¤º¦a´¦·s«aª¬¯f¬r °ò¦]¹ÏÃÐ¥¼¤½¥¬ ´ä¯Á¸ê®Æ °K°ê«i¡G¥i§U8¤p®ÉÀË´ú´î¦Ü2¤p®É

[2020.01.10] µoªí
´NªZº~¤£©úªÍª¢¡A¤º¦a±M®a©P¤G¡]7¤é¡^ÀË¥X·s«aª¬¯f¬r¡A¨Ã¨ú±o¸Ó¯f¬rªº¥þ°ò¦]²Õ§Ç¦C¡A¦ý¨S§Y®É¦V¥~¤½¥¬°ò¦]¸ê®Æ¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡]¤¤¡^ªí¥Ü¥¿¦V°ê®a½Ã°·©e¯Á¨ú°ò¦]±Æ§Ç¡A¥H¨î­q·s¯f¬r´ú¸Õ¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¡]¥k¡^«hºÙ¡A²{®É¤w¦³§Þ³N¥iÀË´ú¥X©Ò¦³«aª¬¯f¬r¡A¥]¬A·sªZº~«aª¬¯f¬r¡F¦pÀò°ò¦]¸ê®Æ¡A§Ö³t´ú¸Õ¥i¥[§Ö¦Ü2¦Ü3¤p®É¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤º¦a±M®a²Õªì¨B§P©wªZº~¤£©úªÍª¢¯f¨Òªº¯f·½Åé¬O·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥»´ä¡u·sµo²{¤Î°Êª«¶Ç¬V¯f¬ì¾Ç©e­û·|¡v¥D®u³\¾ð©÷»{¦P¤µ¦¸·P¬V»P®üÂA¤Î¬¡°Êª«§åµo¥«³õ¦³Ãö³s¡AÅã¥Ü·P¬V»P±µÄ²°Êª«¦³Ãö¡A«Øij¦V¤½²³¥[±j«Å¶Ç¤Å¦Y³¥¨ý¡C¹Ï¬°¤é«eªZº~µØ«n®üÂA¥«³õ®ø¬r«á©Ô¤UÅK¹h¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~¤£©úªÍª¢¦³¤H¯fµo«á¤j¥b­Ó¤ë¡A¤º¦a±M®a²Õ¯}¸Ñ¯f¬r¯u­±¥Ø¡A©P¤G(7¤é)ªì¨B§P©w¥Ñ·s«aª¬¯f¬r¤Þ°_¡A¨Ã¨ú±o¨ä¥þ°ò¦]²Õ§Ç¦C¡C°ê®a½Ã°·©e¦Ü¬Q¤é(9¤é)³q³ø¥»´ä¡A¦ý©|¥¼¹ï¥~¤½¥¬¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¡A¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿¯Á¨ú°ò¦]¸ê®Æ¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«iªí¥Ü¡A¤w¦³§Þ³N¥i´ú©Ò¦³«aª¬¯f¬r¡A¥]¬AªZº~ªº·s«aª¬¯f¬r¡A­YÀò°ò¦]¹ÏÃСA¯f¬rÀË´ú¥i¥Ñ6¦Ü8¤p®É´î¦Ü2¦Ü3¤p®É¡C

´ä¦A¼W10ÃhºÃ­Ó®×

¥]¬A3À¦¥®¨à

¥»´ä¬Q¼W10©vªZº~ªÍª¢ÃhºÃ­Ó®×¡A¥]¬A3¦W11­Ó¤ë¤j¦Ü2·³À¦¥®¨à¡A¥OÃhºÃ­Ó®×¼W¦Ü48©v¡A·í¤¤23¤H¤´¯d°|¡F¦Ü¬Q¤é¦³15¤Hªº¤ÆÅçµ²ªG¥¼¤½¥¬¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¬Q±ß¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬Q±µÀò°ê®a½Ã°·©e³q³ø¡A¤º¦a±M®a²Õªì¨B§P©wªZº~¥«ªÍª¢¯f¨Òªº¯f­ìÅ鬰·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¤º¦a¹êÅç«Ç©ó1¤ë7¤é±ß9®ÉÀË´ú¨ì¤@ºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨Ã¨ú±o¸Ó¯f¬rªº¥þ°ò¦]²Õ§Ç¦C¡A15©v­Ó®×¹ï¸Ó·s¯f¬rªº¤À¤l´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¨Ã±q¤@¦W¯f¤H¼Ë¥»¤¤¤ÀÂ÷¥X¸Ó¯f¬r¡A¦b¹q¤lÅã·LÃè¤U§e²{¨å«¬«aª¬¯f¬r§ÎºA¡C¶À§Î®e³q³øÄÝ¡u­«­n¸ê®Æ¡v¡A¹ïªvÀø¦³À°§U¡C

2003¦~¯}¸ÑSARS°ò¦]

¥[°ê±M®a§Yºô¤W¤½¥¬

¥[®³¤j±M®a2003¦~¯}¸ÑSARS°ò¦]«á¡A§Y¦bºô¤W¤½¥¬¡F­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦P¤é¥ç±N¨äSARS°ò¦]±Æ¦Cµ²ªG¥H¹q¶lµo©ñ¤©¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡C

°K¡G±Æ§ÇÄݤº¦a¡u¤£¯à¹G¡v

´ä¥i´ú©Ò¦³«aª¬¯f¬r

¥»´ä¬Q¤é©|¥¼¨ú±o·s«aª¬¯f¬r°ò¦]¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«iªí¥Ü¦³Ãö°ò¦]±Æ§ÇÄݤº¦a¡A­n¦³Â§»ª¡A¤£¯à±j­¢¹ï¤è´£¨Ñ¡A¡u­n´L­«¤@°ê¡A¥ç´L­«¨â¨î®t²§¡v¡C°KÄò»¡¡A¥»´ä¤w¦³§Þ³N¥i´ú©Ò¦³«aª¬¯f¬r(¨£ªí)¡A¡uÀ³¸Ó·s«¬¯f¬r³£Åç¨ì¡v¡A¥u»Ý6¦Ü8¤p®É«K¥i´ú¥X·s«aª¬¯f¬r­Ó®×¡F¦p¦³·s¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¡A®Æ2¦Ü3¤é¤º¥i»s§Ö³t´ú¸Õ¡A¥OÀË´úÁY¦Ü2¡B3¤p®É¡C

¤º¦a´¿³ø¹DªZº~µØ«n®üÂA«°¥X²{¨ß¤lÀY¡A¥ç¤Þ­z¤º¦aºô¥ÁºÙ¸Ó³B´¿¥X°â³¥Âû¡B³D¡B¿ßª¯¡B¤g¼·¹«¡B¬¡µUµ¥¡C°K°ê«iªí¥Ü¡A³Ì¦h±a¦³«aª¬¯f¬rªº°Êª«¬O½¿½»¡A¬O¦¸·s¯f¬r³Ì¤j¥i¯à¥Ñ½¿½»¶Çµ¹¬YºØ¬¡³¥¨ý°Êª«¦A¶Ç¤H¡F­YÀò·s¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¡A¥i»P¤wª¾ªº¼Æ¦ÊºØ«aª¬¯f¬r¹ï¤ñ¬Û¦ü«×¡A¦³§U±À´ú¯f¬r±q¤°»ò°Êª«¨Ó¡A¦ý¹ê»Ú¤W­n¦bµØ«n®üÂA«°¨ú°Êª«¼Ë¥»¹ï¤ñ¯f¬r°ò¦]¡C

­Ò®ÄSARS MERS¥ÎÃÄ

®Æµo®i¬Ì­]³Ì¤Ö»Ý¼Æ¤ë

°K¤SºÙ¡A«aª¬¯f¬r¦³¥|¤jÃþ¡A¹L©¹µo²{¥Ñ°Êª«¶Ç¤Hªº«aª¬¯f¬r¥]¬ASARS¤ÎMERS§¡ÄÝ¡u£]¡v¡A±ÀÂ_·s«aª¬¯f¬r¥çÄݦ¹Ãþ¡A¦Ó³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¹ïSARS©MMERS³£¦³®Ä¡AªvÀø·s«aª¬¯f¬r¥i´Â¦¹¤è¦V¡F¦p·s¯f¬r½TÄÝ¡u£]¡vÃþ¡A¤wª¾ÃĪ«¯àªv·s¯f¬rªº¾÷·|§ó°ª¡Aµo®i¬Ì­]«h»Ý¼Æ¥H¤ë¬Æ¦Ü¦~­p¡C

·s¯f¬r¤H¶Ç¤H§_

³\¾ð©÷ºÙ¸ê®Æ¼È¤£¨¬©w½×

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤Uªº·sµo²{¤Î°Êª«¶Ç¬V¯f¬ì¾Ç©e­û·|¤Î·P¬V±±¨î¬ì¾Ç©e­û·|¬QÁ|¦æÁp¦X·|ij¡C·sµo²{¤Î°Êª«¶Ç¬V¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u³\¾ð©÷ªí¥Ü¡AºI¦Ü1¤ë5¤éªZº~¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¥¼µo²{·s¯f¬r¦³©ú½Tªº¤H¶Ç¤HÃÒ¾Ú¡A¦ý©e­û¥ç»{¬°²{¤´¥¼¦³¨¬°÷¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®Æ§@¥Xµ²½×¡C³\Äò»¡¡A«ÝµØ«n®üÂA¥«³õÃö³¬14¤é«á¡A¬Ý¦³¨S¦³¤H¥¼´¿¨ì¹L¸Ó¥«³õ¥ç¬V¯f¡A¤Î¦³§_ÂåÅ@¤H­û¬V¯f¡A¤~¸û¯à½T©w¦³§_¤H¶Ç¤H¡C

¤º¦a´CÅé¡m°]·sºô¡n¬Q³ø¹D¡A¦³ªZº~ª÷»È¼æÂå°|¤ººÃ¦üªÍª¢±wªÌ®aÄݺ١A¦³¯f¤H¨S¥h¹L®üÂA¥«³õ¡A¤u§@ªº¡uµÜ¯Sªo¾¥¥«³õ¡v»PµØ«n®üÂA¥«³õ¶ZÂ÷1.8¤½¨½¡C

³\¾ð©÷»¡¡A©e­û»{¬°¹A¾ä·s¦~®È¹CÀWÁc¡A¦³ªZº~ªÍª¢­Ó®×¶Ç¤J¥»´äªº­·ÀI¡A¦Ó¬O¦¸ªÍª¢¯f¨Ò¸s²Õ»P·í¦a®üÂA¤Î°Êª«¥«³õ¦³Ãö¡A©IÆ~¥«¥Á¤Á¤Å¶i­¹³¥¨ý¡C°K°ê«i«hªí¥Ü¡A²{µL¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¥s¤H¤Å«e©¹ªZº~¡A¦ý¨S¥²­n¥ç¤ð¶·«e©¹¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤£¥æ¤º·| ¬F©²­Ò¨Æ°È©e·|¼f¡u©µ²£°²®×¡v ±ç§g«Û­ã¥ß·|ÅG½×ªí¨M ªx¥ÁÂ÷³õ­P¬y·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤´¥¼¿ï¥X¥D®u¡A¦]¦¹µLªk¦¨¥ßªk®×©e­û·|¼fij¬F©²´£¥æªºªk®×¡A¥]¬A¤é«e¦b¥ßªk·|­ºÅª¡A©µªøªk©w²£°²¦Ü14©Pªº±ø¨Ò¯ó®×¡C¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¦Û10¤ë´_·|¥H¨Ó¡A¤´¥¼¯à¿ï¥X¥¿¡B°Æ¥D®u¡A¥O¤j¶qªk®×¼fij¤u§@°±º¢¤£«e¡CÁöµM¬F©²¥X©Û°Êij§â±ø¨Ò¯ó®×¶¹L¤º·|¡A¥æ¥I¨Æ°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú°Êij§â©µªøªk©w²£°²¦Ü14©Pªº±ø¨Ò¯ó®×¶¹L¤º·|¡A¥æ¥I¤H¤O¨Æ°È©e­û·|³B²z¡C¦b«Ø¨î¬£¤H¼Æ¦ûÀu¤U¡A¦³Ãö°Êij«Ü¥i¯àÀò³q¹L¡C¤@... ¸Ô±¡
Àd´f¹ç¡u«ô·|¡vªL¾G ¤¤Áp¿ì½Z¡G¶i¤@¨B¤î¼É¨î¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¦­«e¨£¶Ç´C¡A¥¼´£¡u¤î¼É¨î¶Ã¡v¡A¦³µû½×½èºÃ¤¤¥¡µ¦²¤¦³ÅÜ¡CÀd¬Q¨ì§»«©²«ô·|¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A¨Æ«á¤¤Áp¿ì©M¬F©²¤À§O¥X½Z... ¸Ô±¡
18°Ï°Ï·|¥þ¶}¤j·| ¤@¥b¤£³]¼W¿ï©e­û
¡i©ú³ø°OªÌ¡j¯þÆW¡B¤EÀs«°°Ïij·|¬Q¤é¥l¶}¤j·|«á¡A18°Ï°Ïij·|§¡§¹¦¨¿î¿ï¥¿°Æ¥D®u¡A¦³17°Ï¥D®u¬Ò¬°¥Á¥D¬£¡C¦h°Ï¥ç´N¦h¶µÄ³ÃDªí¨M¡A¥]¬A¨ú®ø¼W¿ï©e­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250