À½­¢¤£³q­· ±Æ¤ô¨t²Î¥¼¥²¦X³W ›Ó©Ð¦h¹LSARS®É ®£¦¨Ãz¬ÌÁô±w

[2020.01.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢¬Ì±¡·UÁÍÄY­«¡C¹L¥h10¦~¥»´ä›Ó©Ð³æ¦ì¤j¼W¦Ü¹O9¸U¡A¸û2003¦~SARS®É§ó±K¶°¡A®£¦¨¶Ç¬rÁô±w¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé«ü¥X¡A¤£¤Ö›Ó©Ð¶¡¹j®t¡BÀô¹ÒÀ½­¢¡A­Y²{ªÀ°ÏÃzµo¡A›Ó©Ð¤á³Ì¨ü¼vÅT¡C¦³¤uµ{®v»¡¡A³¡¤À›Ó©Ð³æ¦ì³q­·¤í¨Î¡A»Ý¤É°ª¦a¥x¥[«Ø¿W¥ß¼p´Z¡A¾á¤ß¥h¤ô´ë¥¼¥²¸Ë¦³U§Î»E¤ô¾¹¡B©ÎU§Î»E¤ô¾¹ªø´Á°®²U¤U¡A©ö¥O¯fµß¶Ç¤J«Î¤º¡C

©ú³ø°OªÌ

¥»´ä2003¦~ÃzµoSARS¡A²^¤jªá¶é¬O­«¨a°Ï¤§¤@¡A¬F©²¨ä«á½Õ¬dµo²{¡A«Î­b¦Ã¤ô¨t²Î¦¨¶Ç¼½¯f¬r´ë¹D¡A¥ÙÀYª½«ü´Z©Ò¦a¥x¥h¤ô´ëªºU§Î»E¤ô¾¹¡Aªø´Á°®²U¤U¥¼¯àµo´§¹j®ð§@¥Î¡A¥O±a¯f¬rªº¤ôªáªu¥h¤ô´ë©â¶i¦í¦vªº¯D«Ç¡A³Ì²×¾É­P¤j§å©~¥Á¶°Åé·P¬V¯f¬r¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹L¥h10¦~¥»´ä›Ó©Ð¤j¦æ¨ä¹D¡A¶°¤¤¦b¤H·Ï¸Y±Kªº¥«°Ï¼ӡC¾Ú²Î­p³B2016¦~¤¤´Á¤H¤f²Î­p¡A¥þ´ä¬ù9.27¸U­Ó›Ó©Ð¡A©~¦íªñ21¸U¤H¡A¥­§¡¤@­Ó³æ¦ì¤À¶¡¦¨3.4­Ó›Ó©Ð¡C

¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¦¨­û¿à«Ø°êªí¥Ü¡A›Ó©Ð¤@¯ë­±¿n¯U¤p¡A©~¦íÀô¹ÒÀ½­¢¡A¤£¤Ö›Ó©Ð§ó¶Ã»é¦Ã¤ô´ë¡A´Z©Ò¥h¤ô®t¡A·¥©ö¿n»E²Óµß¡C¥L»¡¡A­Y¥»´ä¥X²{­º©vªÀ°Ï·P¬V­Ó®×¡A›Ó©Ð¤á±N­º·í¨ä½Ä¡A¥[¤W¥Ø«e¸û03¦~¦³§ó¦h›Ó©Ð¡A®£ÆC¦¨¬Ì±¡¤j³W¼Ò©óªÀ°ÏÃzµo¡C

©Î¯A¹H³W§ï«Ø ±M®a¼~µLU§Î´ë¹j®ð

´¿©ó2003¦~¥ô¤uµ{®v¾Ç·|§Üª¢±M³d¤p²Õ¥D®uªº¼B¥¿¥úªí¥Ü¡A¦í¦v´Z©ÒU§Î»E¤ô¾¹»Ý«O«ù¶J¤ôª¬ºA¤Î©w´Á®ø¬r¡A¥H§K¯fµß¶Ç¤J«Î¤º¡A¦ý³¡¤À›Ó©Ð»Ý¤É°ª¦a¥x¥H¥[«Ø¿W¥ß¼p´Z¡A©Î¯A¹H³W§ï«Ø¡AÃø«OÃÒ¨ä³ïºÞ¬O§_¦X³W¤Î¸Ë¦³U§Î»E¤ô¾¹¡F³¡¤À›Ó©Ð´Z©Ò§ó¤£³]µ¡¤á¡AªÅ®ð¤£¬y³q¤U®£¼W¥[¶Ç¼½¯f¬r¾÷²v¡C¦ý¥LºÙ¡A¨C­Ó›Ó©Ð¶¡¹j¤£¤@¡A»Ýµø¥G¨äª¬úG¡A­YÀô¹Ò¸û«Ê³¬ªº›Ó©Ð¡A½Ã¥Í±¡úG·|¸û¤Ñ¤«ªþªñªº›Ó©Ð®t¡C

›Ó©Ð¤á¥¼¥²À´«O¾i ©Î¿n²Óµß

¸ê²`¤g¤ì¤uµ{®v­Ù¾Ç¤¯»¡¡A­Y›Ó©Ð¦³¦V«Î¦t¸p¤J«h¤Î¿í·Óªk¨Ò§ï«Ø¡A¬Û«H³ïºÞ°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý¥ç¦³›Ó©Ð¬O¹H³W§ï«Ø¡A¥¼¥²¨Ì·Ó±ø¨Ò¤Î¨S¦³¤J«h¡A¯S§O¬O¦­¦~¼ӛөгæ¦ì¡A¾á¤ß¥h¤ô¨t²Î¥¼¥²²Å¦X­n¨D¡A©Î¥¼¥²¸Ë¦³¡u¤Ï­i§l®ð»Ö¡v¡A±q¦Ó¦³¥i¯à±NU§Î»E¤ô¾¹ªº¤ô§l¨«¡A¼W¥[²Óµß¶Ç¤J«Î¤ºªº­·ÀI¡C

´¿¸g¾ú²^¤jªá¶éÃzµoSARS¨Æ¥óªº«e«Î¦t¸pªø੺¡®üºÙ¡A³¡¤À›Ó©Ð¬O¤£¦X³W®æ§ï«Ø¡A½Ã¥Í±¡úG®t¡A¦Ó¥B›Ó©Ð¤á¥ç¥¼¥²¤F¸Ñ¦p¦ó§´µ½«O¾i¦Ã¤ô¨t²Î¤ÎU§Î»E¤ô¾¹¡A¾á¤ß®e©ö¿n»E²Óµß¶Ç¼½¯e¯f¡A¡u³Ì¤j°ÝÃD¬O›Ó±o¤£¦X®æªº›Ó©Ð¡A¥H¤Î¬F©²¦p¦ó¸ò¶i³oÃþ›Ó©Ðªº±Æ¤ô¨t²Î¡v¡C¥L©IÆ~¦í¤á¦b¥Ø«e¬Ì±¡´Á¶¡»Ý§óª`·N²M¼ä¡C

«Î¸p¡G±µÁ|³ø·|­n¨D·~¥DªÈ¥¿

«Î¦t¸pºÙ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼Ó¦t¤À¶¡³æ¦ìªº±Æ¤ô¤f³]©ó²O¯D¶¡¡A²z½×¤W¨äU§Î»E¤ô¾¹¥X²{°®²Uªº¥i¯à¸û§C¡A­Y¸p¤è±µÀò¦³Ãö±Æ¤ô¨t²Î¤í¯Ê©Ò»ÝU§Î»E¤ô¾¹©Î¹j®ðÅsºÞªºÁ|³ø¡A·|«ö¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡A­n¨D·~¥DªÈ¥¿¡F¨Ã©IÆ~¦í¤áÀ³¦Ü¤Ö¨C¬P´Á¤@¦¸¥Î¬ù¥b¤½¤É²M¤ô­Ë¤J±Æ¤ô¤f¡A¥H½T«OU§Î»E¤ô¾¹©Î¹j®ðÅsºÞºû«ù¹j®ð¥\¥Î¡C

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h­n»D
¤º¦a¤H¡u¹L¹Ò¡v·f­¸¾÷¤ð¶·Ã±ª` ¥i¯d7¤Ñ ²^Ä_©±°â200¤¸¾÷²¼ ±Ð¸ôÆpº|¬}Âô´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²«e¤é«Å¥¬¡A¤º¦a¬Ù¥«¤w°±¦V¤º¦a©~¥Áµo¥X­Ó¤H¹C¡]¦Û¥Ñ¦æ¡^ñª`¡A¦b¨Ó´ä®È¦æ¹Î¤w¨ú®øªº±¡úG¤U¡A¶È¾l«ù±´µø¡B°Ó°Èñª`ªº¤º¦a©~¥Á¥i¤J¹Ò­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢¤£³æ¥O¤f¸n»ù®æ‘C¤É¡A¥çÃhºÃ¶¡±µ¥O¹A¾ä¦~°²«áµæ»ù­¸º¦¡A¬Q¦b¦èÀç½Lµó¥«¦³Àɳc¥H¡u¤Ñ»ù¡v50¤¸¥b¤ç¥X°âµæ¤ß¡A¯þÆWµó¥«¨£40¤¸¤@... ¸Ô±¡
°K°ê«i¡GªZº~ªÍª¢¶Ç¬V¤O°ª¹LSARS
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«iªí¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¸ûSARSªº¶Ç¬V¤O§ó°ª¡A¦ô­p­ì¦]¤§¤@¬O·P¬VªÌ... ¸Ô±¡
¦³¤º¦a¤H»°°ªÅK«Ê¯¸«e¨Ó´ä
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¬F©²¤µ°_¹ê¬I¡u§½³¡«ÊÃö¡v¡A¨ä¤¤°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¤µ¤é­â±á°_¼È®ÉÃö³¬¡A©Ò¦³°ªÅK­»´ä¬q¯Z¦¸¼È°±¡C¦b«Ê¯¸«e¤i¡A¦³¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q±µÀò¤J¹Ò³B«e½uÃäÀˤH­û§ë¶D¡AºÙ¬F©²¤½¥¬¸T´ò¥_©~¥Á©Î¹L¥h14¤Ñ´¿¨ì´ò¥_ªº¤º¦a©~¥Á¤J¹Ò«e¡A³B¤è°ª¼h¨S³qª¾«e½u¤H­û¦³Ãö¬Fµ¦¡C·s¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250