^¤j¦ÚÆ~°ê¥Á·Ç³Æªø®É¶¡¡u«Ê«°¡v
^°ê¬O¼Ú¬w¨ä¤¤¤@Ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY«ªº°ê®a¡CÄõ¶}´µ¯S¤½Àï»â¦a¨Æ°È¤j¦Úݤº»Õ¿ì¤½«Ç³¡ªø°ª¤å¯E©P¤é©IÆ~¡A°ê¥ÁÀ³¬°¡uÅãµÛªº«Ê«°®É¶¡¡v§@¦n·Ç³Æ¡C^°êÛ´°«Ò°ê¾Ç°|¬y¦æ¯f¾ÇÅv«Â±M®a¥±®æ´Ë(Neil Ferguson)¦«eĵ§i¡A^°ê¥i¯àn«Ê«°¦Ü6¤ë¤~¥i±æ±±¨î¬Ì±¡¡C
ºI¦Ü·í¦a®É¶¡¤W©P¤»¦¤W¡A^°ê¦³¹O1.7¸U©v½T¶EӮסA¥]¬A1019¦º¡C^®æÄõ°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)ÂåÀøÁ`ºÊªi¥ì´µ(Stephen Powis)¤W©P¤»¦b°OªÌ·|³Q°Ý¤Î^°ê·|§_¨B¦V·N¤j§Qªº«á¹Ð®Éªí¥Ü¡A¦p°ê¥Á¥þ¤O¦X§@¡A¬Ì±¡¾ÉPªº¦º¤`¤H¼ÆY¤Ö©ó2¸U¤H¡A¤wÄݤ£¿ùªº§Ü¬Ì¦¨ÁZ¡C¸ô³zªÀ©P¤é³ø¹D¡Aº¬Û¬ù¿«»¹±N·|¦V3000¸UÓ®a®xµo«H¡A©IÆ~¥Á²³¿í¦u¤W©P¤@«Å¥¬¡B¬°´Á3©Pªº©~®a¥O¡A¥H«OÅ@NHSªA°È©M¤H̪º¥Í©R¡C^°ê63·³ªº¾¹©x²¾´Ó±M®a¶ð¨Èº¸(Adil El Tayar)¤W©P¤T¦bÛ´°ªº¦è±K¼wÂÄ´µ¤j¾ÇÂå°|¯f³u¡A¦¨¬°^°êº¦W¦]·s«aªÍª¢¦Ó®î¾ªºÂåÅ@¡C
¥t¥~¡AÄ~¬ù¿«»¹©M½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å½T¶E¤§«á¡A Ĭ®æÄõ¨Æ°È¤j¦Ú±i¼Ý¼w(Alister Jack)¤W©P¤»¥çªí¥Ü¦³µo¿N¤Î«y¹Â±¡úG¡A²{¤w¦b®a¹jÂ÷¤u§@¡A¼È¥¼±µ¨ü·s«aªÍª¢ÀË´ú¡C¤W©P¤T¥L¨ì¤Uij°|¶}·|¡A´¿§¤¦b¬ù¿«»¹«á±ªº®y¦ì¡C
(¸ô³zªÀ/½Ã³ø/BBC)