¤¤¯e±±¡GµØ«n¥«³õ©Î¬O¡u¨ü®`³æ¦ì¡v
°ªºÖºÙ1¤ëÀô¹Ò¼Ë¥»Åç¥X¯f¬r °Êª«¼Ë¥»¥¼¨£

[2020.05.27] µoªí
°ê®a½Ã°·©e³q³ø¡A¤º¦a¬Q·s¼W½T¶E7©v¡A§¡¬°¹Ò¥~¿é¤J¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤º»X¥j5©v¡A¤W®ü1©v¡AºÖ«Ø1©v¡F¦­«eÃzµo»E¶°©Ê·P¬Vªº¦NªL¬Ù¦NªL¥«¡A¥Ø«e±¡úG¦nÂà¡A¦ý¨¾¬Ì¤u§@¤´¤£´±«åºC¡A¤é«e¦³¤p°Ï§ÓÄ@ªÌ¨­¬ï¥þ®M¨¾Å@ªA¦b¥X¤J¤f§Ù³Æ¡A¬°¶i¥XªÌÀË´úÅé·Å¡C(ªk·sªÀ)
¤¤¯e±±¥D¥ô°ªºÖ¨ü³X¦A½Í¯f¬r·¹·½°ÝÃDºÙ¡A¡uªZº~µØ«n®üÂA¥«³õ¥i¯à¬O¨ü®`³æ¦ì¡A¯f¬r©Î¦b¡]¥X²{¦b¥«³õ¡^¤§«e¤w¸g¦s¦b¡C¡v ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥ý©óªZº~Ãzµoªº·s«a¬Ì±¡Å¢¸n¥þ²y±Nªñ¥b¦~¡A¯f¬r·½ÀY¤´µL©w½×¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖªí¥Ü¡A³Q´¶¹Mµø¬°¬Ì±¡µo·½¦aªºªZº~µØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¡A¥i¯à¡u¤]¬O¨ü®`³æ¦ì¡v¡C¥L»¡¡A¦Û¤v1¤ëªì´¿¨ìªZº~±Ä¶°¼Ë¥»¡A±q®üÂA¥«³õ°Êª«¼Ë¥»¤¤¨Ã¨SÅç¥X¯f¬r¡A¦ý¦b¥]¬A¤U¤ô¹D¼o¤ô¦b¤ºªºÀô¹Ò¼Ë¥»¤¤µo²{¯f¬r¡C¤¤¬ì°|ªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¥Û¥¿ÄRºÙ¡A¨ä¹Î¶¤¦Ü¤µµo²{ªº¥¼ª¾¯f¬r¥u¬O¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡A¬°¹w¨¾·sµo¶Ç¬V¯f¡A¥²¶·´£«e¤F¸Ñ¦ÛµM¬É¤¤ªº¥¼ª¾¯f¬r¡C©ú³ø¤¤°ê²Õ

°ªºÖ©P¤@±µ¨ü»ñ°Ä½Ãµø±Ä³X®ÉºÙ¡A¡u¥i¯à³Ì¦­¡A§Ú­Ì±À´ú(µØ«n)®üÂA¥«³õ¥i¯à¦³(¯f¬r)¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A®üÂA¥«³õ¥»¨­¤]¬O¨ü®`³æ¦ì¡A¦b³o¤§«e¯f¬r¤w¸g¦s¦b¤F¡v¡A¤S±j½Õ­nµ¹¬ì¾Ç®a®É¶¡°µ±M·~¬ã¨s¡C°ªºÖªí¥Ü¡A¦b·s«a¯f¬r·¹·½¤è­±¡A¤¤°ê¬F©²»P¬ì¾Ç®a¤@ª½¦b§V¤O¶i¦æ¬ÛÃö¤u§@¡C·s«a¯f¬r¨ã¸óºØ¶Ç¼½ªº¯S¼x¡A±©¨ä¤¤¶¡±J¥D¼È¤´¥¼¯à½T»{¡C°ªºÖ»¡¡G¡u·s«a¯f¬r±À½¤F§Ú­Ì¦n¦h»{ª¾¡A§Ú­Ì«Ü¦hªºª¾ÃÑ¿n²Ö¤w¸g¤£«ö³o­Ó³W«ß¨Ó¤F¡C¡v ¥L¸É¥R¡A¹ï©ó¯f¬r·¹·½Ä³ÃD¡A¤¤¤èÄ@·N¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´®Ø¬[¤U¡A»P¥@¬É¦U°ê®i¶}¦X§@¡C

1¤ë26¤é³ø¹DºÙ¯f¬r·½¦Û¥«³õ

¤£¹L¡A¡m¤¤°ê¤é³ø¡n1¤ë26¤é´¿¤Þ­z¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß®ø®§¡AºÙ¤¤¤ß¯f¬r©Ò­º¦¸±qµØ«n®üÂA¥«³õªº585­ÓÀô¹Ò¼Ë¥»¤¤¡AÀË´ú¨ì33­Ó¼Ë«~§t¦³·s«a¯f¬r®Ö»Ä¡A¨Ã¦b¶§©ÊÀô¹Ò¼Ð¥»¤¤¤ÀÂ÷¯f¬r¡A´£¥X¸Ó¯f¬r¬O·½¦ÛµØ«n®üÂA¥«³õ¾P°âªº³¥¥Í°Êª«¡C

©x´C¤¤°êÀô²y¹qµøºô(CGTN)©P¤@¥çµo¥¬¹ï¥Û¥¿ÄRªº±M³X¡A¥Ûªí¥Ü¡A¨ä¹Î¶¤¦b¥h¦~12¤ë30¤é²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì·s«a¯f¬r¼Ë¥»¡A·í®É¤´¥s¤£©ú­ì¦]ªÍª¢¯f¬r¡C¹Î¶¤¦bµu®É¶¡¤º½T©w¼Ë¥»ùئ³·s«¬ªº«aª¬¯f¬r·P¬V¡A¨ÃÀò±o¯f¬rªº¥þ°ò¦]²Õ§Ç¦C¡AÃÒ©ú¨ä¯f­ì©M¹Î¶¤¤w¦³ªº¤wª¾¯f¬rªº§Ç¦C³£¤£¤@¼Ë¡A±N¨ä©R¦W¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¤µ¦~1¤ë12¤é¡A¯f¬r©Òµ¥¾÷ºc¦V¥@½Ã»¼¥æ¯f¬r¥þ°ò¦]§Ç¦C¤Î¤W¶Ç¨ì¤@­Ó¥þ²y°ò¦]®w¡C

¦o§Î®e¹Î¶¤¡u¤u§@°µ±o«D±`º}«G¡v¡A¡u¨S¦³¯Ô»~¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¦P®É¦P¨B¶i¦æ¡A§¹¦¨¤F¯f­ìªº¤ÀÂ÷¡B°ò¦]²Õ´ú§Ç¥H¤Î°Êª«·P¬V¸ÕÅç¡v¡C

±M®a¡G¥Ø«eµo²{¯f¬r¥u¦B¤s¤@¨¤

¥Ûªº¹Î¶¤¦]¦h¦~¨Ó±q¨ÆSARS·¹·½¬ã¨s¦Ó¨ü½èºÃ¡A¦³½èºÃ«ü¬O¹êÅç«Ç¨Æ¬G¾É­P·s«a¯f¬rªnº|¤Þµo¬Ì±¡¡A¥Û¥¿ÄR¸û¦­«e¤w§_»{¡C¦o¦b³X°Ý¤¤ºÙ¡A¥¿¦]¬°¦h¦~¬ã¨s¡A¹Î¶¤¿n²Ö¤F¤j¶q§÷®Æ¡B§Þ³N¡B¤èªk¡B¬ã¨s¥­¥x¥H¤Î¤H¤~¡A¤~¯àÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¡C

¦o»¡¡A¹Î¶¤¥Ø«eµo²{ªº¥¼ª¾¯f¬r¥u¬O¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡A¦pªG·Q§ó¦n«OÅ@¤HÃþ¡A¤£¦Aµo¥Í¤U¤@¦¸·sµo¶Ç¬V¯f¤jÃzµo¡A¥²¶·´£«e¤F¸Ñ³¥¥Í°Êª«Äâ±aªº¥¼ª¾¯f¬r¡A´£«e¹wĵ¡A¨ÃÀx³ÆÃĪ«©M¸Õ¾¯¥Î©ó±N¨Ó¹w¨¾©M¨¾±±¡C

¡u³o¨Ç¯f¬r´N¦b¦ÛµM¬É¦s¦b¡A§A©Ó»{¤£©Ó»{¥L­Ì³£¦s¦b¡A¦pªG§Ú­Ì¤£°µ¬ã¨s¡AÁÙ·|¦³¤U¦¸ªºÃzµo¡A¨º§Ú­Ì³£¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºÖ«ØGDP­º¶W¥xÆW
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|·|ªø±i§Ó­x¤é«e¨ü³Xªí¥Ü¡AºÖ«Ø¬Ù2019¦~GDP¹F¨ì4.23¸U»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¸gÀÙ¼W³t°ª¹F7.6%¡C­º¦¸¶W... ¸Ô±¡
¤H¤j¥Nªí´£­×§ï¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n ©ú½T³¥¨ý·§©À
¥þ°ê¨â·|©P¤G¡]26¤é¡^Ä~Äò¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BµØ¤¤®v½d¤j¾Ç±Ð±Â©P¬x¦t´£¥X­×§ï¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡nªºÄ³®×¡A­n¨D©ú½T¡u³¥¥Í°Êª«¡vªº·§©À¡C©P»{... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B®ý¦¿¬ÙÅü¦{¥«¬_«°°Ï¤H¥ÁÂå°|°Æ°|ªø³¯Þ³¡A¦b¤µ¦~¨â·|¤W´£¥X¤@¥÷Ãö©ó¨î©w¡u¦ñ«Q°Êª««OÅ@©MºÞ²zªk¡vªºÄ³®×¡C ³¯Þ³ºÙ¬ã¨sªí©ú¡A75... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖ¬Q¤Ñ¦b¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤Wµo¨¥®É«ü¥X¡A·s«a¬Ì±¡¼ÉÅS¥X¤¤°ê¦b­«¤j¬Ì±¡¨¾±±Åé¨î¾÷¨î¡B¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t«Ø³]µ¥¤è­±¦s¦b¤£¨¬¡A... ¸Ô±¡
¦­«e»P­»´äªB¤Í½Í¤Î¦b¤º¦aªº¥Í¬¡·P¨ü¡Aµ´¤j¦h¼Æ´ä¤H»{¬°¡A¦b¤º¦a¥Í¬¡¨S¦³ªk«ß«O»Ù¡A·Pı¦MÀI©l²×¦b¨­Ãä¡C¥»¦¸¨â·|¼fijªº¡m¥Áªk¨å¡n¡A¦@¤À7½s1260... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250