¬Ì¹Ò¤j¬£À³ºò¿ú³{ªo»ù§C´Ý
Áp¨¹¤µ¦~°]¨ª2521»õ GDPÁY12%

[2020.05.01] µoªí
§ù¾|¦hºÙ¡M²{ªá¶O¤j¶q¸êª÷¸¨¹êµÎ§x±¹¬I¡M¥Øªº¤]¬O¬°¥ø·~¹Ô©³¡M«O¦s¤O¶q¡M¤@¥¹¬Ì±¡µ²§ô¡M¥iºÉ§Ö¦^Âà¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç(PBO)¦ô­p¡M¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì¼é¡AÁp¨¹¬F©²¤µ¦~ªº°]¬F¨ª¦r±N¹F2521»õ¤¸¡C±o¥X³o¼Ë¤@­Ó¥¨¤jªº¼ÆÃB¡A¬O¦]¬°Áp¨¹¬F©²«Å¥¬ªº1,460»õ¤¸ªºÀ³«æ¤ä¥X¡C¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¥[°êªº¸gÀÙ¾D¨ü¨I­«¥´À»¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¤U­°¡A¦P®É¥Ûªo»ù®æ¤´µM§C©ó¥ý«eªº¹w´Á¡C

¹wºâ¿ì¤½«Ç±M­û¦Nù§J(Yves Giroux)ªº³ø§i¹w´ú¡A¤µ¦~¯u¥¿ªºGDP±NµäÁY12%¡A¨Ã¥B·|¾É­PÁp¨¹¶Å°ÈÁ`ÃB»P°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¤ñ²v¤É¦Ü48.4%¡C¡u¨´¤µ¬°¤î¡A¬F©²«Å¥¬ªº¹wºâ±¹¬I³£¥u¬OÁ{®É©Êªº¡C¤@¥¹¹wºâ±¹¬I¨ì´Á¨Ã¥B¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A¶Å°ÈÁ`ÃB»PGDPªº¤ñ²v´NÀ³¸Óí©w¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦pªGºò«æ¹wºâ±¹¬I³Q­¢©µªø¬Æ¦Ü¥Ã¤[¦a©T©w¤U¨Ó¡A«hÁp¨¹¶Å°Èªº¤ñ²v±NÄ~Äò¤W¤É¡C¡v

¥LÁÙ¦A¦¸Äµ§i»¡¡A¦pªG³oºØ±¡ªp«ùÄòªº®É¶¡¤ñ¹w´Áªºªø¡A©ÎªÌ¨ú®ø­­¨î«á¸gÀÙ´_µd½wºC¡A«h¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªº¤ä¥X¡C

¹ï¦¹¡MÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M¬Ì±¡Ãzµo¤§«e¡M¥[®³¤jªº¶Å°ÈÁ`ÃB»PGDPªº¤ñ²v¦bG7°ê®a¤¤³Ì§C¡M«Ø¥ß¤F²{¦b±Ï«æªº°ò¦¡C

³Q°Ý¤Î¦p¦¹¶Å¥x°ª¿v¡M¥¼¨Ó¦p¦ó¹ï¥I¡M·|§_¤j´T«×¥[µ|®É¡S¥L»¡¡M¥Ø«eÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¥þ¤O¥H­u¡M§Æ±æ¨«¥X¬Ì±¡¡MÁÙ¨S¦³·Q¨ì¦p¦ó¹ï¥I¶Å°È¡C

¤£¹L¡M¥Lªí¥Ü¡M¬Ì±¡Ãzµo«e¡M¥[®³¤j¤£¦ý¶Å°È¹ï°ê¥Á¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò§C¡M¦Ó¥B¸gÀÙªº°ò¥»­±¤]¤£¿ù¡C¥Ø«e¸gÀÙ°ò¥»­±¨Ã¨S¦³¥X²{¤jªºÅܤơQ¦]¦¹¡M±H§Æ±æ©ó¬Ì±¡¹L«á¡M¸gÀÙ¥i¨³³t¦³¤O¦a«ì´_¡C¡u¥[®³¤j¸gÀ٨㦳¼u©Ê¡C§Ú­Ì¹L¥h¸g¾ú¹L³o¼Ëªº§xÃø¡M¬Ý¨ì¹L³o¼Ëªº±¡§Î¡M³£¹L¨Ó¤F¡C¡v

§ù¾|¦h¤SºÙ¡M²{¦bªá¶O¤F¤j¶q¸êª÷¸¨¹êªºÁ|±¹¡M¥]¬A°Ó·~¯²ª÷´©§U­p¹º¡N¤u¸ê¸É§Uµ¥¡M¥Øªº¤]¬O¬°¥ø·~¹Ô©³¡M«O¦s¤O¶q¡M¤@¥¹¬Ì±¡µ²§ô¡M¥i¾¨§Ö¦^Âà¡C

¦¹¥~¡M¦³³ø¹D»¡¡MÁp¨¹¬F©²ªº¤u¸ê¸É¶K¡M©~µM¨­³B¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡vªº¤½¥q¤]¥i¨Ó»â¨ú¡C³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ¡M§ù¾|¦h»¡¡M¥L»â¾É¤Uªº¬F©²¡Mªá¶O¤F¶W¹L¹L©¹¬F©²§ë¤Jªº¸êª÷¡M¨Ó¥´À»Á×µ|¦æ°Ê¡C

Áp¨¹¬F©²±q3¤ë¶}©l¡M¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¬Iªº­­¨î±¹¬I¡A­¢¨Ï©Ò¦³«D¥²­n¥ø·~Ãö³¬¡A³o¾É­P³\¦h­û¤u¦b®a¤u§@¡AÁÙ¦³¤j¶qªº­û¤u³Q¸Ñ¹µ©Î«d´î¤u§@®É¶¡¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¦³¶W¹L700¸U¤H³q¹L¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)¡MÀò±o¥[®³¤jÁp¨¹´£¨Ñªººò«æ´©§U¡C®Ú¾Ú³Ì·sªºÁp¨¹¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¤w¤ä¥I¤F¶W¹L256»õ¤¸ªººÖ§Q¡C

Áp¨¹¬F©²¤w¬°CERB·Ç³Æ¤F350»õ¤¸ªºÃB«×¡C³o¤@¶µ¥Ø·|µ¹¥ô¦ó¨C¤ë¦¬¤J§C©ó1,000¤¸ªº¤H¨C¤ë¤ä¥I2,000¤¸¡A³Ì¦h¤ä¥I4­Ó¤ë¡C³ø§i¦ô­p¡A³o¨Ç±¹¬I³Ì²×±N¨Ï¬F©²¥I¥X355»õ¤¸¡A¹w­p¥Ó»âCERBªº¤H¼Æ³Ì²×±N¹F¨ì850¸U¤H¡C

¦¹¥~¡A¤u¸ê¸É§U­p¹º±N¯Ó¸ê760»õ¤¸¡A²¤°ª©óÁp¨¹¬F©²¹ï¸Ó±¹¬I¦ôºâªº730»õ¤¸¡C¤u¸ê¸É§U¨ó§U¹µ¥D¤ä¥I­û¤uÁ~ª÷ªº75%¡A¨C©P¤£¶W¹L³Ì°ªªº847¥[¤¸¡A¬°´Á12©P¡A®É¶¡¬O±q3¤ë¤¤¦¯¦Ü6¤ëªì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°ê¥@½Ã±M®a¹ð©Ú§@ÃÒÁܽР²³°|½Ã¥Í©e·|µo±j¨î¶Ç¥l¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²³Ä³°|°ê·|ij­ûµo¥X±j¨î¶Ç¥l¡A­n¨D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªº¥[®³¤j±M®a¦ãº¸¨U¼w¡]Bruce Aylward¡^«e©¹²³Ä³°|½Ã¥Í©e­û·|... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤U©P¶}©l­«±Ò¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù©P¥|¤½¥¬­«±Ò¸gÀÙªº­p¹º¡A²Ä¤@¨B±NþÓ­«¤á¥~¬¡°Ê¡A°ªº¸¤Ò²y³õ±N©ó¤U©P¤@­«¶}¡A¦Ü©ó°Ó©±¡B°s§a©MÀ\À]±N©ó¥»¤ë¤¤¦¯«ì´_Àç·~¡C ªü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q°ÆÁ`µô¥v¯S³Ò´µ¡]Tim Strauss¡^©P¥|±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹w­p¨ì¤µ¥V¸t½Ï°²´Á¤§»Ú¡A¥[®³... ¸Ô±¡
¥[­xª½¤É¾÷¼Y®ü ¤¤±L¿òÅé´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤è¥¿¦b¬£»º¤@­Ó­¸¦æ½Õ¬d¤p²Õ¡A½Õ¬d¤@¬[¥[­xª½¤É¾÷¦b§Æþªu®ü¼Y·´¨Æ¥ó¡C¸Ó©v¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ü¤Ö¤@¦W²{§Ð­x¤H¦º¤`¡A¥t5¤H¥¢ÂÜ¡C ... ¸Ô±¡
ÁÂÅ@²z¤H­ûµL¨p§Ü¬Ì Airbnb´£¨Ñ§K¶O¦í±J
¡i©ú³ø±M°T¡jAirbnb»P¥[°ê³Ì¤jªºÂåÀø«O°·Áp·ù«Ø¥ß·sªº¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Æ¦Ê¦W«e½uÅ@²z¤H­û´£¨Ñ§K¶O¦í±J¡C ³o®aµu´Á¯²©Ðºô¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250