ÂåÅ@­û¥¸ªZº~¥¢±±¬Ì¶Àª÷®É¶¡
·s«aª¬¯f¬r¤w¨ã¤H»Ú·P¬V¯à¤O

[2020.01.26] µoªí
¤¤°ê¤w¹ê¬IÄY®æ·s±¹¬I¡AÀˬd¥ÑªZº~¥~¥Xªº¹C«È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~Âå°È¤H­ûºÙ¡M¦b·s«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¥X²{ªºªì´Á¡MªZº~¬F©²¦³·N²H¤Æ°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡M®ö¶O¤FÄ_¶Qªº±±¨î¬Ì±¡ªº¶Àª÷®É¶¡¡C

¥[®³¤j¥D¬y³ø³¹¡uÀô²y¶l³ø¡v³ø¹D¡MªZº~Áp¦XÂå°|ªº¤@¦WÂå¥Í¦V¡u¤¤°ê·s»D©P¥Z¡v»¡¡M¦b·s¯f¬r¥X²{ªºªì´Á¡M¬F©²¸T¤îÂå°È¤H­û¤½¶}½Í½×¦¹¨Æ¡M¤]¤£­ã±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡C

ªZº~ĵ¤è1¤ëªì¤]´¿¸gªí¥Ü¡M¥L­Ì©ë®·¤F8­Ó¤H¡C³o¨Ç¤H½Í½×·í®É¤H­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ¦ý¶}©l¼vÅT¤H­ÌªºªÍª¢¡C¥L­Ì·í®É³Q«ü¡u´²§GÁÁ¨¥¡C¡v

¥t¥~¤@¦W«ÅºÙ¦Û¤v¬OªZº~Âå¥Íªº¤H¡M¥»©Pµ¹°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|§ë¶D»¡¡M¦b1¤ë12¤é¨ì16¤é´Á¶¡¡MªZº~ªºÂå¥Í³Q§iª¾¡M¤£­n¦b¥L­Ìªº©ç¤ù³ø§i¤¤´£¤Î¡u¯f¬r©ÊªÍª¢¡v¡C¦ý¦b¦P´Á¡M¬F©²©x­û«h¹ï¥~ÁnºÙ§Î¶Õ¤w¸g±o¨ì±±¨î¡C

³o·N¨ýþÓ¡M¦b¯f¨Ò¶}©l¿n²Ö°_¨ÓªºÃöÁä®É´Á¡M·í¦aªºÂå°È¤H­û«oµLªk¦V¤½²³´£¥Xĵ§i¡C

´ò¥_¬Ù¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|(·sµØÂå°|)ªº¦Õ»ó³ï¬ìÂå¥Í±çªZªFºÃ¦ü·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡M©P¤»(25¤é)²M±á¥h¥@¡M²×¦~62·³¡C¤H­Ì«ü³d»¡¡M¥Ñ©ó«H®§ªº»~¾É¡M¨Ï±o¾Ä¾Ô¦b«e½uªºÂå°È¤H­û¥¼¯à¾A·í«OÅ@¦Û¤v¡C

¤¤°ê·í§½³Ìªì³ø¾É·s¯f¬r¯f¨Ò®É»¡¡M¨ü¸Ó¯f¬r¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦Ñ¤H©MÅé®z¦h¯fªº¤H¡C

¦ý¬O¡M¤¤°ê¬ã¨s¤H­û¤W©P¤­(24¤é)¦bThe Lancet Âå°ÈÂø»x¤Wµoªí¬ã¨s³ø§iºÙ¡M¦b­º§å41­Ó½T¶E¯f¨Ò¤¤¡M¡u¤£¨ì¤@¥b¯f¤H±w¦³°ò¦¯e¯f¡v¡C±Nªñ¤@¥b¯f¤H¦~ÄÖ¦b49·³¤Î¨ä¥H¤U¡C¥t¥~¦³¤T¤À¤§¤@¨S¦³¥h¹L¯f·½ªº³¥¨ý¥«³õ¡C³oªí©ú¡M§Y¨Ï¦bªì´Á¡M¤w¸gµo¥Í¤H¶Ç¤H·P¬V¡C

³o41¤H·í¤¤¡M15%ªº¤H¥h¥@¡C

¸Ó³ø§iªº§@ªÌ­Ì¡M¥]¬A¤Q¦h¦WªZº~Âå¥Í©M¤j«¬¶Ç¬V¯f¾÷ºcªº¬ã¨s¤H­û¡C¥L­Ì¦b³ø§i¤¤»¡¡M¡u§Ú­Ì¾á¤ß¡M·sªº«aª¬¯f¬r¤w¸g¨ã³Æ¦³®Ä¶i¦æ¤H»Ú·P¬Vªº¯à¤O¡C¡v

The Lancet Âø»x¦b­Û´°¡B¯Ã¬ù¡B¥_¨Ê³£¦³¿ì¨Æ³B¡C

ªZº~­º©v¦í°|ªº¯f¤H¬O12¤ë15¤é¤J°|ªº¡AÂ÷¶}³Ì²×³Q­¢«Ê«°1­Ó¦h¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«¯Ê¤f¸n ¤Å§y¿n¯d¦³»Ý­nªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í©x­û§i¶D¥«¥Á¡MÂåÀø¤H­û¦³«H¤ßÀ³¹ï¤w©è¹F¦h­Û¦hªº·s«¬ªÍª¢¡A¦ý¬O¥«¥Á·U¯q¼~¤ßªº±¡ºü¦ü¥G¨Ã¥¼¥­®§¡CÃÒ©ú¤§¤@¬O¡M¥~¬ì¤f¸n... ¸Ô±¡
µØÁpÁ`·|®i¶}ªZº~§Ü¬Ì¶Ò®½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ(25¤é)¤j¦~ªì¤@¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]Á`»â¨ÆÁúÀÜ«e©¹¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|¦VµØ¤HªÀ°Ï«ô¦~¡CµØÁpÁ`·|¦P®É«Å¥¬ºò«æ¶}®i¦VªZº~¬Ì±¡... ¸Ô±¡
·s«¬«aª¬¯f¬r¦pµL¨¾¬Ì ·P¬V­Ó®×¥i¨C©P­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|°|ªø¡B¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â±ç¨ô°¶¡A25¤é¦b¬F©²§Ü¬Ì±¹¬I°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aºî¦X¤£¦P¹Î¶¤ªº¬ã¨s¸ê®Æ¡A¨C¦W·s«¬«aª¬¯f¬r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©P¤»½T¶E­º©vªZº~ªÍª¢®×¨Ò¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù½Ã¥ÍÆU¦P®É¤w¸g±Ò°Ê¤@­Ó·sºô­¶¡A±Mªù¤¶²Ð¦³Ãö«aª¬¯f¬rÃzµoªº«H®§¡C ¦b·sªººô­¶¤W¡A©~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250