¡u»»¶ZÀç°Ó¡v§å¤£¨¬´Ú ³Ð¬ì¸p¡G³¡¤À¤è®×¡u©ï°ª¡v¦¨¥»

[2020.07.07] µoªí
³Ð·s¬ì§Þ¸p¸pªø¼ï´@´@¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¡u»»¶ZÀç°Ó­p¹º¡v§Æ±æ¡u¹G¡v¥ø·~¦b¬Ì±¡¤U¨«¥X»»¶ZÀç°Óªº²Ä¤@¨B¡C¥k¬°³Ð·s¬ì§Þ¸p§U²z¸pªø¡]°]¬F¤Î«~½è¨Æ°È¡^§õªé§Í¡A¥ª¬°­t³d¼f§åªº¥Í²£¤O«P¶i§½­º®u¼Æ½XÁ`ºÊ¾¤¤ÖÙy¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¥X¡u»»¶ZÀç°Ó­p¹º¡v(D-Biz)¤ä´©¥ø·~¦b¬Ì±¡¤U¥H¸ê°T¬ì§Þ¤è®×Ä~ÄòÀç¹B¡A¤W¤ë«Å¥¬¥Ñ5»õ¤¸¥[½X¦ÜÁ`ÃB15»õ¤¸¡A±©­p¹º¾D¥Ó½Ð¥ø·~§åµû¾D¤j°Æ«d´î¸ê§UÃB¡C³Ð·s¬ì§Þ¸pªø¼ï´@´@¸ÑÄÀ¡A¬F©²§å¥X¸ê§U¤ð¶·»P¥ø·~°t¹ï¡A¥X²{¡u©ï°ª¡v(inflate)¦¨¥»±¡úG¡A¸p¤è»Ý´À¤½©®§âÃö¡A¬G«d´î³¡¤À¥Ó½ÐÃB¡C¸p¤è¤Î¨ó§U¼f§åªº¥Í²£¤O«P¶i§½ÄU³ë¥Ó½Ð¥ø·~¨Ï¥Î²{¦³¥­¥x¡A¨ÃºÙ¥ø·~¥H¬F©²§å¥Xª÷ÃB¨¬°÷¥O¨ä§¹¦¨©Ò¥Ó½Ð¤è®×¡C

¤£§åªO¸£¤â¾÷ §åÄá¹³ÀY´­Án¾¹

³Ð¬ì¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A¬F©²¦@¦¬1.52¸U¥Ó½Ð¡A¤¤¤p¥ø¦û¬ù¤E¦¨¡C³Ì¦h¥Ó½Ð¨Ó¦Û¹s°â·~¡A¦ô­p¹êÅ驱¨ü¬Ì±¡¼vÅT¤j¡A¨ä¦¸¬°¶i¥X¤f¶T©ö·~¤ÎªA°È¦æ·~¡A¦p¾v´Y¡B¬¡°ÊÄw¹º¡B®È¹Cµ¥¡A¥ç¦³¦p¸É²ßªÀµ¥±Ð¨|©M°ö°V¦æ·~¦b¬Ì±¡¤U¥Ó½Ð¤è®×Â૬ºô¤W±Ð¾Ç¡A¦Ó­t³d¼f§åªº¥Í²£¤O§½ºÙ¡A¤@¯ë¿ì¤½«Ç³]³Æ¦p¥­ªO¹q¸£¡B¤â¾÷µ¥¤£·|Àò§å¡A¸p¤è¥u§å¥XÄá¿ýÃèÀY¡B´­Án¾¹µ¥»P¤è®×¡uª½±µ¦³Ãö¡vªº¥²­nµw¥ó¡C¦b¤w³B²zªº­º§å160©v¥Ó½Ð¤¤¡A¬ù84%±µ¨ü¡B6%©Úµ´¡B¨ä¾l17©v¦Ò¼{¤¤¡C

ºÙ¥Ó½ÐªÌ¤ð¶·°t¹ï¥X´Ú »Ý¬°¤½©®§âÃö

­p¹º±À¥X¥H¨Ó¡A¦³·~¬É§åµû¾D¬F©²«d´î¥Ó½ÐÃB¡A¤SºÙ¬F©²¤@¯ë¥u§å¥X¤T¦¨¡A­P¥O«×¨­­q°µªººô¤WÀç°Ó¤è®×¯Ê¥F¨¬°÷¸ê·½§¹¦¨¡C³Ð¬ì¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A­º¶¥¬q¦¬¨ìªº1094©v¥Ó½Ð¤¤¡A26%¥Ó½ÐÃB10¸U¥H¤U¡F¤¶¥G10¸U¦Ü20¸Uªº¦³27%¡F¦Ó³Ì¦hªº47%¥Ó½Ð³Ì°ªª÷ÃBªº20¸U¦Ü30¸U¡A¤d¦h­Ó¥Ó½Ð¤¤¥­§¡Àò§åªºª÷ÃB¬°4¸U¤¸¡C

¼ï´@´@¸ÑÄÀ¡A­p¹º¤ð¶·±j¨î¥Ó½ÐªÌ«ö¤ñ¨Ò»P¬F©²¼·´Ú°t¹ï¡A­P¥O³¡¤À¤è®×¦³¡u©ï°ª¡v(inflate)¦¨¥»ªº±¡úG¡A¸p¤è»Ý¬°¤½©®§âÃö¡A¬G¼fµø¦³Ãö¤è®×«á¡A«d´î¤£¥²­n©Î«D»P­p¹ºª½±µ¦³Ãöªº¶µ¥Ø¥Ó½Ð¡C

¼ï´@´@«Øij¡A¥ø·~¥i¯d·N§{¶¡¤@¨Ç²{¦¨¥­¥x¡A¤F¸Ñ¥Ó½Ð¨Ï¥Î¶O¥Î¡A¥ç¥iª½±µ¥H¥­¥x³ø»ù¦V¸p¤è¥Ó½Ð¡AÁקK¡u«×¨­­q°µ¡v¤è®×¡C¥»³ø´¿³ø¹D¦³ªA°È¨ÑÀ³°Ó§ë¶D¡A´À«È¤á¥Ó½Ð¶}³]ºô©±¡A¨ä¤¤¡u±Ð¾Ç½Òµ{¡v©M¡uºô¤W«Å¶Ç¡v¶O¥Î§¡³Q«d´î¡C³Ð¬ì¸p§U²z¸pªø§õªé§Í¸ÑÄÀ¡A¼·´Ú·|¸ê§U¥Ó½ÐªÌ¦b¤@­Ó¥­¥x¬ù5­Ó¤ëªº¼s§i¶O¡A¦Ó±Ð¾Ç©Ò¥Î¸ê§U¤W­­¬°¾ã­Ó¶µ¥Øªº10%¡C

¹G¥ø·~¡u¨«²Ä¤@¨B¡v ªø»·¥i¥Ó¬ì§Þ¨é

¼ï´@´@»¡¡A¥Ó½Ð¤H­YÀò§å«áµo²{ª÷ÃB¤£¨¬¡A¥i¿ï¾Ü¤£±µ¨ü¡A¥ç¥iÂà¥Î¨ä¥LªA°È¨ÑÀ³°Ó¶}µo¡A¤ð¶·¸g·í§½¼f§å¡A±©¼·´ÚÃB¤£ÅÜ¡C¦o­«¥Ó­p¹º¬O§Æ±æ¡u¹G¡v¥ø·~¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡u¨«¥X²Ä¤@¨B¡v¡A¹Á¸Õ»»¶ZÀç°Ó¡A­Y¥ø·~¤é«á¦³·N§@¤¤ªø»·µo®i¡A¥i¦Ò¼{¥Ó½Ð¬ì§Þ¨é¸ê§U¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
©P®x»{º´´b¤Î°Ñ»P³òĵÁ` ºÙ§K¼f°T®ø¿i·N§Ó ¦³¤ß²z·Ç³Æ¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡B¥D®uªL®Ô«Û¤Î¦¨­û©P®x¯A©ó¥h¦~6¤ë21¤é¥]³òĵ¹îÁ`³¡¡A³Q±±º´´b¥L¤H°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¤Î°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²µ¥3¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~8¤ë¡u¯þ¸ª«C¹C¦æ¡vºtÅܦ¨Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¨ä¶¡¤@¦W¤¤¤å¤j¾Ç¨k¥ÍºÃ³Qĵªø©Ô¤Jĵ¤è¨¾½u®É¡A¯A±À¶^¤@¦Wĵ­û¡C¨k¥Í¦­«e§_»{¤@¶µÅ§Äµ¸o¨ü¼f¡A¬Q... ¸Ô±¡
PTU»{½æ«_µPªi¾c ¨D±¡ºÙ´¿³B²z¥Ü«Â¡u­^«i¨ü¶Ë¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L¥h¤@¦~ªÀ·|¨Æ§@¤¤°õ¦æ«e½u¥ô°Èªº¾÷°Ê³¡¶¤Äµ­û¡A¥h¦~9¤ë³z¹Lºô¤W¥­¥x°â½æ«_µP²y¾c¡A¦b´äÅK¯¸¥æ¦¬®É³Q®üÃö©ë®·¡A¨ä¶¡¤@«×¤Ï§Ü¨Ã¶Ë¤Î3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~º~6¦~«e³Qĵ¤è«ü±±¿Ç³UÂ泦B¬r¡A«á¨Ó¦]¯A®×ªø¿Ç¨S¿Ç³U¡A¸g°ª°|¼f°T«á³Q³­¼f¹Î¤@­Pµô©w²æ¸o­ÝÀò³^¶O¡C¤¤¦~º~«á¨Ó¤J¸[°ª°|±±§i¥Nªíĵ... ¸Ô±¡
«Ý­««Ø­ð¼Ó¹ð°±¹q Àˬ̦í¤áÁ×¼öÂ÷®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~©³¥H¡m¦¬¦^¤g¦a±ø¨Ò¡n¦¬¦^¤g¥ÊÆW¦h´T¤g¦a¥æ¥«°Ï­««Ø§½­««Ø¡A¨ä¤¤¦bÂEºÖµó1¦Ü3¸¹­ð¼Ó¡A¦³¥¼Àò¦w¸m©~¥Á¤Ï¬M¬Ì±¡©ìºC¦w¸m¶i«×¡AÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250