß§Y³øĵ¡A¥Ø«e¥¿¦b¬£¥X©Ò¿ý¤f¨Ñ¡A±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250