港版無中文名 內地台灣仍標全名

[2020.06.20] 發表

「黑人牙膏」初期所用的黑人肖像,靈感源於美國演員喬爾森(Al Jolson)的塗黑臉表演。生產商好來化工(Hawley & Hazel)的總裁1920年代在美國看過喬爾森的表演,喬爾森的潔白牙齒啟發商標的設計。

高露潔在1985年入股好來化工後,黑人牙膏英文原名Darkie及該黑人肖像在美國引起爭議,高露潔時任行政總裁馬克(Ruben Mark)就事件道歉,產品英文亦在1989年改名Darlie,並翌年將原來的誇張黑人臉孔改變。香港後來亦推出廣告宣布改英文名,但強調「黑人牙膏仍是黑人牙膏」。目前香港產品雖沿用黑人牙膏中文名字,但不少包裝的肖像下方都沒印中文名稱,或僅以小字體印刷;兩岸銷售的產品則多數印上「黑人牙膏」。

黑人牙膏目前只在亞洲地區銷售,據市場研究公司歐睿國際(Euromonitor International)數據,黑人牙膏在中國、新加坡、馬來西亞和台灣的市佔率分別為17%、21%、28%和25%。(Press Herald/路透社)

更多國際要聞
德國支付巨頭Wirecard由於資產負債表上多達19億歐元的現金仍然失蹤,金額相當於該集團自2012年以來公布的所有利潤總計,該公司的行政總... 詳情
秘魯的新冠病毒確診病例突破24萬宗,超越意大利成為全球病例第七多的國家,在拉美地區則僅排巴西之後。截至昨日,全國已有逾7400人死於新冠病毒... 詳情
澳洲總理莫里森周五(19日)表示,澳洲近月來遭遇「國家級」黑客發動大規模網絡攻擊,近期情况尤為嚴重,政府和民間企業都是被攻擊目標,但暫時未有... 詳情
匈牙利總理歐爾班昨(19日)重申,所有涉及匈牙利政治的非政府組織(NGO),將須披露其外國捐助者,這項做法周四遭歐洲法院裁定違反歐洲法律。 ... 詳情
英國聖公會和英倫銀行就與奴隸買賣的歷史淵源道歉。英國《每日電訊報》周四引述英國倫敦大學學院的研究,指聖公會有100名神職人員、英倫銀行有6名... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250