¦h­Û¦h¬G¨Æ¸`¡G¦n¬G¨ÆÅ¥¤£§¹

[2020.03.07] µoªí
¦h­Û¦h¬G¨Æ¸` 2020 Toronto Storytelling Festival
¤é¥»¬G¨Æ¨q apanese Storytelling Show
ª«¥HÃþ»E Birds of a Feather
®È¦æªº¬G¨Æ Ten Tellers Tell Tales of Travel
¤ñ¡u¤@¤d¹s¤@©]¡vÁÙ¦h More than One Thousand and One Nights
Á¿¬G¨Æªº¤Ñ½á Storytelling Gifts
¦h­Û¦h¯u¹ê¬G¨Æ True Stories Toronto
Arctic Stories

®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¤HÃþ¶i¤Æ¨ä¹ê©M¬G¨Æ±K¤£¥i¤À¡G¥¿¬O¦]¬°³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡BÁ¿¬G¨Æ¡A¤HÃþ¤~±o¥H¦b¤å¦rÁÙ¨S¥X²{ªº®É­Ô´N¯à¤£Â_ÂX®i°O¾Ð¡B¿n²Ö¸gÅç¡A±q¦Ó¤£Â_µo®i¡C¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªº¡u¬G¨Æ¹Å¦~µØ¡v¥i¥H»¡¤]¬O³oºØ¤HÃþ¤Ñ©ÊªºÅé²{¡G±q²{¦b¨ì3¤ë©³¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÁ¿ªÌ­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥¿µ¥?§A¥hÅ¥©O¡I

¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A¹ï¬G¨Æªº³ß·R¥i¥H»¡»P¥Í­Ñ¨Ó¡C¤p«Ä¤l³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¦Û¤£¥²»¡¡A§Y¨Ï¬O¦¨¦~¤Hªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¤£½×¬O¹q¼v¡B®ÑÄy¡B¬Æ¦Ü·s»D¤K¨ö¡A¨ä¹ê¥»½è¤W¤]³£¬O¦b´M§ä¦n¬G¨Æ¡C¦h­Û¦h¨C¦~ªº¡u¬G¨Æ¸`¡v¡A¥¿¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú­Ì¹ï¬G¨Æªº¼ö±¡¡G¥@¬É¦U¦a¾ÕªøÁ¿¬G¨ÆªºªíºtªÌ­Ì³o­Ó¤ë³£±N·J»E¦b¦h­Û¦h¡A³q¹L²³¦h»R¥xÁ¿­z¥L­Ì¤ß¤¤ªº¬G¨Æ¡GÂ÷©_ªº¡B¯«¯µªº¡B·d¯ºªº¡B¶Ç²Îªº¡B²{¥Nªº¡K¡K¨ä¤¤ªÖ©w·|¦³¯à²`²`½Õ°Ê§A¦n©_¤ßªº¨º¤@­Ó¡I

¦h­Û¦h¬G¨Æ¸`

2020 Toronto Storytelling Festival

®É¶¡¡G3¤ë7¤é-29¤é

¦aÂI¡G®Ú¾Ú¬¡°Ê¤º®e¤À§G¦b¦h­Û¦h¥«¤º¦U¼@°|¡B¹Ï®ÑÀ]¡B³Õª«À]¡B¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥¾÷ºc

¸Ô²Ó®É¶¡¦aÂI¦w±Æ¥i¬d¸ßºô¯¸¡G

https://torontostorytellingfestival.ca/

¬G¨Æ¸`´Á¶¡ªº¬¡°Ê¦hºØ¦h¼Ë¡A¤@¨Ç¸û¤j«¬ªº¬¡°Ê»Ý­nªù²¼¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h§K¶Oªºªíºt¡C¤U­±´N¬O³¡¤À§K¶O©Î¡uPay What You Can¡v¶µ¥Ø¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§A·P¿³½ìªº§a¡I

¤é¥»¬G¨Æ¨q

apanese Storytelling Show

¤µ¦~ªº¡u¤é¥»¬G¨Æ¨q¡v¤]±N¦b¬G¨Æ¸`´Á¶¡Á|¦æ¡C¨ä¹ê¦h­Û¦hªº¡u¤é¥»¬G¨Æ¨q¡v¤]¤w¸g¦³¤£µuªº¾ú¥v¤F¡G±q1994¦~°_¡A¤@¸s¤é¥»¦Ñ®v´N¶}©l¦b¥[®³¤j¦U¦a¥Î­^¤åÁ¿­z¤é¥»¶Ç²Î©M²{¥N¬G¨Æ¡A®i²{¤é¥»¤å¤Æ¡C¤µ¦~¤é¥»¬G¨Æ¨qªº¥DÃD¬O¡u§ÚªºªB¤Í¡A¨º¨Ç´N¬O©¹¤é®É¥ú¡v(Those Were the Days, My Friends)¡AÁ¿ªÌ­ÌÀ³¸Ó·|¤À¨É«Ü¦h©M¤é¥»¾ú¥v¬ÛÃöªº¬G¨Æ§a¡I

®É¶¡¡G3¤ë14¤é3-5pm

¦aÂI¡GThe Japan Foundation, 2 Bloor Street East, Suite 300.

²¼»ù¡G§K¶O

ª«¥HÃþ»E

Birds of a Feather

¬K¤ÑÁ`¬O±a¨Ó«Ü¦h·sªº¬G¨Æ¡GÀH?¬K·xªá¶}¡A¥@¬É¤£ª¾¤£Ä±´N·|µo¥Í·sªºÅܤơC¦b³o³õªíºt¤¤¡A¨â¦ìÁ¿ªÌ±N·|¦b¤p¼@³õ³q¹LÁ¿­z¡Bºq¦±¡B»RÁЩM¸Öºqµ¥¦UºØ¤è¦¡¨Ó§e²{Ãö©ó©u¸`¡B¤j¦a¡B¤s¤ô©M¾ð¤ìªº¬G¨Æ¡C

®É¶¡¡G3¤ë8¤é2-4pm

¦aÂI¡GJumbles Theatre, The Ground Floor, 132 Fort York Blvd.

²¼»ù¡Gpay what you can

®È¦æªº¬G¨Æ

Ten Tellers Tell Tales of Travel

¤µ¦~¥@¬É¬G¨Æ¤éªº¥DÃD¬O¡u¯è¦æ¡v(Voyage)¡A©Ò¥H¬G¨Æ¸`§â10¦ì¦³?¤£¦P­I´ºªºÁ¿ªÌ·J»E¨ì¤@°_¡A¦@¦P¤À¨É¥L­ÌÃö©ó¡u®È¦æ¡vªº¦³½ì¬G¨Æ¡C

®É¶¡¡G3¤ë8¤é1-4pm

¦aÂI¡GAreej Gallery, 2640 Danforth Avenue.

²¼»ù¡Gpay what you can

¤ñ¡u¤@¤d¹s¤@©]¡vÁÙ¦h

More than One Thousand and One Nights

¥X¥Í©ó¶}ù¡A¦b®J¤Î©Mªk°ê¨â¦aªø¤jªºChirine Al Ansary¬O¤@­Ó¿Ä¦X¤F¤£¦P¤å¤Æªº¬G¨ÆÁ¿ªÌ¡A¾Õªø¥Î»y¨¥¡BÁn­µ©M°Ê§@¨Ó³Ð³yª^³ò©M¶Ç»¼±¡ºü¡C¦o´¿¦b¶}ù¦Ñ«°ùب«µó¦ê«Ñ¡A¤]¦b¬ð¥§´µ¡B¤j°¨¤h­²µ¥¾ú¥v¥j«°ªºµó¹D¤W¡B¥«³õ¤¤¡B®c·µ®Ç¯d¤U¨¬¸ñ¡AÁÙ¨ì¥@¬É¦U¦aªº«°¥«©M¶m§ø¶i¦æªíºt¡C³o¨ÇÂ×´Iªº¸g¾ú³£Åý¦oªº¬G¨Æ¥Rº¡²§°ì¾y¤O¡C³o¦¸¦o±a¨Ó¦h­Û¦hªºªíºt±N·|µ²¦Xªü©Ô§B³Ì¦³¦Wªº¡u¤@¤d¹s¤@©]¡v¬G¨Æ¶°¡A§âÆ[²³±a¤J¶}ù¦Ñ«°ªº©_§®ª^³ò¡C

®É¶¡¡G3¤ë23¤é10:30-11:30am

¦aÂI¡GGerrard/Ashdale Library, 1432 Gerrard Street East.

²¼»ù¡G§K¶O

Á¿¬G¨Æªº¤Ñ½á Storytelling Gifts

³o³õªíºtªºÁ¿ªÌRon Evans¥i¥H»¡¬O¦h­Û¦h¬G¨Æ¸`ªº¡u¤¸¦Ñ¡v¡G¥L±q1979¦~¶}©l´N¬O¬G¨Æ¸`ªºªíºtªÌ©M«ü¾É¦Ñ®v¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡C§@¬°¤@­ÓÄ~©Ó¤FMetis©MChippewa-Cree­ì¦í¥Á¤å¤ÆªºÁ¿ªÌ¡A¥Lªº¸£®ü¤¤ÂÃ?²³¦h¦³½ì¤S¥O¤HµÛ°gªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÀH®É«H¤â©à¨Ó¡C¥Lªíºt«e¤£·|¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n­nÁ¿ªº¤º®e¡A¦Ó¬O¥ý©MÆ[²³¤¬°Ê¡A³q¹L§Y¿³µo´§Á¿¥X³Ì¯à¥´°Ê²{³õÆ[²³­Ìªº¬G¨Æ¡C

®É¶¡¡G3¤ë23¤é1:30-2:30pm

¦aÂI¡GPaliament Street Library, 269 Gerrard Street East.

²¼»ù¡G§K¶O

¦h­Û¦h¯u¹ê¬G¨Æ

True Stories Toronto

©M¬G¨Æ¸`ªº¨ä¥Lªíºt¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¡u¦h­Û¦h¯u¹ê¬G¨Æ¡v¤¤ªºÁ¿ªÌ©ÒÁ¿­zªº³£¥²¶·¬OÃö©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B¤£¯à¶W¹L10¤ÀÄÁ¡C³o¤]¬O³o­Ó»R¥x³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡AÆ[²³­Ì¯à±qÁ¿ªÌªº¬G¨Æ¤¤Å¥¨ì¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°_°_¥ñ¥ñ¡A·P¦P¨­¨ü¦a¥hÅéÅç³o¨ä¤¤ªº³ß®®¡B´d¶Ë¡B«ÕÀq¥H¤Î·P°Ê¡C³o­Óªíºt«Ü¨üÅwªï¡A¤S¬O§K¶O¡A¹L¥h´X¦~³£¥X²{¤Hº¡¬°±wªº±¡ªp¡A©Ò¥H¦pªG·P¿³½ìªº¸Ü­n¾¨¶q¦­¨ì®@¡I

®É¶¡¡G3¤ë23¤é7:30-9:30pm

¦aÂI¡GThe Garrison, 1197 Dundas Street West (at Ossington)

²¼»ù¡G§K¶O

Arctic Stories

¨Ó¦Û¥_¼Ú®üÃ䪺Stina Fagertun¤£¶È¾ÕªøÁ¿¬G¨Æ¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ìºq¤â©M§@¦±ªÌ¡C¦oªº¬G¨Æ©M®¿«Â¥_³¡®ü©¤¤@¼Ë¥Rº¡¯«¯µ·P¡A¶Ç©Ó¤F¥_¦B¬vªþªñ³¡¸¨ªº°O¾Ð¡G¨º¨Ç¹}¾i¹¥³Àªº¥_·¥©~¥Á­Ì¬O«ç¼Ë¦b¤j®ü©M¤j¦a¤§¶¡¥Í¬¡ªº¡HÅܤ۪º·¥¥ú¡B¤È©]ªº¤é¥X­I«á¤S¦³­þ¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡H

®É¶¡¡G3¤ë24¤é

10:30-11:30am

¦aÂI¡GLockes Street Library, 3083 Yonge Street.

²¼»ù¡G§K¶O

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
16·³¤Ö¤k¬Vµæªá
¤@¦W16·³¤Ö¤k¬Vµæªá¡A³Q®a¤HÃhºÃ¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A¤º¤ß©e©}¨ìÂå°|¨D¶E¡A§Æ±æÂå¥Í¯àÁÙ¦o²M¥Õ¡C¦bÂå®vÀˬd«áµo²{¦o³B¤k½¤§¹¾ã¡Aµæªáªø¦b¡u¨zªù¥~¡vªº... ¸Ô±¡
¶W´Ý§Ô¦Û´úªí
§A¦³¦­¬ª°ÝÃD¶Ü¡Hªá1¤ÀÄÁ¦Û§Úµû¦ô¤@¤U§a¡Iªc§¿¥~¬ì¶À«ØºaÂå¥Íªí¥Ü¡AÂǥѡuPEDT°ê»Ú¦­¬ªµû¦ô¶qªí¡v¡A±wªÌ¥i¥H¦Û§Úµû¶q¬O§_¦³¦­¬ªªº¯gª¬³á¡I ... ¸Ô±¡
¤£³Ü°s¤£§l¬r  ½T¶E¨x°IºÜ
¦ã¤ñ¡]Abby¡^ªº¤÷¿ËÀ¹º¸¡]Dale¡^¡A²¦¥Í­P¤O©óÀ°§U¤H­Ì§JªA¹ïÃĪ«ªº¨H°g¡C25¦~¦h¥H¨Ó¡A¥L¥H¤£³Ü°s¦Ó¦bªÀ°Ï¤¤¼s¬°¤Hª¾¡C¦]¦¹¡A·í¤H­Ì»{¬°¥Lªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250