¤k¤l»~¶E±wÀù­n¤Á°£¨xŦ ¤â³N«áµo²{¬V¨u¨£±H¥ÍÂÎ
Âå¥Í®Æ·P¬V¹O10¦~ ²×¨­»ÝªAÃÄ

[2020.01.27] µoªí
¥d¦è­}¡Pªü©i´µ¯S®Ô¦b11¤ë¦]¯f¶i¦æ¤F¤â³N¡C Âå¥Í¦b¦oªº¨xŦ¤¤µo²{¤@ºØ¨u¨£ªº±H¥ÍÂΡC¡] ¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¦W¤k¤l¦­«e±µ¨ü¤â³N¤Á°£¨xŦ¸~¶ô¡AÂå¥Í«ü¸~¶ô¬O¥Ñ¤@ºØ¨u¨£ªº±H¥ÍÂγy¦¨ªº¡C¨Æ¥D«ü¦Û¤v¸g±`«O«ù­Ó¤H½Ã¥Í¡A¶i­¹½­µæ«e·|¹ý©³²M¼ä¡A¦Ó¥B¨S¦³¾iÃdª«¡A¹ï¬V¯f­ì¦]²@µLÀYºü¡C

36·³ªºªü©i´µ¯S®Ô(Cassidy Armstrong)±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o©ó¼Æ¦~¥X²{¯f¼x¡A¨ä¦Ø°©ÁôÁô§@µh¡A¯h³Ò¤£®¶¡C¥Ñ©ó¯gª¬Â_Â_ÄòÄò¥X²{¡A©ó¬O¦o©ó¥h¦~©³«e©¹¨DÂå¡C¸g¶WÁnªiÀˬd¡AÂå¥Í¦bªü©i´µ¯S®Ôªº¨xŦµo²{¸~¶ô¡Aªì¨B¶EÂ_¬O¨xÅÖºûªO¼hÀù(fibrolamellar carcinoma)¡A¦w±Æ¦o©ó¤@©P«á±µ¨ü¤â³N¡C

¦ý¦b¤â³N«á¤@¡B¨â¤Ñ¡A¦oÀò±x¡AÂå¥Í¦b¾ú®É4¥yÄÁªº¤â³N¤¤¤Á°£¦oªº65%¨xŦ¡BÁxÅn¡BªÍ³¡¨â­Óµ²¸`¡A¡u¾ã¥ó¨ÆµS¦p¤@ÄÕ¹q¼v¡C¦³¤@¤j¸s¤H¡A¥L­Ì³£¬O¯e¯fÂå¥Í¡C¥L­Ì»¡¡A¡y§Ú­Ì§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A§A¤£¬O±wÀù¡C¡K¡K§Ú­Ì»{¬°§Aªº¯f¬O¥Ñ¤@ºØºÙ¬°¬V¦³²Ó²É´Æ²y¸lÂÎ(Echinococcus multilocularis tapeworm)ªº«D±`¨u¨£±H¥ÍÂΤް_ªº¡v¡C

¸ÓºØ·L²Óªº¸lÂÎ¥D­n¬O¦bª°¯W¡B­¥¯T(coyote)©M®a¤üµo²{¡A¥i¥H¶Ç¼½µ¹¤HÃþ¡Cªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¶Ç¬V¯f±M®a¥ð´µ¹y(Stan Houston)ªí¥Ü¡A¹L¥h¦b¥þ¥_¬ü¦{¥uµo²{¨â©v±w¯f­Ó®×¡A¦ý±q2013¦~¥H¨Ó¡Aªü¬Ù´N¦³15¤H¬V®~¡A¥]¬Aªü©i´µ¯S®Ôªº­Ó®×¡A¥t¥~¡A¨F¬Ù¡B»í¬Ù©M¦w¬Ù¥ç¦U¦³¦Ü¤Ö¤@©v­Ó®×¡A¡u¹ï©ó¨º¨Ç±w¦³³oºØ¯e¯fªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ºØÄY­«ªº¯e¯f¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¦h¯f¨Ò¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥¦¤´¬O¤@ºØ¨u¨£ªº¯e¯f¡v¡C

Ã~Âå­º¥ý¦b³¥¥~µo²{³oºØ±H¥ÍÂΡA±q¨º¥H«á¡A¥L­Ì½T©w³oºØ¸lÂΤw¥i´¶¹M¦bªü¬Ù³¥¥Í°Êª«¨­¤W§ä¨ì¡A¯S§O¬O­¥¯T¡C¥d¥[§Q¤j¾Ç(University of Calgary)Ã~Âå¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§JµÜ¦](Claudia Klein)»¡¡A¡u¥¦¹ê»Ú¤W«Ü·L²Ó¡C¦¨¦~ªº¸lÂΤ~¥i¥H¦×²´¬Ý±o¨ì¡C¡v

³Ìªñ¬ã¨s«ü¡A³\¦h¹ï¸ÓºØ¸lÂΧe¶§©Ê¤ÏÀ³ªºª°¯W¡B­¥¯T(coyote)©M¦Ñ¹«¦b¦w¬Ù¦U¦a¥X²{¡A¨ä¤¤¥]¬A¥d¥[§Qªºª¯¤½¶é¡C¸ÓºØ¸lÂάO¸g¥Ñ¶i­¹¹L¨ü·P¬V¦Ñ¹«ªºª°¯W©M­¥¯T¶Ç¼½ªº¡Cª¯°¦°²¦p­¹¥Î¬V¯fªºï¿¾¦°Êª«¡A¤S©Î±µÄ²¹Lªg¦³¸ÓºØ¸lÂÎÂΧZªºª°¯W©M­¥¯TÁT«K¡A¥i¯à¥X²{¸lÂΡF¤HÃþ¬V¯f¡A«h¬O¨Ó¦Û­¹¥Î±µÄ²ª¯°¦ÁT«Kªº½­µæ¡A©ÎªÌ±µÄ²ª¯°¦¤ò¾v¤¤ªº·L¶qÁT«K¡C

¸ÓºØ¸lÂÎ¥i±H¥Í¦b±wªÌ¨­¤º¦h¦~¡C´Nªü©i´µ¯S®Ôªº­Ó®×¡AÂå¥Í¦ô­p¦o¥i¯à¤w¬V®~ªø¹F10¦~¡C¦o¥i¯à²×¨­»Ý­nªAÃÄ¡A¥H¨¾¥ô¦ó±H¥ÍÂίd¦bÅ餺¡C

ªü©i´µ¯S®Ô±q¤p´N¨S¦³¾iª¯¡A¦o»¡¦o´¿¥ô¾¾÷±ñ®v¡A¨Ã¥B»P¹A¨ã±µÄ²¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D¦b­þùØ·P¬V¸ÓºØ¸lÂΡA¡u§A¥i¯à¦]»~¦Y¿ù¤£¼äªº­JÅÚ½³¦Ó¨ü·P¬V¡C¦ý§Ú±`¬~¤â¡A­¹ª«¹ý©³²M¼ä¤~¶i­¹¡C§Ú¥i¯à¥Ã»·¤£·|ª¾¹D(¬V¯f­ì¦])¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨â±þ¤â¹jªùµ¡¶}ºj ¨k¤l¯Ý³¡¤¤ºj³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e±ß¡]25¤é¡^9®É¨ì¤h¹Å³ù¤@¶¡À\À]¥Î¿¯®É¡M¾D¤H¥ñÀ»¡C2¦W¥û®{¦bÀ\À]¥~¡M¹jþÓ¬Á¼þµ¡¦V¨k¤l¶}ºj¡C¨k¤l¯Ý³¡¤¤ºj¦º¤`¡CÀ\À]¤º©|¦³... ¸Ô±¡
­¸ªê¶¤Äâĵ¤ü·j¬d¥Á¦v ©ë¨k¤k°_Ãz¬µ«~¤Îºj±ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èªº­¸ªê¶¤«e±ß¡]25¤é¡^±a¦Pĵ¤ü¡M«e©¹¥«¦è¤@­Ó¦í¦v·j¬d¡M¨Ã°_¥X¤@§åÃz¬µª««~¡N´X¤äºj¤Î·ÀÁn¾¹¡C¦æ°Ê¤¤Äµ¤è©ë®·¤F¤@¹ï¨k¤k¡C ... ¸Ô±¡
¥_¬ù§JºjÀ»®× 20·³«C¦~­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~¬ù¤Ü·³ªº¨k¤l¬Q±á¡]26¤é¡^3®É¡M¦b¥_¬ù§JWilson Avenue§¨Tippett Road¦a°Ïªº¤@´É¬f¤å³QºjÀ»¡C ... ¸Ô±¡
¾r¨®¥¢±±¾Ù¬W ¨k¤l¶Ë­«¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q±á¡]26¤é¡^¾r¨®¦æ¸g»«¹y¥«Clark Boulevard¥H«nªºDixie Road®É¡M¥¢±±¼²¦V¸ôÃä¤@¤ä¤j¬W¡C ®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250