¥[¤H±wÀù¤µ¦~®Æ¼W ¨Å¸¢Àù¦û1/4
ªÎ­D¦Ü¤Ö»P13ºØÀù¯g¦³Ãö

[2020.03.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨sªí©ú¡AÀHþÓ¤H¤f¦ÑÄ֤ƩM¼Wªø¡A¹w­p¦b2020¦~·|¦³§ó¦h¥[®³¤j¤H³Q¶EÂ_¥X±w¦³Àù¯g¡A¦ÓªÍÀù¤´µM¬O¥D­nªº¦º¤`­ì¦]¡C

¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|°ª¯Å¸g²z¥v±K´µ(Leah Smith)Âå¥Í»¡¡A¦­´ÁÀË´ú¹ï©ó¶EªvÀù¯g¦ÜÃö­«­n¡A¦Ó¨Å¸¢Àù¤µ¦~¦³±æ¦¨¬°¤k©Ê¤¤³Ì±`³Q¶EÂ_¥XªºÀù¯g¡A¬ù¦û·s¼WÀù¯g¯f¨Òªº¥|¤À¤@¡C

¦o©ó©P¤@(2¤é)¦b¡m¥[®³¤jÂå¾Ç·|Âø»x¡n(Canadian Medical Association Journal)¤Wµoªíªº¬ã¨s¦¨ªGºÙ¡A¹w­pªÍÀù¡B¨Å¸¢Àù¡Bµ²¸zÀù©M«e¦C¸¢Àù¡A±N¦û¤µ¦~·sµo²{¯f¨Òªºªñ¤@¥b¡C

³ø§iºÙ¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¦~¨Ó±Æ¦W«e4¦ìªºÀù¯g¦º¤`²v¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¯Ø¸¢Àùªº­P¦º²v«o«O«ùí©w¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡AÀù¯g¤´µM¬O¥[®³¤jªº¥D­n¦º¤`­ì¦]¡C¥Ñ©ó§l·Ïµ¥¦MÀI¦]¯À¥H¤Î¶EÂ_¤èªk©M¼Æ¾Ú¦¬¶°ªº®t²§¡AªF³¡¬Ù¥÷ªºµo¯f²v©M¦º¤`²v¹w­p³q±`·|§ó°ª¡C

¦o»¡¡AªÍÀùªºµo¯f²v¤U­°¡A¤×¨ä¬O¦b¨k©Ê¤¤¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó§Ù·Ï­p¹ºªº§ïµ½¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±NÁʶR·Ï¯ó»s«~ªº³Ì§C¦~ÄÖ©w¬°18·³¡A¦ý¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù©M¦w¬Ù¦b¤ºªº¤@¨Ç¬Ù¥÷¡A±N¨ä©w¬°19·³¡C

«Ø¿vª«¤¤ªºÅJ¿ç®g¬O¾É­P«D§l·ÏªÌªÍÀùªº¥D­n­ì¦]¡C¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|¦ô­p¡A¨C¦~¬ù¦³3300¨Ò¦º¤`»P³oºØ®ðÅ馳Ãö¡C¥¦µLªk³q¹L¶åı©Î¨ýı¨Ó·Pª¾¡A¬O©Ð«Î«Ø¿v¤U¤èªº¤gÄ[¤¤¦ÛµM¥Í¦¨ªºÅJ²£¥Íªº¡C

¥v±K´µ»¡¡A¨ì2042¦~¡A¶W­«¦³±æ¨ú¥N¯Ê¥F¹B°Ê¡A¦¨¬°¥[®³¤j¥i¹w¨¾©ÊÀù¯gªº²Ä¤G¤j»¤¦]¡C¶W­«©ÎÅé­««ü¼Æ¶W¹L25ªº®É­Ô¡A·|»P¦Ü¤Ö13ºØ¤£¦PÃþ«¬ªºÀù¯g¦³Ãö¡A¥]¬Aµ´¸g«á¨Å¸¢Àù©Mµ²ª½¸zÀù¡B­¹¹DÀù¡BµÇÀù¡B¨xÀù¡B§Z±_Àù¡B­GÀù¡B¥Òª¬¸¢Àù©M¤l®cÀùµ¥µ¥¡C

¦oªí¥Ü¡A½Ñ¦p¹w¨¾¨àµ£ªÎ­D¯gªº­p¹º¥H¤Î»P¿z¬d¬ÛÃöªº±Ð¨|«D±`­«­n¡A¥H«K¦­´Áµo²{©MªvÀø¡C

¨õ¸Ö¬ÙÀù¯g¿z¬d­p¹º¹BÀçÁ`ºÊ¤s©i(Janette Sam)ºÙ¡A¸Ó¾÷ºc¥¿¦b§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé§l¤Þ¨Ó¦Û¦h­Ó­I´ºªº¤k©Ê¡A¨ÃÀ°§U¦o­ÌÀò±o¿n·¥ªºªì¨BÅéÅç¡C

¡u§Æ±æ§Ú­ÌÀ°§U®ø°£¤F¬Y¨Ç¤k©Ê¹ï±µ¨ü´ú¸Õªº¾á¼~¡C§Ú­Ì¯uªº±Mª`©ó«O«ù¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤k©Ê¸g±`·|¨Ó²Ä¤@¦¸±µ¨üÀˬd¡AµM«á¦o­Ì¤¤ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¤H´N¤£¦A±µ¨üÀˬd¡C¡v

¸Ó¾÷ºcÁÙ³]¦³¬y°Ê³æ¦ì¡A¥i¥H³X°Ý¦U­ÓªÀ°Ï©M¿ü§J±Ð¦x¼q¡A°ü¤k¥i¥H¦b³o¸Ì»PªB¤Í»E·|¥H¤F¸Ñ¨Å©ÐX¥úÀˬd¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]±N§óÄ@·N»P®a®xÂå¥Í°Q½×¸Óµ{§Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµo¥¬ªº³ø§i¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¦w¬Ùªº®a®x¯à·½¦¨¥»º¦´T¬O¥[®³¤j¦U¬Ù¤¤³Ì¤pªº¡C ¦w¤j²¤¬Ù°]¬F°Ý³d¿ì¤½«Ç(FAO)µo¥¬¤F¨ä... ¸Ô±¡
«Ø¤j·H¤Ñ¯¯¹JÁü­·¥´Âà ±M®aºÙ¥¿±`Äݦw¥þ±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¦b¥_¬ü¡A¦h­Û¦h¦³³Ì¦h¥Î¨Ó·f«Ø¬f¤å¥Îªº¶ð¦¡°_­«¾÷¡]crane¡A«UºÙ¤Ñ¯¯¡A¹Ï¡^¡C ³oºØ¶ð¦¡°_­«¾÷¬O³\¦h¥[®³... ¸Ô±¡
59¦~¾ú¥vª¾¦WÂø¸H¤¤À\À] ­¹«È®¼ªF¥D±À¿ð¤@©Pµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J401¤½¸ô§¨¤Ú¯S¤hµó¥æ¬É³Bªþªñªº¤@¶¡»á¨ü­¹«ÈÅwªïªº¤¤À\À]¡A¦bªA°È·í¦aªÀ°Ïªø¹F59¦~¤§«á¡A¦]·~¥D±ý±N¸Óª«·~§ïÅܦ¨¹s°â°Ó©±... ¸Ô±¡
Áp¨¹¸T¥O¥u»D¼Ó±èÅT ºj±ñ°Ó¥ý±À·s«¬¨Bºj
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄv¿ï¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¤§¤@ªº©Ó¿Õ¡M¬O¸T¤î¶i§ð«¬¨Bºj¡C¦ý¨´¤µ¬F©²¤´¥¼¤½¥¬¦p¦ó¸T¤î¦¹ÃþªZ¾¹ªº­p¹º¡A¥»°êºj±ñ»s³y°Ó«o¤w¸g¦V¥«³õ±À¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250