ÃÓ´f¯]¡G®e´ä¼f®×¤Åµø·íµM ±ç®a³Ç¡Gª°°²ªê«Â¦r¦r¬n²z

[2020.07.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¬Qªí¥Ü¡A§Y¨Ï¤¤¥¡¨M©w°ê¦wªk®×¥ó¤£¥æ¤©­»´ä¼f²z¡Aªk²z¤W»¡±o³q¡AºÙ°ê®a¦w¥þ¬O¤¤¥¡¨ÆÅv¡A»P°ê¨¾¡B¥~¥æ¬°¡u¤TÀY°¨¨®¡v¡A¡u¯àÅý­»´ä¦³®×¥óºÞÁÒ¡A¤j®a¤£­ntake for granted(²z©Ò·íµM)¡A¥¦(¤¤¥¡)¥i¥H¤£®e³\¡A¦ý¥¦´L­«¨â¨î¡v¡C

®}¿A¼¶¤å»é§õ°ê¯à¡G¥qªk¾÷ºc«D¿W¥ß¤§°ê

¥t¥~¡A²×¼fªk°|­º¥ô­º®uªk©x§õ°ê¯à¦­«eµoªíÁn©ú¡AºÙ¯S­º¦³Åv«ü©w­Y¤zªk©x¼f²z¯A¦M®`°ê®a¦w¥þªº®×¥ó¡A·|·l®`¥qªk¿W¥ß¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø®}¿A(¹Ï)¦b¤µ¤éªº¡m©ú³ø¡nµoªí¤å³¹¡A«ü§õ°ê¯à¤Î¨äÅTÀ³ªÌ¡u´£¥X¤F¤@¨Ç¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡nªºÆ[ÂI¡v¡A¤å¤¤´£¤Î¡A¥qªk¿W¥ßÀ³¬O«üªk©x¿W¥ß¼f§P®×¥ó¡A¤£¨ü¥ô¦ó­Ó¤H¡B¾÷ºcªº¤z¯A¡A¦ý±j½Õ¥qªk¾÷ºc¡u¨Ã¤£¦]¦¹¥i¥HÅܦ¨¤@­Ó¦Û§â¦Û¬°ªº¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A±j½Õ¨ä²Õ¦¨¨Ã«D¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¡Aªk©x¥ô©RÅvÄݯS­º«K¬O¨ÒÃÒ¡C

®}¿A¤Sªí¥Ü­»´ä¨Ã«D¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡AºÙ°ò¥»ªk43±ø¡B48±øªº³W©w¡A¯S­º¬O¯S°Ï©M¯S°Ï¬F©²ªº­ºªø¡A§Y¡uÂù­ºªø¡v¡A¶·¨Ì·Ó°ò¥»ªkªº³W©w¹ï¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M¯S°Ï­t³d¡A¦Ó­»´ä¬O©^¦æ¡u¦æ¬F¥D¾É¡vÅé¨î¡A¯S­º³Q½á¤©ªºÂ¾Åv¤¤´N¥]¬A¥ô©Rªk©x¡C

ÃÓ´f¯]¬Q©ó¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬30©P¦~ªk«ß¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A·í¦~°_¯ó°ò¥»ªk®É¡A¦b°ê®a¦w¥þ¼h­±¥¼°µ¨ì¡A¬O¦]¤º¦a¦Dªk¦³¤Ï­²©R¸o¡A¦b­»´äÃø¥H¬É©w¡A±j½Õ¡u±qµL±NÅv¥æ¤©­»´ä´Nºâ¼Æ¡v¡A¦o¤SºÙ´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¦C©ó¡u¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªºÃö«Y¡v¤@³¹¡A¤Ï¬M³o¨Ã«D­»´ä°ª«×¦Ûªv¤º®e¡A¡uÅv¥Ã»·¦b¤¤¥¡¡A¥ß°ê®a¦w¥þªk«ß¡B­q¥ß°õ¦æ¾÷¨î¡A¬O¤¤¥¡¦Ó«D¦a¤è¬F©²¨ÆÅv¡v¡C

´ä°Ï°ê¦wªk¦C©ú¡A±ø¤åªº¸ÑÄÀÅvÄݤH¤j±`©e·|¡A¦ý®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä84±ø¡Aªþ¥ó¤T¦C¤Jªº¥þ°ê©Êªk«ß¡Aªk°|³£¥i¥Î¥H¼f®×¡AºÙ­»´äªk°|ªº¥qªk¸ÑÄÀÅv¤£¨ü¼vÅT¡C

¤½¥ÁÄÒ¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v±ç®a³Ç§Î®eÃÓ´f¯]¡uª°°²ªê«Â¡v¡B¡u¨C¤@­Ó¦r³£¬O¬n²z¡v¡A¥LºÙ²{®É¤¤¥¡¤w¬O¼¹¯}Áy¥Ö¡A¡u­n¾î¦æ«K°µ§a¡A²{®ÉÅv¦b§A¤â¡v¡C±ç®a³Ç±j½Õ¡A·íªì23±ø­n¸g­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¡A¬O¦]ªAÁt©ó­»´ä¤TŪµ{§Çªº«O»Ù¡A¹Lµ{¤½¶}¡B³z©ú¡B¦³¬ö¿ý¡A¦ý¤µ¦¸´ä°Ï°ê¦wªk¬O¤¤¥¡¬°´ä¤H¨î­q¦D³d¡A«oµL¸g­»´ä¤TŪµ{§Ç¥ßªk¡A§åµû³o¬Oªv¤H¤u¨ã¡A¥Î¥H¾ãªv¡B¬Fªv­¢®`²Õ´¤Î¹ÎÅé¡A«o¤£¨£«ÈÆ[¡B·Ç÷¡A¥O¤Hªq³à¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
®ü¤U¤B«Î¦a¤C¦¨«Ø°Ó«ù¦³ Àô¹Î«P¤jºõ¹Ï­ç°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿´N­×­q¦è°^¥ÕÛK¡B®ü¤U¤ÎÂêù½Lªº¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¿Ô¸ß¤½²³¡A«ØijÁY´î¶m§ø¦¡µo®i¦a±a¥Ñ3%¦Ü55%¤£µ¥¡A¥Ó­z´Á©ú¤é¡]7¤é¡^©¡º¡¡Fªø¬K... ¸Ô±¡
ªÀÁp­Ò³]¡u¤À¤u¥­¥x¡v ¥[§Ö«Ø¹L´ç©Ð ºÙ¾÷ºc©Î¤£À´µ{§Ç¥F¨ó§U Æ~¬F©²¨ó½ÕNGO¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¼h¥«¥Á¦í«Î°ÝÃDÄY­«¡A¬F©²±À¥X¹L´ç©Ð«Î¬Fµ¦±µªñ3¦~¡A¤µ¦~ªì½Õ°ª¹L´ç©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¦Ü¥¼¨Ó3¦~1.5¸U­Ó³æ¦ì¡C¤@ª½²oÀY°Ñ»P¹L´ç©Ð«Îªº­»... ¸Ô±¡
«n©÷µó¶µ¥Ø³Ì§Ö¤U¤ë¤J¥ë ¶WÃB3.5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®ÉªÀÁp¥¿Äw³Æ¦h­Ó¥H²Õ¦X«Î§Î¦¡ªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¦ì©ó²`¤ô–õ«n©÷µó¡B´£¨Ñ89­Ó³æ¦ìªº¶µ¥Ø³Ì§Ö8¤ë¤J¥ë¡CªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶»¡¡A¶µ¥Ø¦@... ¸Ô±¡
¥ì°|¡u¶³ºÝ¶E©Ò¡v ¤@¯¸¦¡»»¶Z±Æ¶¤­Ô¶E¬Ý¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¥b¦~¡A¦³Âå¥Í¤Ï¬M¤£¤Ö±wªÌ¦]¾á¤ß¬V¬Ì¨S¦p´Á¨ìÂå°|¨D¶E¡A¦æ°Ê¤£«Kªº±wªÌ©¹ªðÂå°|¥ç¸û¶O®É¡A¬°´î¤Ö·P¬V­·ÀI¡AÂåºÞ§½¥[§Ö»·... ¸Ô±¡
ºÙ¬F©²·s¤f¸n÷µu °Ïij­û¡Gµó§{¦Õµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¦V¥«¥Á§K¶O¬£µo¥i­«¥Î»Éªä§Ü¬Ì¤f¸n«á¡Aªñ¤é¦A¦V¥þ´ä¬ù288¸U¦í§}¬£µo§Y±ó¤f¸n¡A¨C¤á¤@¥]¡A¤º¦³10­Ó¤f¸n¡Cªo¦y©ô°Ïij­ûªL¥ü±l... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250