¥[¯è¾÷¤W¨Ñ¤ô¨t²Î¬G»Ù·Ó­¸
ÁnºÙ¥¿­È¬Ì¼éÃzµo ­¼«È·Q¦^¥[

[2020.02.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯è¤W©P¤@¯Z¥Ñ¥_¨Ê­¸©¹¦h­Û¦hªº¯è¯Z¾÷¤W¨S¦³´£¨Ñ¦Û¨Ó¤ô¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿­È¤£Â_´c¤Æªº·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo¡A¦¹Á|IJ«ã¥Nªí¾÷¿µªA°È­ûªº¤u·|¡C¥[¯è±j½Õ¨Æ¥ó¹êÄݱ¡«D±o¤w¡A¥Ñ©ó­¼«È§¡§Æ±æºÉ§Öªð¦^¥[®³¤j¡A¬G¦¹¤½¥qÅý¯A¨Æ«È¾÷Ä~Äò¥Xµo¡C

¸Ó¦¸¯èµ{¾ú®É13¥yÄÁ¡A¾÷¤W¤@¦W­¼«È¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³zÅS¡A¦b­¸¾÷¯è¦æ¬ù4¤p®É«á¡A¬~¤â¶¡¤ºªº®ø¬rÀã¯È¤y´N¤w¥ÎÁj¡A³o·N¨ýþÓ¥H®ø¬rÀã¯È¤y¥N´À¶Ç²Î¬~¤âªº¤èªk¡C

¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|(CUPE)¥Nªí¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)©M¥[¯èÄݤURouge¯èªÅªº¾÷¿µªA°È­û¡C¥¦ªíªí¼È®É¤£·|´N¨Æ¥ó¸mµû¡AµM¦Ó¡ACBC¨ú±o¤@¥÷©ó©P¤­µoµ¹¨ä·|­ûªº¤º³¡³Æ§Ñ¿ý¡A·í¤¤½Í¤Î¦³Ãö¾÷¿µªA°È­û¦w¥þªº¾á¼~¡A¡u­±¹ïþÓ¤½¦@½Ã¥Íª¬ªp¡A³q¹L¤ÏÂШϥΪΨm©M²M¤ô¹ý©³¬~¤â¦ÜÃö­«­n¡A¤~¯à¦³®Ä¹w¨¾­Ó¤H¤Î¨ä¥L¤H·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥ô¦ó­¸¾÷¦b¨S¦³¥þ­±¹ê¥Îªº¨Ñ¤ô¨t²Î±¡ªp¤U½Õ¬£§@·~¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡C

¤u·|ªº¥ß³õ¬O¡AµL½×¬O¥ô¦óÃþ«¬­¸¾÷¡A­Y¨S¦³¥þ­±¹ê¥Îªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡A´NÀ³¥ß§YºM¨«¡A¨Ã¦b³o¤@°ÝÃD±o¥HªÈ¥¿¤§«e¤£À³§ë¤J¹B§@¡v¡C

¸Ó¤u·|ÁÙ±j¯PÄUªý·|­û±µ¨ü¨ì¦³¨Ñ¤ô°ÝÃDªº¯è¯Z½ü¯Z¤u§@¡A¥H´«¨úªþ¥[³ø¹S¡A¨Ò¦p¥[Á~¡C

¥[¯è©P¤»¤U¤È¦b¤@«Ê¦VCBCµo¥Xªº¹q¶l»¡¡G¡u¯A¨Æ­¸¾÷ªº¨Ñ¤ô¨t²Î¦b¥_¨Ê¥X²{¬G»Ù¡A¦ýµLªkµu´Á¤º¦b·í¦aºû­×¡A¸g¹L·V­«¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¨M©wÅý¯è¯ZÄ~Äò¥Xµo¡A³o¥D­n¬O°ò©ó§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡A¨º´N¬O·f«È¹çÄ@ºÉ§Öªð¦^¥[®³¤j¡A¦Ó¤£Ä@¦A³r¯d¥_¨Ê¡C¦bÃþ¦üª¬ªp¤U¡A¸Ó¯è¯Z¬O¿í±q¦³Ãö³W©w¹B§@ªº¡C¡v¥¦±j½Õ¡A¬O¦¸¬Ì±¡¬O·¥¨u¨£ªº±¡ªp¡C

¥[¯è©P¤»¸û¦­®É¦V­û¤uµo¥X³qª¾¡AºÙ°ê»Ú¯è½u©Ò¥Îªº¼sÅé­¸¾÷(widebody aircraft)­Y¦³¨Ñ¤ô¨t²Î°ÝÃD¡A´N·|¼È®É°±­¸¡A¦Ó¨ä°ê»Ú¯è¾÷ªº¨Ñ¤ô¨t²Î¤@¥¹¬G»Ù¡A´N·|±a¦P¡u¥R¨¬ªºÃB¥~²~¸Ë¤ô¡v¨Ñ¬~¤ô¤§¥Î¡C¦ý¸Ó¤½¥q±j½Õ¡A¥X²{¡u¦³­­¡v¨Ñ¤ô¨t²Î°ÝÃDªº¼sÅé©M¯¶Åé­¸¾÷(narrow body aircraft)·|Ä~Äò¹B§@¡A¨Ã½T«O¾÷¤W¦³¡u¥R¨¬ªºÃB¥~²~¸Ë¤ô¨Ñ¬~¤â¡v¡C

¥[¯èÁٺ١A¥¦·|¦b©Ò¦³¨È¬w¯è½uªº¯è¯Z¤W¡A¼W¥[¨ÑÀ³¤f¸n¡B¤â®M©M¤â³¡®ø¬r²Gªº¼Æ¶q¡C

§ó¦h­n»D¤G
Áú¤Ö®p³Q±±±þ¼ïÃý¿o®× 5¤ë¶}¼f¼È©w²â°T4¬P´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û±þ®`µØ¸Ç¤k¤lªº±K¦è¨F¥[©~¥ÁÁú¤Ö®p(Shaofeng Han¡M­µÄ¶)¡M®×µo2¦~¦h¤§«á¡M¼f§P²×©ó´N­n¶i¦æ¡C¦w¬Ù»«¹yªk°|ºÙ¡M¦³ÃöÁú... ¸Ô±¡
ªk»y¥®¶é¥Í³Q¥OÂà­^»y¯Z©ÎŪ¸û»·¾Ç®Õ ·S®aªø¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½µ¹¤@­Ó¡u¥þªk»y¡v­p¹º¤¤ªº¥®¨à¶é¤pªB¤Íªº®aªø¥h«H¡C§i¶D¥L­Ì¡M»Ý­n§â¥L­Ìªº«Ä¤l§ï©ñ¨ì¤@­Ó­^»y¯Z¥h¡M©ÎªÌ´«¥h¤@­Ó¸û»·ªº... ¸Ô±¡
¬f¤å¤j·HÅÜAirbnb¡u°s©±¡v³æ¦ì¿ì¬£¹ïÃzºj¾Ô3¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¤@®y³Q¼Ó¤º¦í¤áÀ¸ºÙ¬°¡u°s©±¡vªº°ª¼h¬f¤å¤j·H¡A¤W©P¤­¡]31¤é¡^±ß¤W¤@­Ó³Q¥X¯²¥Î§@Airbnb¥Î³~ªº¦í¤á³æ¦ì¤º¥¿Á|¦æ¬£¹ï¡A«o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250