¤j¤Hing¡G¯f©Ð¤º¥~¾aÅܳq ¹ê²ßÂåÅ@·Q³Ð·~

[2020.05.26] µoªí
¥þ¾°µÅ@¤hÃøµo®i°Æ·~¡ACoey¡]¥k¡^©MHazel¡]¥ª¡^¹J¨ì§ó³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ¶X¦~»´°µ·P¿³½ìªº¨Æ¡A³Ð¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
Coey¡]¥k¡^©MHazel¡]¥ª¡^Áö¦P¬°²z¤jÅ@²z¾Ç¾Ç¥Í¡A¦ý¤G¤H¨ä¹ê¬ÛÃÑ©ó¤j¾Ç¤@¦~¯Å»RÁоǷ|¬¡°Ê¡A¦Û©l¦¨¬°¦n¤Í¡A¸g±`¤¬¬Û¤À¾á¹ê²ß®Éªº¨¯»Ä¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Hazel»PªB¤Í¦X¯²¤F¤u§@«Ç¶}¯Z±Ð±Â³³²¡§Þ¥©¡A¥ç¦³°â½æ³³²¡À\¨ã¤ÎÂ\³]¡C
¨ü¬Ì±¡¼vÅT°±½Ò¡ACoey¦³§ó¦h¾l·v®É¶¡°µ³J¿|¡C°_ªì¦o¥u¬O±N§@«~©ç·Ó¤W¸ü¨ìªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¡A«á¨Ó¦³ªB¤Í«Øij¦o¤£¦p¥X°â³J¿|¡A©ó¬O¶}³]³J¿|ºô©±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÃÀµY(Coey)©M¤ý¿Q§Í(Hazel)¦P¬°­»´ä²z¤u¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¥|¦~¯Å¥Í¡CCoey¦Û¤p¼Ö©ó§U¤H¡A¿ïŪÅ@²z¾Ç½Òµ{§Æ±æ¬@±Ï¥Í©R¡FHazel«h¨É¨ü¨ã¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡A¨Ã¦Ò¼{¹LÅ@¤hªº«e´º¤Î¤ñ¨ä¥L¦æ·~í©w¡A©ó¬O¿ïŪÅ@²z¾Ç¡CµM¦Ó¡A¸g¾ú¹L¹ê²ß¤Î¬Ì±¡¡A¦o­Ì³vº¥µo²{²z·Q»P²{¹ê¬Û¶Z«Ü»·¡C

¯f©Ð¤å¤Æ¦U¤£¦P ¹ê²ß¾ÇÆF¬¡Åܳq

­×²¦¤j¾ÇÅ@²z¾Ç½Òµ{»Ý®É5¦~¡A¦b¤G¦Ü¤­¦~¯Å´Á¶¡¤Î´»°²¶·¶i¦æµLÁ~Á{þH¹ê²ß¡A­n¦¨¬°µù¥UÅ@¤h¥i¿×¡u¹LÃö±Ù±N¡v¡C²z¤jÅ@²z¾Ç¦w±Æ¤@¦~¯Å¥Í¾Ç²ß°ò¼hÅ@²z«O°·¡A¤G¦~¯Å¤~®i¶}Á{þH¹ê²ß¡CCoey©MHazel­º¦¸¹ê²ß¦aÂI¬O´_±d¤¤¤ß¡A²Ä¤G¦¸¬O«æ¯g¯f©Ð¡C´_±d¤¤¤ßªº¯f¤H±¡úG¸ûí©w¡A«æ¯g¯f©Ð¯f¤H«h¸û¤ÏÂСA¦Ó¥BÅ@¤h¶·­ÝÅU§ó¦h¤u§@¡A¦p­n´À¯f¤H¬~¶Ë¤f¡B´¡§¿³ï©M­G³ï¡B±µ»é®ðºÞ³y¤fºÞµ¥¡C¹ê²ß¥Í¥ç·|³Q¤À¬£¨ì¤£¦P±M¬ì¯f©Ð¹ê²ß¡A¤G¤H»¡¨C­Ó¯f©Ð¦U¦³¤å¤Æ¡A¦³ªº®ðª^¸ûÅw¼Ö¡A¦³ªº«h¸ûÄYµÂ¡A¦Ó¥B°µ¨Æ¤è¦¡¥ç¦³§O¡A¦p¤£¦PÅ@¤h¶K¯½¥¬ªº¤è¦¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¹ê²ß¥Í­n¾Ç·|ÆF¬¡Åܳq¡CHazel»¡¡G¡u¦]¤H¤â¤£¨¬¡A¦³¨Ç¯f©ÐªºÅ@¤hºD±`¨C¦¸´À3¦W¯f¤H¶q¦åÀ£¡A¦³¨Ç¯f©Ð«h­n¨D¨C¦¸¥u¥i´À¤@¦W¯f¤H¶q¡C©Ò¥H°µ¾Ç¥Í­n¦n¿ô¥Ø¡A¾Ç·|Æ[¹î¤£¦P¯f©Ðªº°µªk¡C¡vCoey¦b®ÇÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡A»¡¤£¦P°µªk¦U¦³¦n³B¡A¨S¦³¹ï¿ù¡A­n¤£Â_¾Ç²ß¡C

Å@¤h­n°O»wªº½Ò¥»¤º®e¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¹LHazel»¡±Ð¬ì®Ñªº¤º®e«Ü²z·Q¤Æ¡A­n¿Ë¨­¸¨¨ì¡u¾Ô³õ¡v¤~¯àÅéÅç¹ê»Ú¤u§@ªºÃø³B¡A¦]¦¹¤j³¡¤À¹ê²ß¥Í·|¥D°Êª§¨ú¤£¦Pªº¤u§@¾÷·|¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì·|¡y·m¡z¨Ó°µ¡A¹çÄ@¦­ÂI¦b¹ê²ß®É¹Á¸Õ¡Aª¾¹D¦Û¤v¿ù¤°»ò¡A¦n¹L¥¿¦¡¤u§@®É¤~¥Ç¿ù¡C¡v

±º½|½m§ÜÀ£ °µÅ@¤h­n°í±j

§O¥H¬°«Ý¤Hµ½¨}¡B¦³·R¤ß«K¯à³Ó¥ôÅ@¤h¤u§@¡A¤G¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦aªí¥Ü¡A¨ä¹ê­n°÷°í±j©M¿ô¥Ø¡CHazel¸ÑÄÀ¡G¡u¤£¯à¦]Å@¤h«e´º¦n´N¤J¦æ¡A°µÅ@¤h­n°÷¿ô¥Ø¡A¦Ó¥B°µ¾Ç¥Í¤@©w·|³Q½|¡A¦b°ªÀ£Àô¹Ò¤U¤u§@¡A­n¦³±j¤jªº¤ßŦ¡C¡vCoey¦Û¨¥«Ü¡u¶Â¥J¡v¡A¨C¦¸¹ê²ß³£·|³Q²{¾Å@¤h¤j½|¡A«Ü¦h®É¨S°µ¿ù¨Æ¤]³Q³d½|¡A§ó´¿¦³Å@¤hµL¬G©R¥O¦o¡u¥X¥h¡v¡CÁa¨Ï¤ß¦³¤£§Ö¡A¦ý¤£¯à¤Ï»é©Î¬yÅS­t­±±¡ºü¡A¦o¥u¦nÀqÀq¨«¥X¯f©Ð¡C«á¨Ó³Q½|ºD¡A¦o¤w¾Ç·|¤£¤Ó¤¶Ãh²{¾Å@¤hªº»y®ð¡A¡u¦o­Ì¤£¬O°w¹ï§Ú¡A¦Ó¬Oı±o¾Ç¥Í­n¦b°ªÀ£ªºÀô¹Ò¤U°V½m¡A±N¨Ó¥¿¦¡¤u§@¤~·|©è¨ü±o¦íÀ£¤O¡v¡C¹ê²ß¤u§@¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¯à§¹¦¨Å@¤h­n¨D¥O¦o¦³«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡C¯f¤H¹ïÅ@¤hªº·P¿E¤§±¡¡A¥çµ¹¤©¦o­Ì°Ê¤O¡A¦³®É¹j¤F¤@­Ó©P¥½¤£¨£¡A¯f¤H·|¸ò¦o­Ì»¡¡u¦n±¾¦í§A’]°Ú¡v¡ACoey¯º¨¥¡G¡u¯f¤H³ßÅw§Ú­Ì¯uªº¦n¶}¤ß¡A·|¸ò¥L­Ì²á¤Ñ¡A«Ü¦h(¯f¤H)³£¦n¥i·R¡C¡v

¯f¤HÃä¬~¶Ë¤fÃä­ú¥s «e½ú¡G­n§Ö¤â§Ö¸}

½Í¨ì¹ê²ß³Ì²`¨è¸g¾ú¡ACoey´£¤Î¤T¦~¯Å¦b¤º¬ì¯f©Ð¹ê²ß®É¡A´¿¨ó§U²{¾Å@¤h´À¤@¦W»Ý±µ»é³q®ðºÞªº¯f¤H¬~¶Ë¤f¡C¯f¤H»ÝÂà°Ê¨­Åé¡A©Î·|IJ¸I¨ì¶Ë¤f¤Þ°_µh·¡¡A¥[¤W¦³®ðºÞ³y¤f¡A¤£¯à©ñÁn»¡¸Ü¡A¯f¤H¥u¯àÃä¬~¶Ë¤fÃä­ú¥s¡C¦o¦b®Ç¥Ø¸@¾ã­Ó¹Lµ{¡A®tÂI¸òþÓ¯f¤H­ú°_¨Ó¡A¥u¦n¤£Â_¦w¼¢¯f¤H¡A«e½ú¨Æ«á¹ï¦o»¡¡G¡u©Ò¥H°µÅ@¤h­n§Ö¤â§Ö¸}¡A¯f¤H¤~¤£·|µh¤Ó¤[¡A¦ý¤]­n°µ±o¥¿½T¡C¡v¦o­Ì¹ê²ß´Á¶¡¥ç¹J¹L¤£¤Ö¡u¶W¥G·Q¹³¡vªº¨Æ±¡¡A¦p¯f¤H¤j¤p¤G«Kªº¨ý¹D¿@¯P±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¤£¹LHazel»¡¥u­n¸ó¹L²Ä¤@¦¸³B²z±Æªnª«ªº¤ß²z»Ùê¡A¤§«á´N¯à©ZµM­±¹ï¡C

¬Ì¤UµÞÂà¦æ©ÀÀY ¶X¦~»´¥ý¬°¿³½ì¦Ó¬¡

·í¤F4¦~Å@¤h¾Ç¥Í¡ACoey©MHazelª½¨¥²z·Q¸ò²{¹ê¦³«Ü¤j¥X¤J¡CCoey­ì¥H¬°Å@¤h¥D­n³d¥ô¬O¨ó§U¯f¤H¡A¡u¦ý¹ê²ß¹L«áµo²{«Ü¦hroutine(¨Ò¦æ¤u§@)­n°µ¡A¶qÅé·Å¡B¶q¦åÀ£¡B¬£Ãĵ¥¡A·|¦³À£¤O¡A­n¥æ§ó«e°µ¦n©Ò¦³¤u§@¡A¥¼¥²º¡¨¬¨ì¯f¤Hªº»Ý­n¡v¡CHazel»{¦PCoey©Ò¨¥¡A¹L¥h¦o»{¬°Å@¤h¬O¾á·í¡u¨ó§UÂå¥Í¡vªº¨¤¦â¡A¹ê²ß«á¤~±o±x­ì¨Ó¿W¥ß°µªº¤u§@¤ñ·Q¹³¤¤¦h¡A¤u§@Ác½Æ¥B­n°µ±o§Ö¡A¤£¯àºCºC·ÓÅU¨C­Ó¯f¤H¡A¡u¦ý°µ¾Ç¥Í¤w¸g°µ¤Ö«Ü¦hªF¦è¡A¥i¥H¸ò¯f¤H²á¤Ñ¡A­Y±N¨Ó¥¿¦¡°µÅ@¤h¡A´N§ó¤Ö®É¶¡¸ò¯f¤H·¾³q¡v¡C¦o»¡¹L¥h´¿³sÄò¤T¬P´Á¹ê²ß¡A¨C¤Ñ¬ÒµL®É¶¡³Ü¤ô©Î¤W¬~¤â¶¡¡A¤U¯Z«á¹³³Q¡uº^°®¡v¤F¤@¼Ë¡A¡u«Ü³Ò²Ö¡A¦ý°µ±o§¹©Ò¦³¤u§@(¤ß±¡)·|«Ü¡y²n¡z¡v¡C

»P²z·Q¸¨®t¤j ·ÓÅU¯f¤H®É¶¡¤Ö

¤G¤H¦A¹L¼Æ¤ë«K¤ÉŪ¤j¾Ç¤­¦~¯Å¡A­ì¥H¬°²¦·~«á·|²z©Ò·íµM¦a§ë¨­Å@¤h±^¦ì¡A¦o­Ì«o¹J¤W§ó³ßÅw°µªº¨Æ¡A¥[¤W·s«a¬Ì±¡¥O¦o­Ìµo²{¥»´äÂåÀø¨t²Îªºº|¬}¡AµÞ¥ÍÂà¦æ©ÀÀY¡C¡u¦³¤H»¡±Ï¤H¬OÅ@¤h¤Ñ¾¡A§Ú¦³¤ß¦³¤O±Ï¤H¡AÂåÀø¨î«×³£­n´£¨Ñ¨ì¨¬°÷«O»Ù¡A¤£µM§Ú­Ì¥u¬O¡yݯ©R·i¡z¡C¤j®a³£¬O¤H¡AÅ@¤h¦³3¸U¤¸¤ëÁ~¤£¥Nªí­n·i©R¡C¡vHazel¨ä¹ê³ßÅwÅ@¤h¤u§@¡A¤£¹L¨â¦~«e¶}©l°µ³³²¡¤â¤u¡A²`·P¿³½ì¡A¥´ºâ²¦·~«á©µÄò³o¿³½ì¡A¡u¥þ¾Å@¤h¤£¤Ó¥i¯àµo®i°Æ·~¡AÁöµM§Ú³ßÅw¨ã¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡A¦ý¤£·Q¨S¦³¥Í¬¡¡v¡CCoey¥ç¦]¬Ì±¡¤Þ°_ªºÂåÅ@¤H­û«O»Ù°ÝÃD¦Ó¹ï¦æ·~¤ß²H¡A¡u³o­ÓÂåÀø¨t²Î¬J«OÅ@¤£¤F¯f¤H¡A¥ç«OÅ@¤£¨ìÂåÅ@¤H­û¡A§Y¨Ï¥[¤J¥ç§ïÅܤ£¨ì¤°»ò¡v¡C¦Û¤p³ßÅw²i¶¹ªº¦oµo²{¦Û¤v§ó¨É¨ü°µ³J¿|ªº¼Ö½ì¡A­p¹º¥ý¶}³]ºô©±¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¶}©@°Ø©Î³J¿|©±¡A¡u¿ú«Ü­«­n¡A¦ý·|¥ý¦Ò¼{­È¤£­È±o¡A¤@²¦·~´N°µÅ@¤h·|«Ü¨¯­W¡C§Y¨Ï«Üí©w¡B¤H¤u¥ç°ª¡A¦ý¤£¯à°µ³ßÅw°µªº¨Æ¦n¹³¤£¤Ó­È±o¡A¶X¦~»´¤£¦p¥ýµo®i¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡v¡C

ÁöµMCoey©MHazel»PÅ@¤h¦æ·~º¥¦æº¥»·¡A¦ý´X¦~¨Ó©Ò¾Çª¾ÃѲ¦¥Í¨ü¥Î¡C¦o­Ì±Nªï¨ÓÅ@²z¾Ç½Òµ{³Ì«á¤@¦~¡A·|Ä~ÄòÃä§V¤O¾Ç·~¤Î¹ê²ß¡AÃäµo®i°Æ·~¡CµL½×°µÅ@¤h©Î³Ð·~¡A¦P¼Ë·|¸g¾ú³ß®®©M¨¯»Ä¡A¨«¾A¦X¦Û¤vªº¸ô¤~¬O³Ì­«­n¡C

¤å¡G¿c¹Åµ{

¹Ï¡G¶¾³ÍÁä¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä90´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾·~¼ç¤O¹Ï¡G°±¾÷©WªºÁp·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^·Q¥h®È¦æªº¤é¤l¡A¦b­Ô¾÷«Çµ¥«Ýµn¾÷®É¡A»»±æ¥~­±°´¤jªº°±¾÷©W¤Î¶]¹D¤W¡A¨C¤ÀÄÁ³£¦³­¸¾÷¤É­°¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¹B¿é¤u¨ã¬ï±ô©¹¨Ó¡A¤S¦³¬ï¤W¤Ï¥ú... ¸Ô±¡
¥Í²P¤â°O¡GÅܳq§Ü¬Ìªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¤§¤U¡A¦U°ê¹ê¦æ«ÊÃö±¹¬I¡A¯èªÅ·~­º·í¨ä½Ä¡A¤£¤ÖªÅ¤¤ªA°È­û³Qµô­û¡A¬ðµM¥¢¥h¤u§@¡A³´¡u¹s¦¬¤J¡vµ~¹Ò¡C¦³¤H·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A²×¤é¦Û«è¦Û... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡G®ð­ÔÅܤƵu¤ù¤ñÁÉ  «a­xÀò¼úª÷­u¥~¦Ò¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨®ð­ÔÅܤơA¤£¦ý¼vÅTÀô¹Ò»P¥ÍºA¡A¤]«Â¯Ù§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡CÄËÀs«C¦~°Ó·|¡B¤EÀsªF¥_§ß½üªÀ¤Î·¥¦a³Õª«À]°òª÷¦X¿ì¡u©ú¤é¤§¡y­Ô¡z®ð... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¶é´¼¯àÀ\ÆU  ¾÷±ñ´x¼p¦Û°Ê°eÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¥O¤£¤Ö¦æ·~¥s­W³s¤Ñ¡A¦ý¤]µÞ¥Í¤£¤Ö°Ó¾÷¡CÁ[¾å®æ´¿¦b½Õ¨ý®Æ¥Í²£°Ó¡B­¹«~¥Í²£°Óµ¥¦h®a¤½¥q¥ô¾¡A¥ý«á¦b¥[®³¤j¡B­»´ä¡B¼sªF¡B·s¥[©Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äùڥͤj¾Ç5¤ë¤W¦¯¤½¥¬¦¨¥ßºaÅA¾Ç°|¡A­º©¡ºaÅA¾Ç°|±N¨ú¿ý¤£¦h©ó20¦W¤ÉŪ¤G¦~¯ÅªºùÚ¤j¾Ç¥Í¡AÀò¿ïªÌ±N±µ¨ü¾Ç°|¬°´Á3¦~ªºÃB¥~­«ÂI°ö¨|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250