¼Ú·ù´£«ÊÃö30¤Ñ ¸T¥~°ê«È½ñ¨¬
Á×ÂåÀø¨t²ÎÃzÞs

[2020.03.17] µoªí
¤@¹ï¶V«n¨k¤k»PÄá¼v®vÀ¹?¤f¸n¡A©P¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤¦ãµáº¸ÅK¶ð«e©çµ²±B·Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)½¯©µ¥þ²y¡AºI¦Ü©P¤@(16¤é)¥þ²y¦U¦a·P¬V¤Î¦º¤`¤H¼Æ§ó­º¦¸¶W¹L¬Ì±¡Ãzµo·½ÀY¤¤°ê¡A¼Ú¬wªñ¤é¦¨¬Ì±¡Ãzµo¤¤¤ß¡A¦ý¦U°ê¦]ÂåÀøª«¸ê¤ÎÃä¹Ò±±¨î¥Í¹j»Ò¡C¬Ì±¡ÄY®mªº·N¤j§Q¾n¼Ú·ù¤j¨Ï¤W©P¼¶¤å§åµû¨ä¥L¼Ú·ù°ê®a³S¤â®ÇÆ[¡F¼w°ê¬Q¤é¥[±jÃä¹Ò±±¨î¥ç·Sªk°ê¤£º¡¡C¬°¹K¨î¬Ì±¡¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¬Q«Å¥¬±N¹ê¬IÁ{®É30¤Ñ¤J¹Ò¸T¥O¡A¸T¨î¥~°ê®È«È¤J¹Ò¯«®Ú¦a°Ï¡AÅܬۥþ­±«ÊÃö¡C

¶¾¼wµÜ®¦¡G¥²­n®É©Î©µªø

¶¾¼wµÜ®¦¬QºÙ¡A¼Ú·ù±N·|±À¥X¬°´Á30¤Ñªº®È¹C¸T¥O¡A¸T¤î«D¼Ú·ù¤½¥Á¶i¤J¯«®Ú§KñÃÒ¦a°Ï¡A¸T¥O¦³¥²­n®É©Î·|©µªø¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©P¤@¸û¦­®É³ø¹D¡A¼Ú·ù27°ê»â³S±N·|¦b©P¤G§å­ã¸T¥O¡C¶¾¼wµÜ®¦ºÙ¡A¸T¥O¬O¬°¤FÁקK¼Ú¬wªºÂåÀø¨t²ÎÃzÞs¡A¸T¥OÁŧKÂå¥Í¡BÂåÀø±M®a¡B¨C¤é¸ó¹Ò¤u§@ªÌ¡A¤Î¼Ú·ù°ê¤ºªºªø´Á©~¥Á¡C¼Ú·ù°]ªø©P¤@¤U¤È¥çÁ|¦æ¹q¸Ü·|ij¡A°Ó°QÀ³¹ï¬Ì±¡ªº¬Fµ¦¡C¶¾¼wµÜ®¦´¿ºÙ¡A±N·|±À¥X¥vµL«e¨Òªº®Ø¬[¡A®e³\°ê®aµ¹¤©¥ø·~¤Î¦æ·~°]¬F¤ä´©¡C¼Ú¬w¯«®Ú¦a°Ï¥]¬A¶ø¦a§Q¡B¤ñ§Q®É¡B±¶§J¡B¤¦³Á¡B·R¨F¥§¨È¡BªâÄõ¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B§Æþ¡B¦I¤ú§Q¡B¦B®q¡B·N¤j§Q¡B©Ô²æºû¨È¡B¦C¤ä´°¤hµn¡B¥ß³³©{¡B¿c´Ë³ù¡B°¨¦Õ¥L¡B²üÄõ¡B®¿«Â¡BªiÄõ¡B¸²µå¤ú¡B´µ¬¥¥ï§J¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¡B¦è¯Z¤ú¡B·ç¨å¤Î·ç¤h¡C

Àô²y¬Ì±¡¶W¤¤°ê¤j³° ·S¼~¼{

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç²Î­p¡AºI¦Ü©P¤@¡A°£¤¤°ê¤j³°¥H¥~¥þ²y¦U¦a·P¬V¤H¼Æ¤w¶W¹L8.7¸U¡A°ª©ó¤¤°êªº80,873¤H¡A½T¶E¤H¼Æ¼W¥[³t«×¬Æ¦Ü¥ç¸û¤¤°ê¬Ì±¡Ãzµo¤§ªì§ó§Ö¡C¦Ü©ó¦º¤`¤H¼Æ®ü¥~¬°3241¡A²¤°ª©ó¤¤°ê¤j³°ªº3213¤H¡A·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¤Î­^°ê©P¤é§ó¨ê·s³æ¤é³Ì°ª¦º¤`¤H¼Æ¬ö¿ý¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C

ÁöµM¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¥þ²y¤j¬y¦æ¥²¶·¦U°ê¦X¤OÀ³¥I¡A¤£¹L¦b³Ì±j½Õ¹Îµ²ªº¼Ú·ù¡Aªñ¤é¤]¦]¬Ì±¡¥X²{ÄÔÅÅ¡CÀHþӬ̱¡¦b¼Ú¬wÂX´²¡Aªk¼w¨â­Ó¼Ú·ùÀsÀYÁöµM¤fÀYªí¥Ü­n¹Îµ²¡A¦ý³£¥X©Û½T«O¤f¸nµ¥¨¾¬Ì¸Ë³Æ¯d¦b¥»°ê¡C3¤ë4¤é¡Aªk°ê¥X¬F¥OÅܬۡu¥R¤½¡v¥þ°ê¤f¸n¡A¥H¨¾§y¿n©~©_¡F¼w°ê¥ç¸T¤î¤f¸nµ¥ÂåÀø¸Ë³Æ¥X¤f¡C

·N¤j§Q¾n¼Ú·ù¤j¨Ï°¨ÂĨ½(Maurizio Massari)3¤ë10¤é¼¶¤å¡AÃD¬°¡u·N¤j§Q»Ý­n¼Ú¬w¬I´©¡v¡A©ê«è¼Ú·ù¦U°ê¨£¦º¤£±Ï¡C¤å¤¤´£¨ì¡AÁöµM·N¤j§Q¤w³z¹L¼Ú·ù¥Á¨Æ«OÅ@¾÷¨î¦V¼Ú·ù±Ï§U¡A¦ý«o¨S¦³¦¨­û°êÅTÀ³¼Ú·ù©e­û·|¸¹¥l¡A¬°·N¤j§Q´£¨Ñ¤f¸nµ¥ÂåÀø«OÅ@¸Ë³Æ¡A¥u¦³¤¤°ê¬I´©¡C¥L©Z¨¥¡G¡u³o¹ï¼Ú¬w¹Îµ²¦Ó¨¥¨Ã«D¦n¨Æ¡v¡C¤¤°êªº´©§Uª«¸ê12¤é©è¹F·N°ê«á¡A¼Ú·ù©e­û·|¥[ºò¦V¼wªk¬IÀ£¡A­n¨D¨â°ê­×§ï¸T¥O¡A¨â°ê³Ì²×¥ç¨Ì´`¡C·N¤j§Q¡m¦@©M°ê³ø¡n¤W©P¤»ºÙ¡A¼w°ê¤w§å­ã100¸U¤f¸n¤Î¨ä¥LÂåÀø¥Î«~¥X¤f·N¤j§Q¡C

§Ü¬Ì²{ÄÔÅÅ ¦ÒÅç¼Ú·ù¹Îµ²

°£¤Fª«¸ê¥~¡A¼Ú¬w¦U°ê«ÊÃö¥ç¥[²`¹j»Ò¡C¼w°ê©P¤@¦­¤W°_¹ï±µÄ[¶ø¦a§Q¡B·ç¤h¡Bªk°ê¡B¿c´Ë³ù¤Î¤¦³ÁªºÃä¹Ò¹ê¬IÁ{®ÉºÞ»Ú¡A«K·S¨Óªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤£º¡¡C°¨§JÀs©P¤@¸ò¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤Î¼Ú·ù©x­û³q¹q¸Ü«á¡A°¨§JÀsµoÁn©úÄþ³d³¡¤À¼Ú·ù°ê®a³æ¤è­±¹ê¬IÃä¹ÒºÞ¨î¡C

¬Ó®aÁp¦X¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¥¬©Ô¤Ò(Elisabeth Braw)¦b¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nµû½×«K«ü¥X¡A¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº·N¤j§Q¨Ã¥¼Àò¨ä¥L¼Ú·ù¦¨­û¤ä´©¡A¨Æ¥ó¥O¼Ú·ù¯à§_¹Îµ²À³¥I§óÄY­«ªº¦M¾÷·S¤H½èºÃ¡A·N°ê¥i¯à¶i¤@¨BÂà¦V¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¥[±j¤@±a¤@¸ôªº¦X§@¡C

(ªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ìªi©Ô±Ð°V  «D¬w¨¾¬Ì§ïµ½
·í¤µ¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¤£¤Ö´I±f°ê®a¤§»Ú¡A¥~¬ÉÃöª`«D¬w¯à§_©è¿m¡CºI¦Ü©P¤@¡A«D¬w54°êªº28°ê¿ý±o338©v½T¶E¯f¨Ò¡C¦³¤½¦@½Ã¥Í±M®aºÙ¡A«D¬w¦h°ê¸g... ¸Ô±¡
«X¤@©]¼É¼W30¨Ò½T¶E ¤U¥O¡uÂê°ê¡v¸T¥~¤H¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ´CÅé¬Q¤é³ø¹D¡A«Xù´µ¤@©]¤§¶¡¼É¼W30¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A¨ä¤¤20¨Ò¶°¤¤¦b­º³£²ö´µ¬ì¡AÁ`²z¦ÌµÎ´µ¨Ê¡]Mikhail Mishusti... ¸Ô±¡
¦h¿´¶l½ü²{½T¶E¯f¨Ò ¹C«È©t¥ß®ü¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡vªº«e¨®¤§Å²¡A¦U°ê¹ï¶l½ü¾a´ä§ó¬°¼f·V¡A¥Ø«e¦³¼Æ¿´¶l½ü³Q§x©ó®ü¤W¡A¨ä¤¤3¿´¤w½T»{¦³·s«a¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¤À§O¬O¡u¥¬¹pº¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤é¥»´CÅé17¤é³ø¹D¡A¦­¥ý¥ÑªF¨Ê¶ø©e·|²z¨Æ°ª¾ôªv¤§´£¥X±NªF¨Ê¶ø¹B·|©µ´Á¦Ü2022¦~Á|¿ìªº¤è®×¡A¤wÀò±o¦h¦WªF¨Ê¶ø©e·|²z¨Æªº¦P·N¡A¨Ã... ¸Ô±¡
­ºº¸±Ð·|46¤H¸s»E·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óÁú°ê­ºº¸­º³£°éªº¨Ê½B¹D«°«n¥«¡A¥«¤º¹Ø¤«°Ï¶§¦a¬}¤@³B±Ð·|46¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡A¦¨¬°­º³£°é²Ä2¤j¸s»E·P¬Vªº¨Æ¥ó¡A¶È¦¸©ó­ºº¸¤E¦Ñ¬}¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250