¦w¬Ù½T¶E­Ó®×¦^¤É Âå©xºÃ­­¶Z¨S°í«ù
Æ~À¹¤f¸n¶Ô¬~¤âºÉ¥i¯à¯d®a

[2020.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤Ñ(8¤é)³ø§i477©v·s½T¶E·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡C¬O¥»©P¦Ü¤µ³Ì°ªªº¼Æ¦r¡C­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ(¹Ï)ÁöµM»¡¡M¼Æ¦r°_¥ñ¡M¦³¤É¦³¶^¡C¦ý¹ï©ó¬°¦ó¥»¬Ù«ùÄò«Ý¦b¡u°ª­ì¡v¤W¡M¤]»á·P§x´b¡C

¹L¥h¤@¬P´Á¤¤ªº4¤Ñ¡M·s²K¼Æ¶q³£¦b400©v¥H¤U¡C¨ä¤¤³Ì§Cªº¼Æ¥Ø¬O¬P´Á¤@ªº370©v¡C¬Q¤Ñ³o­Ó¼Æ¦r¬O5¤ë2¤é¥H¨Óªº³Ì°ª¼Æ¥Ø¡M¤£¹L¤ñ4¤ë24¤éªº·s¼W¯f¨Ò640©v¤´§C¤F³\¦h¡C

«ö·Ó«Â·G´µ¤@³eªº­pºâ¤è¦¡¡MªÀ°Ï·P¬V©M¦w¦Ñ°|·P¬V¯f¨Òªº¤ñ¨Ò¬O±Nªñ¤@¥b¡C¨º»ò¦w¬ÙªºªÀ°Ï·P¬V¯f¨Ò«ùÄò¦b200©vªþªñ¤w¸g¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡C³Q°Ý¤Î¨ä¤¤ªº­ì¦]®É¡M«Â·G´µ»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ìªº·s¼W¯f¨Ò¬°¤°»ò¨S¦³¥X²{¤j´T«×¤U­°¡M§Ú¤]ı±o¤Q¤À°g´b¡C

¡u³o¨Ï±o§Ú·P¨ì¡M¥i¯à¦³¨Ç¤H¦b°í«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¤è­±¡M¬O§_«ùÄò¶i¦æ¡C¡v

¥L»¡¡M­n·d²M³o­Ó°ÝÃD¡M»Ý­n¾a­Ó®×ºÞ²z¨t²Îªº½Õ¬d¡C¥LÃhºÃ¦³¨Ç¤H¥i¯à¨S¦³¯à°í«ù¦³ÃöªÀ¥æ¶ZÂ÷ªºÂ²³æ¡u¬ö«ß¡v¡M¥]¬A«O«ù2¦Ì¶ZÂ÷¡M¦bµLªk«O«ù¶ZÂ÷ªº®É­ÔÀ¹¤W¤f¸n¡M¶Ô¬~¤â¡MºÉ¥i¯à«Ý¦b®aùص¥¡C

³Q°Ý¤Î¬O§_¤F¸Ñ¨ì¬Y¨Ç¦a¤è¯S§O¥i¯à±a¨Ó·sªº¶Ç¼½¡M¬Y¨Ç¶W¥«¡M©ÎªÌ¤@¨Ç¦a¤èªº¤H­Ì¤£ÅU¬F©²³W©w¡M«ùÄò»E¶°¦b¤@°_¡C¥L»¡¡M¥¼¨Ó¤]ªº½T§Æ±æ¸Ñµª³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

¤£¹L¡M«Â·G´µ»¡¡M¤ñ¸û¿n·¥ªº®ø®§¬O¡M¥»¬Ùªº¶§©Ê²vÄ~Äò¤U­°¡C¬Q¤Ñ¥Ñ©óÀË´úÁ`¼Æ¶W¹L1.6¸U¤H¡M¶§©Ê²v¤U­°¨ì3.5%¡C¬O¨´¤µ¥H¨Óªº³Ì§C¡C

¥L»¡¡M®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡M¥»©P¥½ªº¤Ñ®ð¡M¨S¦³¤W­Ó©P¥½¦n¡C¦]¦¹§Æ±æ¦³§ó¦h¤H«Ý¦b®a¤¤¡M¤U©Pªì¥i¥H¥X²{·sªº¸û§Cªº¼Æ¦r¡M¥O¬Ì±¡¯à°÷¦A¤U¤@­Ó¶¥±è¡C

¥t¥~¡A¾¨ºÞ·s«aªÍª¢¦b¦w¬Ù¤£¦P¦a°Ïªº¼vÅT¦s¦b©úÅã®t²§¡A¦ý¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬F©²©Úµ´¤À¦a°Ï©ñÃPºò«æª¬ºA¸T¥O¡C®Ú¾Ú¸Ó¬Ù´£¨Ñªº³Ì·s¤H§¡¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦h¡B´ì¤ÓµØ¡B ·Å²ï¤Î¦ã¶ë§J´µ(Windsor-Essex)¡B¥Öº¸°Ï©M¬ù§J°Ïªº·P¬V²v³£¤ñ¦w¬ÙªF¥_³¡©M¦è¥_³¡°ª¥X5¦Ü6­¿¡C

¨Ê¤h¹y¦a°Ï(Kingston)­º®uÂåÀø©x¥»©P¼g«Hµ¹¹D®æºÖ¯S¡A½Ð¥L¦Ò¼{±Ä¨ú¤@ºØ°Ï°ì©Ê¤è¦¡¨ÓÃP¾Ó¹w¨¾±¹¬I¡C¨Ê¤h¹yªº·P¬VªÌ¤ñ¨Ò¤£¨ì¸Ó¬Ù¥­§¡¤ô¥­ªº1/4¡C¦ý¹D®æºÖ¯S¤w¸g±Æ°£¤F¥ô¦ó¥H¦a°Ï®t²§¦ÓÃP¾Ó±¹¬Iªº¥i¯à©Ê¡C

¦b»í¬Ù¡A³Ì«á¸Ñ°£¹w¨¾±¹¬Iªº¦a¤è±N¬Oº¡¦a¥i¡C¦ý¨õ¸Ö¬Ù©P¤T(6¤é)«Å¥¬¡A¦b³v¨B¸Ñ«Ê­p¹º¤W¤£·|¦³¦a°Ï®t²§¡C

¦w¬Ù¦P¼Ë¤]´¿¦Ò¼{¬O§_­n¦b³¡¤À¦a°Ï§ó§Ö¦a¨ú®ø­­¨î¡C¨â©P«e¡A¹D®æºÖ¯S©Ó»{·P¬V²v¦s¦b¦a°Ï®t²§¡A¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ(Rod Phillips)ªí¥Ü¡A¦b¬F©²·Ç³Æ­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Êªº®Ø¬[®É¡A¤w±N³o¨Ç¦]¯À¦Ò¼{¦b¤º¡C¦ý´N¦b¥»©P¡A¹D®æºÖ¯S°í©w¦a§_¨M¤F±N¦w¬Ù¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ï»P¨ä¥L¤À§O¹ï«Ýªº·Qªk¡C¥L¦b¦^µª¨Ê¤h¹yªº½Ð¨D®ÉºÙ¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·§â¥þ¬Ù§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨ÓºÞ²z¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²¹ï¹s°â°Ó©±´_·~§@¥X«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¦w¬Ù¬F©²±N¤¹³\«D¥²»ÝªA°Èªº¹s°â°Ó©±¦b¤U©P¤@(11¤é)­«·s¹ï¥~Àç·~¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²¤w¦b¬Q(8¤é)´N°Ó¤á­«¶}¥X¥x¤F¤@¨t¦C¦w¥þ«ü¤Þ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥À¿Ë¸`ªºÁ{ªñ¡A¦³¨Ç¤H·Qª¾¹D¡A¦b³o«D±`®É´Á¡A¦p¦ó¦w¥þ¦a°e¥X¥­±`ªºÂ§ª«¡C·í·s«aªÍª¢¤j¬y¦æÃzµo¡A¬°¤F«OÃÒ¥À¿Ë¤Î®a¤Hªº¦w¥þ¦Ó«O«ùªÀ¥æ... ¸Ô±¡
°eªá¤ð§Ñ¨¾¬Ì
¥«¥Á¦b¥À¿Ë¸`°eªáªí·q·N­n°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I¡C(¥[·sªÀ) ¸Ô±¡
¦U¶éÃÀ­]®E°Ó©±­«¶} ÄY±Ä¨¾¬Ì±¹¬I«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ(8¤é)¬O¦w¬Ù¶éÃÀ¤¤¤ß©Mªá¶é­]®E¹s°â©±çEÀò­ã­«·s¶}·~²Ä¤@¤Ñ¡M¤h¹Å³ù©M¸UÀA¥«ªº2®a¤j«¬³sÂê°Ó©±³£¤w±Ä¨úÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬I¨¾½d·s«aªÍª¢... ¸Ô±¡
¤¤°ê»s800¸UN95¤£¦X®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ù800¸U¤¤°ê»s³yªºN95¤f¸nÀË´ú¤£¦X¼Ð·Ç«á¡AÁp¨¹¬F©²¤w¼È°±º¡¦a¥i¤@®a¨ÑÀ³°Óªº¨Ñ³f¡C Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w¡]Anita A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250