¥[°ê¥»¤gÃzµo¬Ì¼éÃø§K ½Ã¥Í³¡ªø¦AÆ~°µ¦n·Ç³Æ
¤è¼zÄõ¦AÕz­«¥ô »â¾É¤º»Õ©e·|§Ü¬Ì

[2020.03.05] µoªí
¹Ï¬°­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö¡]¥ª¤G¡^¡A°Æ­º®uÂå°È©xHoward Njoo¡]¥ª¤@¡^¡A½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¡]¥k¤G¡^©M°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¡A©P¤T¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T«Å¥¬¡A´N·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦¨¥ß·sªº¤º»Õ©e­û·|¡C¸Ó©e­û·|¥Ñ°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¾á¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥]¬A¦h¦ì¤º»Õ³¡ªø¡C¥t¥~¡AÁp¨¹½Ã¥Í©x­û©P¤T¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[°ê¥Ø«e¥¿±Ä¨ú±j¦³¤Oªº±¹¬I¨Ó©ì©µ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¥þ²y¶Ç¼½¡A¦ý°ê¥ÁÀ³·í¬°°ê¤ºÃzµo¬Ì±¡ªº¡u³Ì²×¥i¯à¡v°µ¦n·Ç³Æ¡C

·s¦¨¥ßªº¤º»Õ©e­û·|¡A±N¸É¥R¨Æ¥ó¤ÏÀ³¤p²Õ¥¿¶i¦æªº¤u§@¡C©e­û·|±N©w´Á¶}·|¡A±M³dºÊ·þ¥»°êªº¨¾¬Ì¤u§@¡A¨ó½Õ¦³Ãö¤u§@¥H­­¨î¯f¬r¹ï°·±d¥H¦Ü¸gÀÙªº¼vÅT¡C§ù¾|¦hºÙ¡A¸Ó©e­û·|±N»P¬Ù©M¦a°Ï¥H¤Î°ê»Ú¥ë¦ñÄâ¤â¦X§@¡A¥H½T«O¥»°ê¦^À³¥H¡u±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æªº±¹¬I¡A¨¾¤î©M­­¨î¯f¬r¦b¥[®³¤j¶Ç¼½¡v¡C

¸Ó©e­û·|¥Ñ8¤H²Õ¦¨¡A¤è¼zÄõ¾á¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥]¬A½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¡B¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair)¤Î°]ªø²ö©`(Bill Morneau)µ¥¤º»Õ³¡ªø¡C¦¹¥~¡A²³Ä³°|°Æijªø¾HªÖ(Kirsty Duncan)¤]±N¬O·|ijªº®Ö¤ß°Ñ»PªÌ¡C

½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¦b©P¤Tªº¬Ì±¡³Ì·s²³ø·|¤¤ªí¥Ü¡A·í«e¥[°êªº¥Ø¼Ð¬Oªý¤î©M©ì©µ¬Ì±¡Ãzµo¡A¬°½Ã¥Í¨t²Îª§¨ú®É¶¡«×¹L¡u­«­nªº¡v¬y·P©u¸`¡A¡u­Y§Ú­Ì¥i¥H±N(·s«¬«aª¬¯f¬rªº)ªÀ°Ï¶Ç¼½©ì©µ¦Ü¥¿±`ªº¨å«¬¬y·P©u¸`¤§«á¡A¨º»ò§Ú­ÌªºÂåÀø¨t²Î´N¦³¾l¤O¡A¥hÀ³¥I¯fþH¤£¨¬¥H¤Î¸g±`¦b¬y·P©u¸`­¿¼WªºÂåÀø¨t²Î­t¾áµ¥°ÝÃD¡C

µM¦Ó¦oĵ§i¡A¸Óµ¥±j¦³¤Oªº±¹¬I¥u¯à©ì©µµL¥iÁקKµo¥Íªºª¬ªp¡A°ê¥ÁÀ³¬°³Ì²×¥»¤gÃzµo¬Ì±¡°µ¦n·Ç³Æ¡A¡u¯f¬rµL¤À°ê¬É¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦b¤£Â_ÂX´²¡C¨C¤Ñ³£¦³°ê®a·s¼W¯f¨Ò¡A¥X²{·s¬Ì±¡©M·sª¬ªp¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o«Ü¥i¯à³Ì²×·|¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï¥X²{¡C¡v

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö(Theresa Tam)«h«ü¡A¦U¯Å¬F©²³£¦b«ö¥»°ê¡u§¹µ½¦Ó¥B¸g¹L´ú¸Õªº¡v¬y·P¤j¬y¦æ¨¾½d¤è®×½Õ¾ã¡A¥HÀ³¥I·s«aªÍª¢ªº¯S©w¬D¾Ô¡C

·í§½¤wÀx³Æ¥i¯à©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¦Ó¥i¯à»Ý­n°õ¦æªºÀ³«æ­p¹º¤w¨ì¦ì¡A¨Ò¦p©ã«á¤£¥²­nªº¤â³N¡A¥HÄË¥X¯fþH¡C

ÃÓµú¸ÖºÙ¡A¨C­Ó¤H³£¥i¦b±±¨î¬Ì±¡¤¤µo´§§@¥Î¡A±q±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¦p¶Ô¬~¤â¥H¤Î«y¹Â®É¥HÁuÅs±»¤f¡A¥H¦ÜÁקK¨ì«æ¯g«Ç¡A¦]¬°¦¹Á|¦³¾÷·|±µÄ²·s«aªÍª¢±wªÌ¡C¦o±j½Õ¡A¤j¦h¼Æ·P¬V¸ÓºØ¯f¬rªº±wªÌ¥u¥X²{»´·LÄpª¬¡A¨Ã¥i¥H¦bªÀ°Ï±o¨ì·ÓÅU¡AÀ³±N¬Ã¶QªºÂå°|¸ê·½¯dµ¹¨º¨Ç¯u¥¿»Ý­nªº¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«ü¤¤¥[§Ü¬Ì¦X§@¨}¦n ÂO°öªZ¡R¤£¨¬­×¸Éºò±iÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZ©P¤Tªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j©M¤¤°ê¦b§ÜÀ»·s«a¯f¬r¤è­±¦X§@¡u¨}¦n¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥L­ì¦]¡A¨â°êÃö«Y¤´µMºò±i¡C¥Lª½¥¸¤@¨Ç¦è¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤U¤@¥÷¹wºâ®×±N©ó3¤ë25¤é¤½¥¬¡A³o±N¬°¬Ù©²´£¨Ñ¤@­Ó­«·s½Õ¾ã¤ä¥Xµ²ºcªº¾÷·|¡C·s¹wºâ±N¬O¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²ªº²Ä¤G¥÷¹wºâ®×¡A¤£¹L¹ï°]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬Ù¥«¬F«æ±ÏªA°È¤H­ûªº¤u·|ºÙ¡A¨D§U¹q¸Ü¤j¼W¤ÎÂå°|±µ¦¬±wªÌ©µ¿ð¡A¥H­P±ÏÅ@¨®¥X²{µu¯Ê¡A¤u·|©IÆ~¬Ù©²¼W¥[¸êª÷¡A¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
°¨¶f»â¥ýÄÒ»í¿ï¾Ô¥Á½Õ ¥b¼ÆÄÒ­û¥¼¨M©w§ë²¼·N¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Á½Õ¤½¥qLegerªº³Ì·s½Õ¬d¡A«e«O¦uÄÒ¤º»Õ³¡ªø°¨¶f(Peter MacKay)¦bÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»íÄv¿ï¤¤¿W¦û÷´ÀY¡A¨Ã¤j´T©ßÂ÷¥D­n... ¸Ô±¡
¥¼¥ÎÁ³µ·¦¬ºò®£Â½­Ë ¦^¦¬3´Ú©y®a©â±PÂd
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¬Q(4¤é)«Å¥¬¡A¦^¦¬3´Ú©y®a(IKEA)¤½¥q¥Í²£ªº©â±PÂd¡C ³o3´Ú©â±PÂd­Y¥¼¦³¥ÎÁ³µ·¦¬ºò¦b«á­±ªºÀð¾À¤W¡A¦³¥i¯à½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250