«X¤g¿é®ðºÞû£¥Î ´¶¨Ê¿v¯à·½±j°ê¹Ú
¶¹L¯Q§JÄõ´î¨Ì¿à ¾Ô²¤³¡¸p¬ð¯}¼Ú¬üªý¼¸
«Xù´µ³s±µ¤g¦Õ¨äªº¤ÑµM®ð¿é°eºÞ¡u¤g¦Õ¨ä·Ë¡v¤µ¤é(8¤é)¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¥O«X°ê¥i¶¹L¯Q§JÄõ¦V¤Úº¸·F¥b®q¿é®ð¡A¼Ð»xþÓ¨ä¡u¯à·½¶W¯Å±j°ê¡v¤jp±Nªñ§¹¦¨¡C«X°êªñ¦~¿n·¥¶}©Ý3±ø³s±µ¼Ú¬w¤Î¤¤°ê¥«³õªº¿é®ðºÞ¡A°È¨D´î§C¹ï¯Q§JÄõºÞ¹Dªº¨Ì¿à¡A¨Ã¦¨¬°¸Ó¦a°Ï¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥D¤O¡C¦b¼Ú¬üªý¼¸¤U¡A«X°ê¤´µM¥ý«á¸¨¦¨³s±µ¤¤°ê©M¤g¦Õ¨äªººÞ¹D¡A³s±µ¼w°êªº¡u¥_·Ë2¸¹½u¡v¥ç±N©ó¤µ¦~±Ò¥Î¡A¥´³q«X°ê¦VªF¡B¦è¿é°e¤ÑµM®ðªº¡u¤G¯ß¡v¡A¤Þ¨Ó¦è¤è°ê®a¼~¼{©Î¥[±j¨ä¦a°Ï¼vÅT¤O¡C
«X°êªF¦è¿é®ð¡u¤G¯ß¡v¤µ¦~¥´³q
¡u¤g¦Õ¨ä·Ë¡v(TurkStream)¤À¬°¨â¬q¡A²Ä¤@¬q³s±µ«X°ê¦è«n³¡¤Î¤g¦Õ¨ä¦è³¡¡A¦®¦bª½±µ¦V¤g¦Õ¨ä¿é®ð¡F²Ä¤G¬q«h©µ¦ù¦Ü«O¥[§Q¨È¡A¦A¿é®ð¨ì¨ä¥L¤Úº¸·F¥b®q°ê®a¡A¨ú¥N쥻¨ú¹D¯Q§JÄõªº¸ô½u¡C«O¥[§Q¨È§Æ±æ¯à©ó5¤ë«e¿é°e¤ÑµM®ð¦Ü¶ëº¸ºû¨È¡A¨Ã©ó¤µ¦~©³«e§¹¦¨¾ã±ø©µ¦ù¦Ü¦I¤ú§QªººÞ¹D¡C«X°ê¤ÑµM®ð¤½¥qGazprom¦b¤µ¦~¤¸¥¹¡A¤w²v¥ý¸g¦¹ºÞ¹D¿é°e30»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¨ì«O¥[§Q¨È¡A¹w®Æ¨â¬qºÞ¹D¦X¦@¨C¦~ªº¿é®ð¶q¬°315»õ¥ß¤è¦Ì¡C
¡u¤g¦Õ¨ä·Ë¡v³q¦V¤Úº¸·F¥b®q
«X°ê¥Ø«e¬O¥þ²y²Ä¤G¤j¤ÑµM®ð¥X¤f°ê¡A¶È±Æ¦b¬ü°ê¤§«á¡A¨ä2018¦~¤ÑµM®ð¥X¤f¶q»ùȹO490»õ¬ü¤¸¡A¦û°ê®a¹wºâ¦¬¤J¹O7%¡C±©Ä¬Áp®É¥N¿³«Øªº¿é®ðºÞÂл\¯Q§JÄõ©M¥Õ«Xù´µ¡A¨â°ê¿W¥ß«á«Kn¨D¼x¦¬¹B¿é¶O¤Î·G»ù¯à·½¨ÑÀ³¡C«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¦b2000¦~¥N´£¥X¡An±N¸Ó°ê¥´³y¦¨¡u¯à·½¶W¯Å±j°ê¡v¡A¨ÃþÓ¤â¥[±j¨ÑÀ³ÆF¬¡©Ê¡A²Ä¤@¨B¬O©ó2003¦~¶}³q¸g¶Â®ü³s±µ¤g¦Õ¨äªº¡uÂÅ·Ë¡v(Blue Stream)¿é®ðºÞ¡A±©¨ä¦~¿é®ð¶q¶È¬°160»õ¥ß¤è¦Ì¡A»PĬÁp®É¥NºÞ¹Dªº1800»õ¥ß¤è¦ÌµL¥i¤ñÀÀ¡C¬°¶i¤@¨B´î¤Ö¹ï¯Q§JÄõ©M¥Õ«Xù´µªº¨Ì¿à¡A«X°êp¹º¿³«Ø¸g¶Â®ü³s±µ«O¥[§Q¨Èªº¡u«n·Ë¡v(South Stream)¡A±©2014¦~§J¨½¦Ì¨È¦M¾÷«á¡A¼Ú·ù¼~¼{«X°ê¤ÑµM®ð¥X¤f¼W¥[©Î¦³§Q¨äÂX¤j¬Fªv¼vÅT¤O¡A©ó¬O¿ð¿ð¤£ªÖµo©ñ«O¥[§Q¨È¬qªºµP·Ó¡A¢¨Ï´¶¨Ê©ñ±ó¡u«n·Ë¡v¡A¦ý§ï¬°µo®i¤µ¦¸ªº¡u¤g¦Õ¨ä·Ë¡v¡C
©Ý¥«³õ´î´w¨y ¥[¼@¼Ú·ù°ê®a¤Àª[
2012¦~¡A«X°ê¥ç¶}³q´`ªiùªº®üª½±µ¿é®ð¨ì¼w°ê¡B¦~¿é®ð¶q¬°550»õ¥ß¤è¦Ìªº¡u¥_·Ë1¸¹½u¡v¡Aªñ¦~§ó¼W«Ø2¸¹½u¡A¹w®Æ¯à¥O¦~¿é®ð¶q¿¼W¡C¬ü°ê¾á¤ß¼Ú¬w¹ï«X°ê¯à·½»Ý¨D¼W¥[¡A©Î·|§ó©ö¨ü«Xù´µ¤ä°t¡A¬G¦¹³q¹L¹ï¡u¥_·Ë2¸¹½u¡vªº©Ó¿ì°Ó¹ê¬I¨îµô¡C²ö´µ¬ìªº½T´¿¥H¤ÑµM®ð¨ÑÀ³°êªº¼vÅT¤O§@¬°¬IÀ£¤â¬q¡A¨Ò¦p¦b¹L¥h15¦~¶¡¤T«×¤ÁÂ_¯Q§JÄõªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡A¥]¬A2015¦~½Ä¬ð´Á¶¡¡A¦ýê©ó·í®É¨S¨ä¥L¿é®ðºÞ³s±µ¼Ú¬w¥«³õ¡A³oºØµ¦²¤¥u¯àºû«ùµu®É¶¡¡C
¦b¬ü°ê«Å¥¬¨îµô±¹¬I«á¡A·ç¤h©Ó¿ì°ÓAllSeas¨M©w°±¤î®ü©³¾Q³]ºÞ¹D¤uµ{¡A¦ýGazpromÁn¨¥·|Áp¦P°ê¤º©Ó¿ì°Ó¥]¿ì¾l¤U¤uµ{¡A¹wp2¸¹½u·|©ó¤µ¦~¤U¥b¦~°_Àç¹B¡C¦¹Á|¦³§U«X°ê¶¹L¯Q§JÄõ¿é®ð¨ì¼Ú¬w¡A§Y¨Ï¤ÁÂ_¹ï¯Q§JÄõªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥ç¤£·|¼vÅT¼Ú¬w¥«³õ¡A¦Ó¥B©Î¥[¼@¼Ú·ù°ê®a¤§¶¡ªº¤Àª[¡A«d®z¨ä¹ï²ö´µ¬ì§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¦Ó¹ê¬I¨îµôªº¨M¤ß¡C2018¦~¡A«X°ê¤ÑµM®ð¦û¼Ú·ù¶i¤fªºÁ`¶q¥|¦¨¡C
«X¬°¼Ú·ù¥Dn¨Ñ®ð°Ó ¦a¦ìéT
¥Ñ¦è§B§Q¨ÈªF³¡³s±µ¤¤°êªº¡u¤¤«XªF½u¤ÑµM®ðºÞ¹D¡v«h©ó¤W¤ëªì¶}³q¡A¹wp¦b2024¦~¨ä¦~¿é®ð¶q¥i¹F380»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦³§Q«X°ê¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤§»Ú¡A¶i¤J¤¤°ê¤é¯qÂX¤jªº¯à·½¥«³õ¡A¦P®É¥[±j¨â°êÁpô¡C¼Ð·Ç´¶º¸ªº¯à·½¤ÀªR®v§Æº¸(Andrew Hill)«ü¥X¡A«X°êªº¯à·½¤jp¤£¶È¯à³Ð³y·s¦¬¤J¨Ó·½¡A¥ç¯à¾d©T¨ä¾Ô²¤¦a¦ì¡A¤S«ü¤Wz3Ó¿é®ðºÞ¶µ¥Ø¼Ð»x¨ä¤ÑµM®ð¤u·~¤éÁͦ¨¼ô¡A¦V¦¨¬°¥þ²y¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥D¤OÁÚ¶i¤@¨B¡CÁöµM«X°êªº¥X¤f¥ë¦ñ¥¼¨Ó±N³v¨B²^¨O¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¦ý³o¤£·|¦bµu´Á¤ºµo¥Í¡A¼Ú¬w©M¤¤°ê³£»Ýn§ó¦h¤ÑµM®ð¨ú¥N¿U·Ñ¡C±M®a¦ôp¦Ü¤Ö¨ì2040¦~¡A«X°ê¤´·|¦û¼Ú·ù¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ªº¤T¤À¤§¤@¡C
(²ö´µ¬ì®É³ø/¸ô³zªÀ/POLITICO)