¤ýÀx¬d²z´µ¬V¬Ì ¨â©P«e´¿¨£^¤k¤ý
^°ê¤ý«Ç¬Q¤é(25¤é)ÃÒ¹ê¡A¤ý¦ì²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡B71·³ªº¤ýÀx¬d²z´µ½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡A¯f¼x»´·L¡A°·±dª¬úG¨}¦n¡A¹L¥h´X¤Ñ¤@ª½¦b®a¤u§@¡A¥¿¦bĬ®æÄõªº¬Ó®a©xªó¹jÂ÷¡A¨ä72·³©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H¥d¦Ì©ÔªºÀË´ú§e³±©Ê¡C¬d²z´µ¬V¬Ì¥O¤HÃöª`·|§_¶Ç¬Vµ¹93·³°ªÄÖªº^¤k¤ý¡A¥Õª÷º~®cµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A¥À¤ldz̫ᨣ±¬O3¤ë12¤é(¬ù¨â©P«e)¡A¤k¤ý²{®É°·±dª¬úG¨}¦n¡C
ªñ´Á¦³u¤½²³¬¡°Ê ©dÀË´ú³±©Ê
§J©ÔÛ´µ®cºÙ¡A®Ú¾Ú¬F©²¤ÎÂå¾Ç«Øij¡A¬d²z´µ¤Ò°ü¥¿¦bĬ®æÄõªº¤Úº¸²ö°Çº¸³ù(Balmoral Castle)¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨Ãªí¥Ü¬d²z´µ³Ìªñ´X©P¥X®u¹L³\¦h¤½²³¬¡°Ê¡AÃø¥HÂ_©w¥L±q¦ó³B·P¬V¯f¬r¡C¸ô³zªÀ¤Þz¤ý«Ç®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬d²z´µ©P¤@ÀË´ú¡A©P¤G±oª¾µ²ªG¡A¥L¤w³qª¾^¤k¤ý¤Î¨ä¨â¦W¨à¤l¡C
¬d²z´µªñ´Á¤´Ä~Äò°õ¦æ¤½°È¡A¦ý¥X®u¤½²³¬¡°Ê®É¤wÁקK´¤¤â¡C^¶Ç´C³ø¹D¡A¬d²z´µ3¤ë10¤é¦bÛ´°°Ñ¥[¤ô¸ê·½·Oµ½²Õ´WaterAid¬¡°Ê¡A·í®É§¤¦b¥L¹ï±¬O¼¯¯Çô¤¸ºªüº¸¨©¤G¥@¿Ë¤ý(Prince Albert II)¡A«áªÌ¤W©P¥|(19¤é)½T¶E¡A¬O¥þ²yº¦W½T¶Eªº°ê®a¤¸º¡C
¥Õª÷º~®c¡G¤k¤ý°·±d¨}¦n
¬d²z´µ¬V¬Ì¡A¥O¤H¾á¤ß93·³^¤k¤ý©M98·³µáþ¿Ë¤ý·|§_³Q¶Ç¬V¡C¥Õª÷º~®cµo¨¥¤H¬Q»¡¡A¬d²z´µ³Ìªñ¤@¦¸»P^¤k¤ý¨£±¬O3¤ë12¤é¦¤W¡A¤k¤ý²{®É°·±d¨}¦n¡C
¬d²z´µ³Ìªñ¤@¦¸¤½¶}¬¡°Ê¥ç¬O3¤ë12¤é¡C^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þz®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬d²z´µªºÂå¥Í«ö³Ì«O¦u¦ôp¡A¤ýÀx¦b3¤ë13¤é·P¬V¡A¥ç§Y¦b¨£¹L¨ä¥À«á24¤p®É¡C^¤k¤ý»P¤Ò´B3¤ë19¤é¤wÂ÷¶}¦ì©óÛ´°ªº¥Õª÷º~®c¡A·h¨ì·Å²ï³ù©~¦í¡A¥H´î§C·P¬V·ÀI¡C
±©^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¤W©P¤»(21¤é)³ø¹D¡A¥Õª÷º~®c¤@¦Wû¤u¦b^¤k¤ý·h©¹·Å²ï³ù¤§«e½T¶E¡C
^°êºI¦Ü©P¤T±ß9®É¦³¹O8077©v½T¶EӮסA422¤H¦º¤`¡C
º¬Û¬ù¿«»¹©P¤@«Å¥¬¥þ°ê¹ê¬I¡u©~®a¥O¡v3©P¡A½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¦¹«eªí¥Ü¡A¦Ò¼{n¨D70·³¥H¤WªøªÌ¦Û§Ú¹jÂ÷¡u¤@¬qªø®É¶¡¡v¡A¥H´î§C·P¬V·ÀI¡C
(¸ô³zªÀ/BBC/¨C¤é¶l³ø)