¥@½Ã¡G«ÊÃö®£¥[³t´²¼½¯f¬r

[2020.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¬Q¤Ñĵ§i¡AÂÇ¥ÑÃö³¬Ãä¬É¨Óªý¤î2019·s«¬«aª¬¯f¬r(2019¡ÐnCoV¡AªZº~ªÍª¢)ÂX´²¡A¤£¶È¥i¯à¤£¨ã®ÄªG¡AÁÙ¥i¯à¥[³t¯f¬r´²¼½¡C

¥@½Ã²Õ´µo¨¥¤HªL¼w±ö­C(Christian Lindmeier)¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë§i¶D°OªÌ¡A­YÃö³¬¥¿¦¡Ãä¬É¤f©¤¡A¥i¯à·|¡u¥¢¥h¹ï¤H­û¬y°Êªº´x´¤¡A¦A¤]µLªkºÊ±±(¤H­û²¾°Ê)¡v¡C

¥@½Ã©P¥|Áö«Å¥¬ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¬°¡u°ê»ÚÃöª`¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v(Public Health Emergency of International Concern, PHEIC)¡A¦ý¤£«Øij¹ï°ê»Ú¶T©ö©Î®È¦æ¹ê¬I¥ô¦ó­­¨î¡A¦P®É´°«P¤w±Ä¨úÃþ¦ü±¹¬Iªº¦h­Ó°ê®a­«·s¦Ò¼{¡CµM¦Ó¬Ì±¡¦Ü¤µ¤w¾É­P¤¤°ê¹Ò¤º213¤H¦º¤`¡B¹O1¸U¤H½T¶E¡A¨ÃÂX´²¦Ü20¦h­Ó°ê®a¡C²{¦b¥þ²y¦U°ê¬F©²¡B¥ø·~¬É©M¼~¤ßªº¤H­Ì¯É¯É¦Û¦æµÛ¤â¦]À³¬Ì±¡¡C

¥Ø«e¤w¦³¼Æ­Ó°ê®a¼È°±¨Ó©¹¤¤°êªº¸ó¹Ò¥æ³q¡A©Î¬O¸T¤î¤W¤ë²v¥ýÃz¥X¬Ì±¡ªº´ò¥_¬ÙªZº~¥«®È«È¤J¹Ò¡C

¦ýªL¼w±ö­Cĵ§i¡A³o¨Ç°ê®a§V¤O³z¹LÃö³¬Ãä¬É©M¸T¤îªZº~®È«È¤J¹Ò¨Ó¨¾¤î¯f¬r½¯©µ¡Aµ²ªG¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤H­Ì¬Ý¨ì¥~¨Ó¦MÀI¡A§â¦Û¤vÂê°_¨Ó¡A©Î³\¬O²Å¦XÅ޿誺§@ªk¡A¦ý±q¹L¥hªº¥ìªi©Ô(Ebola)©Î¨ä¥L¬Ì±¡¥i¥H±oª¾¡A¨C·í¦³¤H·Q­n®È¦æ¡A­Y©x¤è¸ô®|¥¼¶}©ñ¡A¥L­Ì´N·|´M§ä«D©x¤è¸ô®|¡C

ªL¼w±ö­C»¡¡A¦ý·Q­n±±¨î±¡¶Õ¡B¶q´ú¦³µLµo¿N¡B½T»{®È¹C¥v¡A¥H¤Î¸Õ¹ÏºÊ±±¤J¹Ò¤H¤h¡B§P©w¥L­Ì¬O§_¦³¥ô¦ó·P¬V¼xª¬¡A´N±o³z¹L©x¤èÃä¬É¤f©¤¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u³o´N¬OÀ³«O«ù©x¤èÃä¬É¤f©¤¶}©ñªº¤@¤j²z¥Ñ¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¯f¬r®£·W¥þ²y½¯©µ ¤ÏµØ±¡ºü´é²{
¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¨Ã½¯©µ¥þ²y¡A±È°_Àô²y¥Á²³®£·W¡A¬Æ¦Ü³°Äò¥X²{ª[µøµØ¤H±¡úG¡C±q¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«n¡B®õ°ê¡A¨ì·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j©M¬ü°êµ¥¡A·U... ¸Ô±¡
ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¦U°êÄ~Äò¦¬ºòÃä¹Ò¬Fµ¦¤Î´£¤É®È¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã¶}©l¦³ªi¤Î­»´ä¤§¶Õ¡C¨ä¤¤·s¥[©YÅܬ۹襤°ê¹C«È¥þ­±«ÊÃö¡A·N¤j§Q«h«Å¥¬¼È°±©Ò¦³¨Ó©¹¤¤... ¸Ô±¡
fb¹K°²®ø®§§U§Ü¬Ì
ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡´c¤Æ¤§»Ú¡A¬ÛÃö°²®ø®§¥ç¨³³tÂX´²¡CªÀ¥æºô¯¸facebook©P¥|¡]30¤é¡^ «Å¥¬§Y®É°_·|§R°£¯A¤ÎªZº~ªÍª¢ªº¤£¹ê¸ê°T¡A¦h¶¡¨Æ¹ê®Ö¬d¾÷ºc... ¸Ô±¡
¤é¬£´ç½ü¨ÑºM¦^ªZº~¤é¹´¼È¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¨M©w§Q¥Î¨¾½Ã¬Ùªø´Á¯²¥Îªº«È³f¨â¥Îªº¥Á¶¡´ç½ü¡u¥ÕÅø¹¡]HAKUOU¡^¡v¡A§@¬°±qªZº~ºM¦^ªº¤é¹´¼È®É©Êªº¦í±J³]¬I¡C ¤é¥»... ¸Ô±¡
¤é¥»¤f¸n½æ¨ì¯Ê³f ¼t°Ó¹Ä­ì®Æ¥d¦b¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤pªL»sÃĪÀªø¤pªL³¹¯E31¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¬°¦]À³ªZº~ªÍª¢ªº¬Ì±¡ÂX¤j¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº³X¤é«È¤j¶qÁʶR¤f¸n³y¦¨¯Ê³f¡A¥Ø«e¤w¶}©l¼W²£¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250